Translation meaning & definition of the word "push" into Italian language

noun

1. The act of applying force in order to move something away

• "He gave the door a hard push"

• "The pushing is good exercise"

synonym:
• push
,
• pushing

1. L'atto di applicare la forza per allontanare qualcosa

• "Ha dato una spinta dura alla porta"

• "La spinta è un buon esercizio"

sinonimo:
• spingere
,
• spingendo

2. The force used in pushing

• "The push of the water on the walls of the tank"

• "The thrust of the jet engines"

synonym:
• push
,
• thrust

2. La forza usata nella spinta

• "La spinta dell'acqua sulle pareti del serbatoio"

• "La spinta dei motori a reazione"

sinonimo:
• spingere
,
• spinta

3. Enterprising or ambitious drive

• "Europeans often laugh at american energy"

synonym:
• energy
,
• push
,
• get-up-and-go

3. Spinta intraprendente o ambiziosa

• "Gli europei spesso ridono dell'energia americana"

sinonimo:
• energia
,
• spingere
,
• get-up-and-go

4. An electrical switch operated by pressing

• "The elevator was operated by push buttons"

• "The push beside the bed operated a buzzer at the desk"

synonym:
• push button
,
• push
,
• button

4. Un interruttore elettrico azionato dalla pressatura

• "L'ascensore era gestito da pulsanti"

• "La spinta accanto al letto azionava un cicalino alla scrivania"

sinonimo:
• premere il pulsante
,
• spingere
,
• bottone

5. An effort to advance

• "The army made a push toward the sea"

synonym:
• push

5. Uno sforzo per avanzare

• "L'esercito ha spinto verso il mare"

sinonimo:
• spingere

verb

1. Move with force, "he pushed the table into a corner"

synonym:
• push
,
• force

1. Muoviti con forza, "ha spinto il tavolo in un angolo"

sinonimo:
• spingere
,
• forza

2. Press, drive, or impel (someone) to action or completion of an action

• "He pushed her to finish her doctorate"

synonym:
• push
,
• bear on

2. Premere, guidare o spingere ( qualcuno ) per agire o completare un'azione

• "L'ha spinta a finire il suo dottorato"

sinonimo:
• spingere
,
• andare avanti

3. Make publicity for

• Try to sell (a product)

• "The salesman is aggressively pushing the new computer model"

• "The company is heavily advertizing their new laptops"

synonym:
• advertise
,
• advertize
,
• promote
,
• push

3. Fare pubblicità per

• Provare a vendere ( un prodotto )

• "Il venditore sta spingendo in modo aggressivo il nuovo modello di computer"

• "La società sta pubblicizzando pesantemente i suoi nuovi laptop"

sinonimo:
• pubblicizzare
,
• promuovere
,
• spingere

4. Strive and make an effort to reach a goal

• "She tugged for years to make a decent living"

• "We have to push a little to make the deadline!"

• "She is driving away at her doctoral thesis"

synonym:
• tug
,
• labor
,
• labour
,
• push
,
• drive

4. Lottare e fare uno sforzo per raggiungere un obiettivo

• "Ha tirato per anni per guadagnarsi da vivere dignitosamente"

• "Dobbiamo spingere un po 'per rispettare la scadenza!"

• "Sta andando via alla sua tesi di dottorato"

sinonimo:
• rimorchiatore
,
• lavoro
,
• spingere
,
• guidare

5. Press against forcefully without moving

• "She pushed against the wall with all her strength"

synonym:
• push

5. Premere contro con forza senza muoversi

• "Spinse contro il muro con tutte le sue forze"

sinonimo:
• spingere

6. Approach a certain age or speed

• "She is pushing fifty"

synonym:
• push
,
• crowd

6. Avvicinarsi a una certa età o velocità

• "Sta spingendo cinquanta"

sinonimo:
• spingere
,
• folla

7. Exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person

• Be an advocate for

• "The liberal party pushed for reforms"

• "She is crusading for women's rights"

• "The dean is pushing for his favorite candidate"

synonym:
• crusade
,
• fight
,
• press
,
• campaign
,
• push
,
• agitate

7. Esercitarsi continuamente, vigorosamente o in modo invadente per porre fine o impegnarsi in una crociata per una determinata causa o persona

• Essere un sostenitore di

• "Il partito liberale ha spinto per le riforme"

• "Sta crociando per i diritti delle donne"

• "Il decano sta spingendo per il suo candidato preferito"

sinonimo:
• crociata
,
• combattere
,
• stampa
,
• campagna
,
• spingere
,
• agitare

8. Sell or promote the sale of (illegal goods such as drugs)

• "The guy hanging around the school is pushing drugs"

synonym:
• push

8. Vendere o promuovere la vendita di ( beni illegali come droghe )

• "Il ragazzo in giro per la scuola sta spingendo la droga"

sinonimo:
• spingere

9. Move strenuously and with effort

• "The crowd pushed forward"

synonym:
• push

9. Muoversi strenuamente e con sforzo

• "La folla ha fatto avanzare"

sinonimo:
• spingere

10. Make strenuous pushing movements during birth to expel the baby

• "`now push hard,' said the doctor to the woman"

synonym:
• press
,
• push

10. Fare movimenti di spinta faticosi durante la nascita per espellere il bambino

• "` ora spingi forte ', disse il dottore alla donna"

sinonimo:
• stampa
,
• spingere

Examples of using

Don't push me.

Non mi spinga.

Don't push me.

Non spingetemi.

Don't push me.

Non spingermi.

I'm wondering what will happen if I push this button.

Mi chiedo cosa succederebbe se premessi questo pulsante.

She gave the door a gentle push.

Diede una leggera spinta alla porta.

He tried with all his might to push the door open.

Provò ad aprire la porta spingendo con tutte le sue forze.

In case of fire, push the button.

Premete il pulsante in caso di incendio.

If you push yourself too hard, you'll make yourself ill.

Se ti sforzi troppo, ti ammalerai.

If you push this button, the door will open.

Se schiacci questo pulsante, la porta si apre.

I don't know which button to push.

Io non so quale bottone premere.

I don't know which button to push.

Non so quale bottone premere.

I don't know which button to push.

Io non so quale pulsante premere.

I don't know which button to push.

Non so quale pulsante premere.

Did you push the button?

Avete spinto il pulsante?

Did you push the button?

Avete spinto il bottone?

Did you push the button?

Ha spinto il pulsante?

Did you push the button?

Ha spinto il bottone?