Translation meaning & definition of the word "raise" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "alza" in lingua italiana
Raise
[Sollevare]noun
1. The amount a salary is increased
- "He got a 3% raise"
- "He got a wage hike"
- synonym:
- raise ,
- rise ,
- wage hike ,
- hike ,
- wage increase ,
- salary increase
1. L'importo di uno stipendio è aumentato
- "Ha ottenuto un aumento del 3"
- "Ha fatto un aumento dei salari"
- sinonimo:
- aumentare ,
- aumento dei salari ,
- escursione ,
- aumento di stipendio
2. An upward slope or grade (as in a road)
- "The car couldn't make it up the rise"
- synonym:
- ascent ,
- acclivity ,
- rise ,
- raise ,
- climb ,
- upgrade
2. Una pendenza verso l'alto o grado ( come in una strada )
- "L'auto non è riuscita a far salire"
- sinonimo:
- salita ,
- acclivi ,
- aumentare ,
- arrampicare ,
- aggiornamento
3. Increasing the size of a bet (as in poker)
- "I'll see your raise and double it"
- synonym:
- raise
3. Aumentare la dimensione di una scommessa ( come nel poker )
- "Vedrò il tuo rilancio e lo raddoppierò"
- sinonimo:
- aumentare
4. The act of raising something
- "He responded with a lift of his eyebrow"
- "Fireman learn several different raises for getting ladders up"
- synonym:
- lift ,
- raise ,
- heave
4. L'atto di sollevare qualcosa
- "Ha risposto con un sollevamento del sopracciglio"
- "Il pompiere impara diversi rilanci diversi per far salire le scale"
- sinonimo:
- sollevare ,
- aumentare ,
- Heave
verb
1. Raise the level or amount of something
- "Raise my salary"
- "Raise the price of bread"
- synonym:
- raise
1. Aumentare il livello o la quantità di qualcosa
- "Alza il mio stipendio"
- "Aumentare il prezzo del pane"
- sinonimo:
- aumentare
2. Raise from a lower to a higher position
- "Raise your hands"
- "Lift a load"
- synonym:
- raise ,
- lift ,
- elevate ,
- get up ,
- bring up
2. Passare da una posizione inferiore a una più alta
- "Alza le mani"
- "Sollevare un carico"
- sinonimo:
- aumentare ,
- sollevare ,
- elevare ,
- alzarsi ,
- allevare
3. Cause to be heard or known
- Express or utter
- "Raise a shout"
- "Raise a protest"
- "Raise a sad cry"
- synonym:
- raise
3. Motivo di essere ascoltato o conosciuto
- Espresso o totale
- "Alza un grido"
- "Crescere una protesta"
- "Sollevare un grido triste"
- sinonimo:
- aumentare
4. Collect funds for a specific purpose
- "The president raised several million dollars for his college"
- synonym:
- raise
4. Raccogliere fondi per uno scopo specifico
- "Il presidente ha raccolto diversi milioni di dollari per il suo college"
- sinonimo:
- aumentare
5. Cultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques
- "The bordeaux region produces great red wines"
- "They produce good ham in parma"
- "We grow wheat here"
- "We raise hogs here"
- synonym:
- grow ,
- raise ,
- farm ,
- produce
5. Coltivare coltivando, spesso comportando miglioramenti mediante tecniche agricole
- "La regione di bordeaux produce grandi vini rossi"
- "Producono buon prosciutto a parma"
- "Coltiviamo grano qui"
- "Alziamo i maiali qui"
- sinonimo:
- crescere ,
- aumentare ,
- fattoria ,
- produrre
6. Bring up
- "Raise a family"
- "Bring up children"
- synonym:
- rear ,
- raise ,
- bring up ,
- nurture ,
- parent
6. Allevare
- "Allevare una famiglia"
- "Allevare i bambini"
- sinonimo:
- posteriore ,
- aumentare ,
- allevare ,
- nutrimento ,
- genitore
7. Summon into action or bring into existence, often as if by magic
- "Raise the specter of unemployment"
- "He conjured wild birds in the air"
- "Call down the spirits from the mountain"
- synonym:
- raise ,
- conjure ,
- conjure up ,
- invoke ,
- evoke ,
- stir ,
- call down ,
- arouse ,
- bring up ,
- put forward ,
- call forth
7. Evocare in azione o mettere in atto, spesso come per magia
- "Alzare lo spettro della disoccupazione"
- "Ha evocato uccelli selvatici in aria"
- "Chiama gli spiriti dalla montagna"
- sinonimo:
- aumentare ,
- evocazione ,
- evocare ,
- invocare ,
- mescolare ,
- chiamare giù ,
- suscitare ,
- allevare ,
- avanzare ,
- chiamare
8. Move upwards
- "Lift one's eyes"
- synonym:
- lift ,
- raise
8. Spostarsi verso l'alto
- "Alza gli occhi"
- sinonimo:
- sollevare ,
- aumentare
9. Construct, build, or erect
- "Raise a barn"
- synonym:
- raise ,
- erect ,
- rear ,
- set up ,
- put up
9. Costruire, costruire o erigere
- "Alzati un fienile"
- sinonimo:
- aumentare ,
- eretto ,
- posteriore ,
- impostare ,
- mettere su
10. Call forth (emotions, feelings, and responses)
- "Arouse pity"
- "Raise a smile"
- "Evoke sympathy"
- synonym:
- arouse ,
