- Home
> - Dictionary >
- Proportional - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Proporzionale (en. Proportional)
Translation into Italian
The aid must be necessary, have an incentive effect and be proportional.
Gli aiuti devono essere necessari, proporzionati ed avere un effetto di incentivazione.
Example taken from data source: DGT_v2019 In a non-confining theory, the action of such a loop is proportional to its perimeter.
In una teoria non confinante, l'azione su un anello di questo tipo è proporzionale al suo perimetro.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Every element of the circle is proportional to the swordsman's body.
Ogni elemento del cerchio è proporzionale al corpo dello spadaccino.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 These losses occur even when the superconductor is below the critical current and are linearly proportional to the current passing through.
Le perdite si verificano anche quando il superconduttore è al di sotto della corrente critica e sono direttamente proporzionali al passaggio di corrente.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Well, not in a proportional font like Times Roman.
Beh, non in un font proporzionale come il Times Roman.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And I'm making the size of the bubble proportional to the amount of money that countries spent on students.
La taglia delle bolle è proporzionale alla quantità di denaro che i paesi hanno speso per gli studenti.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 G. whereas the measures taken by governments should always respect the fundamental rights of each and every individual; whereas these measures should be necessary, proportional and temporary.
G. considerando che le misure adottate dai governi dovrebbero sempre rispettare i diritti fondamentali di tutti gli individui; che tali misure dovrebbero essere necessarie, proporzionate e temporanee.
Example taken from data source: ELRC_2923_v1 Synonyms
- corresponding
- equal
- equivalent
- relative
- commensurate