Translation meaning & definition of the word "range" into Italian language

noun

1. An area in which something acts or operates or has power or control: "the range of a supersonic jet"

• "A piano has a greater range than the human voice"

• "The ambit of municipal legislation"

• "Within the compass of this article"

• "Within the scope of an investigation"

• "Outside the reach of the law"

• "In the political orbit of a world power"

synonym:
• scope
,
• range
,
• reach
,
• orbit
,
• compass
,
• ambit

1. Un'area in cui qualcosa agisce o opera o ha potere o controllo: "la gamma di un jet supersonico"

• "Un pianoforte ha una gamma maggiore della voce umana"

• "L'ambito della legislazione municipale"

• "All'interno della bussola di questo articolo"

• "Nell'ambito di un'indagine"

• "Fuori dalla portata della legge"

• "Nell'orbita politica di una potenza mondiale"

sinonimo:
• ambito di applicazione
,
• gamma
,
• raggiungere
,
• orbita
,
• bussola
,
• ambito

2. The limits within which something can be effective

• "Range of motion"

• "He was beyond the reach of their fire"

synonym:
• range
,
• reach

2. I limiti entro i quali qualcosa può essere efficace

• "Gamma di movimento"

• "Era oltre la portata del loro fuoco"

sinonimo:
• gamma
,
• raggiungere

3. A large tract of grassy open land on which livestock can graze

• "They used to drive the cattle across the open range every spring"

• "He dreamed of a home on the range"

synonym:
• range

3. Un ampio tratto di terra aperta erbosa su cui il bestiame può pascolare

• "Guidavano il bestiame attraverso la gamma aperta ogni primavera"

• "Ha sognato una casa sulla gamma"

sinonimo:
• gamma

4. A series of hills or mountains

• "The valley was between two ranges of hills"

• "The plains lay just beyond the mountain range"

synonym:
• range
,
• mountain range
,
• range of mountains
,
• chain
,
• mountain chain
,
• chain of mountains

4. Una serie di colline o montagne

• "La valle era tra due catene montuose di colline"

• "Le pianure si trovavano appena oltre la catena montuosa"

sinonimo:
• gamma
,
• catena montuosa
,
• gamma di montagne
,
• catena
,
• catena di montagne

5. A place for shooting (firing or driving) projectiles of various kinds

• "The army maintains a missile range in the desert"

• "Any good golf club will have a range where you can practice"

synonym:
• range

5. Un luogo per sparare ( sparare o guidare proiettili ) di vario genere

• "L'esercito mantiene un raggio missilistico nel deserto"

• "Qualsiasi buona mazza da golf avrà una gamma in cui è possibile esercitarsi"

sinonimo:
• gamma

6. A variety of different things or activities

• "He answered a range of questions"

• "He was impressed by the range and diversity of the collection"

synonym:
• range

6. Una varietà di cose o attività diverse

• "Ha risposto a una serie di domande"

• "È stato colpito dalla gamma e dalla diversità della collezione"

sinonimo:
• gamma

7. (mathematics) the set of values of the dependent variable for which a function is defined

• "The image of f(x) = x^2 is the set of all non-negative real numbers if the domain of the function is the set of all real numbers"

synonym:
• image
,
• range
,
• range of a function

7. ( matematica ) l'insieme di valori della variabile dipendente per la quale è definita una funzione

• "L'immagine di f ( x ) = x ^ 2 è l'insieme di tutti i numeri reali non negativi se il dominio della funzione è l'insieme di tutti i numeri reali"

sinonimo:
• immagine
,
• gamma
,
• intervallo di una funzione

8. The limit of capability

• "Within the compass of education"

synonym:
• compass
,
• range
,
• reach
,
• grasp

8. Il limite di capacità

• "All'interno della bussola dell'educazione"

sinonimo:
• bussola
,
• gamma
,
• raggiungere
,
• afferrare

9. A kitchen appliance used for cooking food

• "Dinner was already on the stove"

synonym:
• stove
,
• kitchen stove
,
• range
,
• kitchen range
,
• cooking stove

9. Un elettrodomestico da cucina utilizzato per cucinare alimenti

• "La cena era già sul fornello"

sinonimo:
• stufa
,
• stufa da cucina
,
• gamma
,
• cucina

verb

1. Change or be different within limits

• "Estimates for the losses in the earthquake range as high as $2 billion"

