Translation meaning & definition of the word "rag" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "straccio" in lingua italiana
Rag
[Straccio]noun
1. A small piece of cloth or paper
- synonym:
- rag ,
- shred ,
- tag ,
- tag end ,
- tatter
1. Un piccolo pezzo di stoffa o carta
- sinonimo:
- straccio ,
- brandello ,
- tag ,
- fine tag ,
- a brandello
2. A week at british universities during which side-shows and processions of floats are organized to raise money for charities
- synonym:
- rag ,
- rag week
2. Una settimana nelle università britanniche durante le quali vengono organizzati spettacoli secondari e processioni di carri allegorici per raccogliere fondi per enti di beneficenza
- sinonimo:
- straccio ,
- settimana di stracci
3. Music with a syncopated melody (usually for the piano)
- synonym:
- ragtime ,
- rag
3. Musica con una melodia sincopata ( di solito per pianoforte )
- sinonimo:
- ragtime ,
- straccio
4. Newspaper with half-size pages
- synonym:
- tabloid ,
- rag ,
- sheet
4. Giornale con pagine di dimensioni medie
- sinonimo:
- tabloid ,
- straccio ,
- foglio
5. A boisterous practical joke (especially by college students)
- synonym:
- rag
5. Uno scherzo pratico chiassoso ( specialmente da studenti universitari )
- sinonimo:
- straccio
verb
1. Treat cruelly
- "The children tormented the stuttering teacher"
- synonym:
- torment ,
- rag ,
- bedevil ,
- crucify ,
- dun ,
- frustrate
1. Trattare crudelmente
- "I bambini hanno tormentato l'insegnante balbuzie"
- sinonimo:
- tormento ,
- straccio ,
- bedevil ,
- crocifiggere ,
- dun ,
- frustrare
2. Cause annoyance in
- Disturb, especially by minor irritations
- "Mosquitoes buzzing in my ear really bothers me"
- "It irritates me that she never closes the door after she leaves"
- synonym:
- annoy ,
- rag ,
- get to ,
- bother ,
- get at ,
- irritate ,
- rile ,
- nark ,
- nettle ,
- gravel ,
- vex ,
- chafe ,
- devil
2. Causare fastidio
- Disturbo, soprattutto da lievi irritazioni
- "Le zanzare che mi ronzano nell'orecchio mi danno davvero fastidio"
- "Mi irrita il fatto che non chiuda mai la porta dopo che se ne va"
- sinonimo:
- infastidire ,
- straccio ,
- arrivare a ,
- disturbare ,
- irritare ,
- rile ,
- Nark ,
- ortica ,
- ghiaia ,
- VES ,
- Chafe ,
- diavolo
3. Play in ragtime
- "Rag that old tune"
- synonym:
- rag
3. Gioca in ragtime
- "Straccia quella vecchia melodia"
- sinonimo:
- straccio
4. Harass with persistent criticism or carping
- "The children teased the new teacher"
- "Don't ride me so hard over my failure"
- "His fellow workers razzed him when he wore a jacket and tie"
- synonym:
- tease ,
- razz ,
- rag ,
- cod ,
- tantalize ,
- tantalise ,
- bait ,
- taunt ,
- twit ,
- rally ,
- ride
4. Molestare con persistenti critiche o carpire
- "I bambini hanno preso in giro il nuovo insegnante"
- "Non cavalcarmi così duramente per il mio fallimento"
- "I suoi compagni di lavoro lo hanno sfilacciato quando indossava una giacca e una cravatta"
- sinonimo:
- stuzzicare ,
- Razz ,
- straccio ,
- merluzzo ,
- esca ,
- taunt ,
- twit ,
- raduno ,
- cavalcare
5. Censure severely or angrily
- "The mother scolded the child for entering a stranger's car"
- "The deputy ragged the prime minister"
- "The customer dressed down the waiter for bringing cold soup"
- synonym:
- call on the carpet ,
- take to task ,
- rebuke ,
- rag ,
- trounce ,
- reproof ,
- lecture ,
- reprimand ,
- jaw ,
- dress down ,
- call down ,
- scold ,
- chide ,
- berate ,
- bawl out ,
- remonstrate ,
- chew out ,
- chew up ,
- have words ,
- lambaste ,
- lambast
5. Censurare gravemente o con rabbia
- "La madre rimproverò il bambino per essere entrato nella macchina di uno sconosciuto"
- "Il vice ha sfilacciato il primo ministro"
- "Il cliente ha vestito il cameriere per aver portato la zuppa fredda"
- sinonimo:
- chiama sul tappeto ,
- prendere al compito ,
- rimproverare ,
- straccio ,
- rimbalzare ,
- rimprovero ,
- lezione ,
- mascella ,
- vestirsi ,
- chiamare giù ,
- sgridare ,
- Chide ,
- berate ,
- gridare ,
- rimostrante ,
- masticare ,
- avere parole ,
- Lambaste ,
- Lambast
6. Break into lumps before sorting
- "Rag ore"
- synonym:
- rag
6. Rompere in grumi prima dell'ordinamento
- "Rag minerale"
- sinonimo:
- straccio