Translation meaning & definition of the word "pure" into Italian language

adjective

1. Free of extraneous elements of any kind

• "Pure air and water"

• "Pure gold"

• "Pure primary colors"

• "The violin's pure and lovely song"

• "Pure tones"

• "Pure oxygen"

synonym:
• pure

1. Privo di elementi estranei di qualsiasi tipo

• "Aria e acqua pure"

• "Oro puro"

• "Colori primari puri"

• "La canzone pura e adorabile del violino"

• "Toni puri"

• "Ossigeno puro"

sinonimo:
• puro

2. Without qualification

• Used informally as (often pejorative) intensifiers

• "An arrant fool"

• "A complete coward"

• "A consummate fool"

• "A double-dyed villain"

• "Gross negligence"

• "A perfect idiot"

• "Pure folly"

• "What a sodding mess"

• "Stark staring mad"

• "A thoroughgoing villain"

• "Utter nonsense"

• "The unadulterated truth"

synonym:
• arrant(a)
,
• complete(a)
,
• consummate(a)
,
• double-dyed(a)
,
• everlasting(a)
,
• gross(a)
,
• perfect(a)
,
• pure(a)
,
• sodding(a)
,
• stark(a)
,
• staring(a)
,
• thoroughgoing(a)
,
• utter(a)
,
• unadulterated

2. Senza qualificazione

• Utilizzati informalmente come intensificatori (spesso peggiorativi)

• "Uno stupido accanito"

• "Un completo codardo"

• "Uno sciocco consumato"

• "Un cattivo tinto due volte"

• "Grave negligenza"

• "Un perfetto idiota"

• "Pura follia"

• "Che pasticcio fradicio"

• "Severo pazzo che fissa"

• "Un cattivo radicale"

• "Assolutamente sciocchezze"

• "La verità inalterata"

sinonimo:
• arrant(a)
,
• completo(a)
,
• consumato(a)
,
• tinto doppio(a)
,
• eterno(a)
,
• lordo(a)
,
• perfetto(a)
,
• puro(a)
,
• zolle (a)
,
• stark(a)
,
• fissare(a)
,
• approfondita(a)
,
• pronuncia (a)
,
• zampillare

3. (of color) being chromatically pure

• Not diluted with white or grey or black

synonym:
• saturated
,
• pure

3. (di colore) essendo cromaticamente puro

• Non diluito con bianco o grigio o nero

sinonimo:
• saturato
,
• puro

4. Free from discordant qualities

synonym:
• pure

4. Libero da qualità discordanti

sinonimo:
• puro

5. Concerned with theory and data rather than practice

• Opposed to applied

• "Pure science"

synonym:
• pure

5. Preoccupato della teoria e dei dati piuttosto che della pratica

• Opposto a applicato

• "Scienza pura"

sinonimo:
• puro

6. (used of persons or behaviors) having no faults

• Sinless

• "I felt pure and sweet as a new baby"- sylvia plath

• "Pure as the driven snow"

synonym:
• pure

6. (utilizzato da persone o comportamenti) senza colpe

• Senza peccato

• "Mi sentivo pura e dolce come una nuova bambina" - sylvia plath

• "Pura come la neve spinta"

sinonimo:
• puro

7. In a state of sexual virginity

• "Pure and vestal modesty"

• "A spinster or virgin lady"

• "Men have decreed that their women must be pure and virginal"

synonym:
• pure
,
• vestal
,
• virgin
,
• virginal
,
• virtuous

7. In stato di verginità sessuale

• "Puri e vestali pudori"

• "Una zitella o una signora vergine"

• "Gli uomini hanno decretato che le loro donne devono essere pure e verginali"

sinonimo:
• puro
,
• vestale
,
• vergine
,
• virginale
,
• virtuoso

Examples of using

This argument is pure rhetoric.

Questo argomento è retorica pura.

This argument is pure rhetoric.

Quell'argomentazione è nient'altro che retorica.

This is pure hypocrisy!

Questa è pura ipocrisia!

This is pure demagogy.

Questa è pura demagogia.

We are breathing pure air.

Respiriamo aria pura.

This is the first time I've ever breathed pure air.

È la prima volta che respiro aria pura.

She has a pure heart.

Lei ha un cuore puro.