• "Interest rates run from 5 to 10 percent"

• "The instruments ranged from tuba to cymbals"

• "My students range from very bright to dull"

synonym:
• range
,
• run

1. Cambiare o essere diversi entro i limiti

• "Le stime per le perdite nell'intervallo del terremoto sono alte fino a $ 2 miliardi"

• "I tassi di interesse vanno dal 5 al 10 percento"

• "Gli strumenti andavano da tuba a piatti"

• "I miei studenti vanno da molto brillanti a noiosi"

sinonimo:
• gamma
,
• correre

2. Move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

• "The gypsies roamed the woods"

• "Roving vagabonds"

• "The wandering jew"

• "The cattle roam across the prairie"

• "The laborers drift from one town to the next"

• "They rolled from town to town"

synonym:
• roll
,
• wander
,
• swan
,
• stray
,
• tramp
,
• roam
,
• cast
,
• ramble
,
• rove
,
• range
,
• drift
,
• vagabond

2. Spostarsi senza meta o senza destinazione, spesso in cerca di cibo o lavoro

• "Gli zingari vagavano per i boschi"

• "Vagabondi vaganti"

• "L'ebreo errante"

• "Il bestiame vaga attraverso la prateria"

• "I lavoratori vanno da una città all'altra"

• "Ruotolavano da una città all'altra"

sinonimo:
• rotolare
,
• vagare
,
• cigno
,
• randagio
,
• vagabondo
,
• cast
,
• divagare
,
• Rove
,
• gamma
,
• deriva

3. Have a range

• Be capable of projecting over a certain distance, as of a gun

• "This gun ranges over two miles"

synonym:
• range

3. Avere una gamma

• Essere in grado di proiettare a una certa distanza, come di una pistola

• "Questa pistola si estende per oltre due miglia"

sinonimo:
• gamma

4. Range or extend over

• Occupy a certain area

• "The plants straddle the entire state"

synonym:
• range
,
• straddle

4. Intervallo o estensione

• Occupa una certa area

• "Le piante si trovano a cavallo dell'intero stato"

sinonimo:
• gamma
,
• straddle

5. Lay out orderly or logically in a line or as if in a line

• "Lay out the clothes"

• "Lay out the arguments"

synonym:
• range
,
• array
,
• lay out
,
• set out

5. Disporre in modo ordinato o logico in una riga o come in una riga

• "Stendi i vestiti"

• "Stai fuori gli argomenti"

sinonimo:
• gamma
,
• array
,
• stendere
,
• stabilito

6. Feed as in a meadow or pasture

• "The herd was grazing"

synonym:
• crop
,
• browse
,
• graze
,
• range
,
• pasture

6. Nutrire come in un prato o pascolo

• "La mandria stava pascolando"

sinonimo:
• coltura
,
• Sfogliare
,
• pascolare
,
• gamma
,
• pascolo

7. Let eat

• "Range the animals in the prairie"

synonym:
• range

7. Mangiare

• "Porta gli animali nella prateria"

sinonimo:
• gamma

8. Assign a rank or rating to

• "How would you rank these students?"

• "The restaurant is rated highly in the food guide"

synonym:
• rate
,
• rank
,
• range
,
• order
,
• grade
,
• place

8. Assegnare un grado o un rating a

• "Come classificheresti questi studenti?"

• "Il ristorante è molto apprezzato nella guida alimentare"

sinonimo:
• tasso
,
• rango
,
• gamma
,
• ordine
,
• grado
,
• posto

Examples of using

That store sells a wide range of goods.

Quel negozio vende una vasta gamma di prodotti.

The Incas had a wide range of interests.

Gli Inca avevano una grande varietà di interessi.