Translation meaning & definition of the word "quarter" into Italian language

noun

1. One of four equal parts

• "A quarter of a pound"

synonym:
• one-fourth
,
• fourth
,
• one-quarter
,
• quarter
,
• fourth part
,
• twenty-five percent
,
• quartern

1. Una delle quattro parti uguali

• "Un quarto di sterlina"

sinonimo:
• un quarto
,
• quarto
,
• quarta parte
,
• venticinque percento
,
• quartern

2. A district of a city having some distinguishing character

• "The latin quarter"

synonym:
• quarter

2. Un distretto di una città con un carattere distintivo

• "Il quartiere latino"

sinonimo:
• quarto

3. (football, professional basketball) one of four divisions into which some games are divided

• "Both teams scored in the first quarter"

synonym:
• quarter

3. ( calcio, pallacanestro professionale ) una delle quattro divisioni in cui sono divisi alcuni giochi

• "Entrambe le squadre hanno segnato nel primo trimestre"

sinonimo:
• quarto

4. A unit of time equal to 15 minutes or a quarter of an hour

• "It's a quarter til 4"

• "A quarter after 4 o'clock"

synonym:
• quarter

4. Un'unità di tempo pari a 15 minuti o un quarto d'ora

• "È un quarto fino a 4"

• "Un quarto dopo le 4"

sinonimo:
• quarto

5. One of four periods into which the school year is divided

• "The fall quarter ends at christmas"

synonym:
• quarter

5. Uno dei quattro periodi in cui è suddiviso l'anno scolastico

• "Il quarto d'autunno termina a natale"

sinonimo:
• quarto

6. A fourth part of a year

• Three months

• "Unemployment fell during the last quarter"

synonym:
• quarter

6. Una quarta parte di un anno

• Tre mesi

• "La disoccupazione è diminuita nell'ultimo trimestre"

sinonimo:
• quarto

7. One of the four major division of the compass

• "The wind is coming from that quarter"

synonym:
• quarter

7. Una delle quattro principali divisioni della bussola

• "Il vento viene da quel quarto"

sinonimo:
• quarto

8. A quarter of a hundredweight (25 pounds)

synonym:
• quarter

8. Un quarto di centopeso ( 25 libbre )

sinonimo:
• quarto

9. A quarter of a hundredweight (28 pounds)

synonym:
• quarter

9. Un quarto di centopeso ( 28 libbre )

sinonimo:
• quarto

10. A united states or canadian coin worth one fourth of a dollar

• "He fed four quarters into the slot machine"

synonym:
• quarter

10. Una moneta degli stati uniti o del canada del valore di un quarto di dollaro

• "Ha inserito quattro quarti nella slot machine"

sinonimo:
• quarto

11. An unspecified person

• "He dropped a word in the right quarter"

synonym:
• quarter

11. Una persona non specificata

• "Ha lasciato cadere una parola nel quarto giusto"

sinonimo:
• quarto

12. The rear part of a ship

synonym:
• stern
,
• after part
,
• quarter
,
• poop
,
• tail

12. La parte posteriore di una nave

sinonimo:
• poppa
,
• dopo parte
,
• quarto
,
• cacca
,
• coda

13. Piece of leather that comprises the part of a shoe or boot covering the heel and joining the vamp

synonym:
• quarter

13. Pezzo di pelle che comprende la parte di una scarpa o di uno stivale che copre il tallone e si unisce alla tomaia

sinonimo:
• quarto

14. Clemency or mercy shown to a defeated opponent

• "He surrendered but asked for quarter"

synonym:
• quarter

14. Clemenza o misericordia mostrata a un avversario sconfitto

• "Si arrese ma chiese un quarto"

sinonimo:
• quarto

verb

1. Provide housing for (military personnel)

synonym:
• quarter
,
• billet
,
• canton

1. Fornire alloggi per ( personale militare )

sinonimo:
• quarto
,
• billetta
,
• Cantone

2. Pull (a person) apart with four horses tied to his extremities, so as to execute him

• "In the old days, people were drawn and quartered for certain crimes"

synonym:
• draw
,
• quarter
,
• draw and quarter

2. Separare ( una persona ) con quattro cavalli legati alle sue estremità, in modo da eseguirlo

• "Ai vecchi tempi, le persone venivano attratte e messe in quarti per alcuni crimini"

sinonimo:
• disegnare
,
• quarto
,
• pareggio e quarto

3. Divide into quarters

• "Quarter an apple"

synonym:
• quarter

3. Dividere in quarti

• "Quarto una mela"

sinonimo:
• quarto

4. Divide by four

• Divide into quarters

synonym:
• quarter

4. Dividere per quattro

• Dividere in quarti

sinonimo:
• quarto

Examples of using

It's a quarter past nine.

Sono le nove e un quarto.

It's a quarter till two.

Manca un quarto alle due.

It's a quarter to two.

Sono le due meno un quarto.

It's quarter to two.

Sono le due meno un quarto.

During the first quarter we'll make two rounds of orals.

Nel primo trimestre faremo due giri di orali.

He'll come at quarter past three.

Lui verrà alle tre e un quarto.

He'll come at quarter past three.

Verrà alle tre e un quarto.

It’s a quarter past eight.

Sono le otto e un quarto.

My mother woke me up saying "It's a quarter past seven".

Mia madre mi ha svegliato dicendo: “Sono le sette e un quarto”.

The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.

La crescita del PIL nel terzo trimestre è stata 1% in più rispetto al trimestre precedente.

It's quarter to eight now.

Sono le otto meno un quarto adesso.

It's quarter to eight now.

Sono le otto meno un quarto ora.