Translation meaning & definition of the word "purpose" into Italian language

noun

1. An anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

• "His intent was to provide a new translation"

• "Good intentions are not enough"

• "It was created with the conscious aim of answering immediate needs"

• "He made no secret of his designs"

synonym:
• purpose
,
• intent
,
• intention
,
• aim
,
• design

1. Un risultato atteso che è previsto o che guida le azioni pianificate

• "Il suo intento era di fornire una nuova traduzione"

• "Le buone intenzioni non sono sufficienti"

• "È stato creato con l'obiettivo consapevole di rispondere ai bisogni immediati"

• "Non ha fatto segreto dei suoi disegni"

sinonimo:
• scopo
,
• intento
,
• intenzione
,
• obiettivo
,
• design

2. What something is used for

• "The function of an auger is to bore holes"

• "Ballet is beautiful but what use is it?"

synonym:
• function
,
• purpose
,
• role
,
• use

2. A cosa serve qualcosa

• "La funzione di una coclea è quella di praticare fori"

• "Il balletto è bello ma a che serve?"

sinonimo:
• funzione
,
• scopo
,
• ruolo
,
• usare

3. The quality of being determined to do or achieve something

• Firmness of purpose

• "His determination showed in his every movement"

• "He is a man of purpose"

synonym:
• determination
,
• purpose

3. La qualità di essere determinati a fare o realizzare qualcosa

• Fermezza di scopo

• "La sua determinazione ha mostrato in ogni suo movimento"

• "È un uomo di scopo"

sinonimo:
• determinazione
,
• scopo

verb

1. Propose or intend

• "I aim to arrive at noon"

synonym:
• aim
,
• purpose
,
• purport
,
• propose

1. Proporre o intendere

• "Mi propongo di arrivare a mezzogiorno"

sinonimo:
• obiettivo
,
• scopo
,
• pretendere
,
• proporre

2. Reach a decision

• "He resolved never to drink again"

synonym:
• purpose
,
• resolve

2. Prendere una decisione

• "Ha deciso di non bere mai più"

sinonimo:
• scopo
,
• risolvere

Examples of using

I think Tom did that on purpose.

Io penso che Tom l'abbia fatto di proposito.

I think Tom did that on purpose.

Penso che Tom l'abbia fatto di proposito.

The purpose of the heart is to pump blood.

Lo scopo del cuore è pompare sangue.

You're doing it on purpose!

Lo stai facendo di proposito!

You're doing it on purpose!

Lo stai facendo apposta!

What is my purpose?

Qual è il mio scopo?

Tom couldn't understand what the purpose of the mission was.

Tom non riusciva a capire qual'era lo scopo della missione.

Tom didn't do it on purpose.

Tom non la fece apposta.

Tom didn't do it on purpose.

Tom non lo fece apposta.

Tom didn't do it on purpose.

Tom non l'ha fatta apposta.

Tom didn't do it on purpose.

Tom non l'ha fatto apposta.

In the exercise of his rights and freedoms, everyone shall be subject only to such limitations as are determined by law solely for the purpose of securing due recognition and respect for the rights and freedoms of others and of meeting the just requirements of morality, public order and the general welfare in a democratic society.

Nell’esercizio dei suoi diritti e delle sue libertà, ognuno deve essere sottoposto soltanto a quelle limitazioni che sono stabilite dalla legge per assicurare il riconoscimento e il rispetto dei diritti e delle libertà degli altri e per soddisfare le giuste esigenze della morale, dell’ordine pubblico e del benessere generale in una società democratica.

For what purpose?

Per quale proposito?

For what purpose?

Per quale scopo?

For what purpose?

A quale proposito?

For what purpose?

A quale scopo?

Serving people is his sole purpose in life.

Servire la gente è il suo unico scopo di vita.

She told me a wrong address on purpose.

Lei mi disse apposta un indirizzo sbagliato.

She told me a wrong address on purpose.

Mi disse apposta un indirizzo sbagliato.

She told me a wrong address on purpose.

Lei mi ha detto apposta un indirizzo sbagliato.