Translation meaning & definition of the word "propose" into Italian language

verb

1. Make a proposal, declare a plan for something

• "The senator proposed to abolish the sales tax"

synonym:
• propose
,
• suggest
,
• advise

1. Fare una proposta, dichiarare un piano per qualcosa

• "Il senatore ha proposto di abolire l'imposta sulle vendite"

sinonimo:
• proporre
,
• suggerire
,
• consigliare

2. Present for consideration, examination, criticism, etc.

• "He proposed a new plan for dealing with terrorism"

• "She proposed a new theory of relativity"

synonym:
• project
,
• propose

2. Presente per considerazione, esame, critica, ecc.

• "Ha proposto un nuovo piano per affrontare il terrorismo"

• "Ha proposto una nuova teoria della relatività"

sinonimo:
• progetto
,
• proporre

3. Propose or intend

• "I aim to arrive at noon"

synonym:
• aim
,
• purpose
,
• purport
,
• propose

3. Proporre o intendere

• "Mi propongo di arrivare a mezzogiorno"

sinonimo:
• obiettivo
,
• scopo
,
• pretendere
,
• proporre

4. Put forward

• Nominate for appointment to an office or for an honor or position

• "The president nominated her as head of the civil rights commission"

synonym:
• nominate
,
• propose

4. Avanzare

• Nominare per la nomina in un ufficio o per un onore o una posizione

• "Il presidente l'ha nominata capo della commissione per i diritti civili"

sinonimo:
• nominare
,
• proporre

5. Ask (someone) to marry you

• "He popped the question on sunday night"

• "She proposed marriage to the man she had known for only two months"

• "The old bachelor finally declared himself to the young woman"

synonym:
• propose
,
• declare oneself
,
• offer
,
• pop the question

5. Chiedi a ( qualcuno ) di sposarti

• "Ha fatto la domanda domenica sera"

• "Ha proposto il matrimonio con l'uomo che conosceva da soli due mesi"

• "Il vecchio scapolo alla fine si dichiarò alla giovane donna"

sinonimo:
• proporre
,
• dichiararsi
,
• offerta
,
• fai una domanda

Examples of using

I propose something should be done.

Io propongo che venga fatto qualcosa.

I propose something should be done.

Propongo che venga fatto qualcosa.

If I were you, I would propose to her.

Se fossi in te, le chiederei di sposarti.

Did he propose any solutions?

Lui ha proposto qualche soluzione?

Did he propose any solutions?

Ha proposto qualche soluzione?

The prime minister proposed administrative reforms.

Il primo ministro propose riforme amministrative.

The young man decided to propose to her.

Il giovane uomo decise di proporsi.

I don't want to propose to you!

Non voglio chiedere la tua mano!