- Home
> - Dictionary >
- Quietly - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Silenziosamente (en. Quietly)
Translation into Italian
Just take my hand quietly.
Predi la mia mano in silenzio.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 He sat quietly near the window.
Si sedette in silenzio vicino alla finestra.
Example taken from data source: CCAligned_v1 My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.
Mio nonno vuole vivere tranquillamente per il resto della sua vita.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 These are just five of many health-care workers at Kenema and beyond that died while the world waited and while we all worked, quietly and separately.
Sono solo cinque dei tanti operatori di Kenema e altrove che sono morti mentre il mondo aspettava e noi lavoravamo, da soli e in silenzio.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 But we have to remember that enduring and disparate rates and the occurrence and outcome of common medical conditions - heart disease, cancer, diabetes, HIV - diseases that may kill slowly and quietly and take even more black lives prematurely.
Ma dobbiamo ricordarci che i tassi duraturi e disparati e l'occorrenza e l'esito di patologie comuni - malattie cardiovascolari, cancro, diabete, HIV - patologie che possono uccidere lentamente e in silenzio, si prendono ancora più vite nere prematuramente.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The day has ended rather more quietly than it began!
La giornata si è conclusa in maniera più tranquilla di quanto non fosse iniziata!
Example taken from data source: Europarl_v8 When the business failed, his father would quietly turn the huge stacks of useless stationery and pencils over to his children, requiring them to use up all the material as fast as possible.
Quando il business falliva, suo padre avrebbe tranquillamente dato le enormi pile di inutili cancelleria e matite ai suoi figli, imponendo loro di utilizzare tutto il materiale il più velocemente possibile.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0