- elicit ,
- enkindle ,
- kindle ,
- evoke ,
- fire ,
- raise ,
- provoke
10. Chiamare ( emozioni, sentimenti e risposte )
- "Fai pietà"
- "Alza un sorriso"
- "Evoca simpatia"
- sinonimo:
- suscitare ,
- enkindle ,
- kindle ,
- evocare ,
- fuoco ,
- aumentare ,
- provocare
11. Create a disturbance, especially by making a great noise
- "Raise hell"
- "Raise the roof"
- "Raise cain"
- synonym:
- raise
11. Creare un disturbo, soprattutto facendo un grande rumore
- "Alza l'inferno"
- "Alzare il tetto"
- "Aumenta caino"
- sinonimo:
- aumentare
12. Raise in rank or condition
- "The new law lifted many people from poverty"
- synonym:
- lift ,
- raise ,
- elevate
12. Aumentare di rango o condizione
- "La nuova legge ha sollevato molte persone dalla povertà"
- sinonimo:
- sollevare ,
- aumentare ,
- elevare
13. Increase
- "This will enhance your enjoyment"
- "Heighten the tension"
- synonym:
- enhance ,
- heighten ,
- raise
13. Aumentare
- "Questo migliorerà il tuo divertimento"
- "Alleggerire la tensione"
- sinonimo:
- migliorare ,
- aumentare
14. Give a promotion to or assign to a higher position
- "John was kicked upstairs when a replacement was hired"
- "Women tend not to advance in the major law firms"
- "I got promoted after many years of hard work"
- synonym:
- promote ,
- upgrade ,
- advance ,
- kick upstairs ,
- raise ,
- elevate
14. Dare una promozione o assegnare a una posizione superiore
- "John è stato preso a calci di sopra quando è stato assunto un sostituto"
- "Le donne tendono a non avanzare nei principali studi legali"
- "Sono stato promosso dopo molti anni di duro lavoro"
- sinonimo:
- promuovere ,
- aggiornamento ,
- avanzare ,
- calciare di sopra ,
- aumentare ,
- elevare
15. Cause to puff up with a leaven
- "Unleavened bread"
- synonym:
- raise ,
- leaven ,
- prove
15. Far sbuffare con un lievito
- "Pane azzimo"
- sinonimo:
- aumentare ,
- lievito ,
- dimostrare
16. Bid (one's partner's suit) at a higher level
- synonym:
- raise
16. Offerta ( seme del proprio partner ) a un livello superiore
- sinonimo:
- aumentare
17. Bet more than the previous player
- synonym:
- raise
17. Scommetti più del giocatore precedente
- sinonimo:
- aumentare
18. Cause to assemble or enlist in the military
- "Raise an army"
- "Recruit new soldiers"
- synonym:
- recruit ,
- levy ,
- raise
18. Motivo di riunirsi o arruolarsi nell'esercito
- "Cresci un esercito"
- "Recluta nuovi soldati"
- sinonimo:
- reclutare ,
- prelievo ,
- aumentare
19. Put forward for consideration or discussion
- "Raise the question of promotions"
- "Bring up an unpleasant topic"
- synonym:
- raise ,
- bring up
19. Avanzare per considerazione o discussione
- "Sollevare la questione delle promozioni"
- "Portare un argomento spiacevole"
- sinonimo:
- aumentare ,
- allevare
20. Pronounce (vowels) by bringing the tongue closer to the roof of the mouth
- "Raise your `o'"
- synonym:
- raise
20. Pronunciare ( vocali ) avvicinando la lingua al tetto della bocca
- "Alza il tuo `o'"
- sinonimo:
- aumentare
21. Activate or stir up
- "Raise a mutiny"
- synonym:
- raise
21. Attivare o mescolare
- "Sollevare un ammutinamento"
- sinonimo:
- aumentare
22. Establish radio communications with
- "They managed to raise hanoi last night"
- synonym:
- raise
22. Stabilire comunicazioni radio con
- "Sono riusciti a crescere hanoi ieri sera"
- sinonimo:
- aumentare
23. Multiply (a number) by itself a specified number of times: 8 is 2 raised to the power 3
- synonym:
- raise
23. Moltiplicare ( un numero ) per sé un numero specificato di volte: 8 è 2 elevato alla potenza 3
- sinonimo:
- aumentare
24. Bring (a surface or a design) into relief and cause to project
- "Raised edges"
- synonym:
- raise
24. Portare ( una superficie o un disegno ) in rilievo e causare il progetto
- "Bordi rialzati"
- sinonimo:
- aumentare
25. Invigorate or heighten
- "Lift my spirits"
- "Lift his ego"
- synonym:
- raise ,
- lift
25. Rinvigorire o aumentare
- "Allevare il mio umore"
- "Sollevare il suo ego"
- sinonimo:
- aumentare ,
- sollevare
26. Put an end to
- "Lift a ban"
- "Raise a siege"
- synonym:
- lift ,
- raise
26. Mettere fine a
- "Sollevare un divieto"
- "Sollevare un assedio"
- sinonimo:
- sollevare ,
- aumentare
27. Cause to become alive again
- "Raise from the dead"
- "Slavery is already dead, and cannot be resurrected"
- "Upraising ghosts"
- synonym:
- resurrect ,
- raise ,
- upraise
27. Perché si rivive
- "Alzati dai morti"
- "La schiavitù è già morta e non può essere resuscitata"
- "Riavvolgere i fantasmi"
- sinonimo:
- resuscitare ,
- aumentare ,
- upraise