Translation meaning & definition of the word "property" into Italian language

noun

1. Something owned

• Any tangible or intangible possession that is owned by someone

• "That hat is my property"

• "He is a man of property"

synonym:
• property
,
• belongings
,
• holding

1. Qualcosa possedeva

• Qualsiasi possesso materiale o immateriale di proprietà di qualcuno

• "Quel cappello è di mia proprietà"

• "È un uomo di proprietà"

sinonimo:
• proprietà
,
• effetti personali
,
• detenzione

2. A basic or essential attribute shared by all members of a class

• "A study of the physical properties of atomic particles"

synonym:
• property

2. Un attributo di base o essenziale condiviso da tutti i membri di una classe

• "Uno studio delle proprietà fisiche delle particelle atomiche"

sinonimo:
• proprietà

3. Any area set aside for a particular purpose

• "Who owns this place?"

• "The president was concerned about the property across from the white house"

synonym:
• place
,
• property

3. Qualsiasi area riservata a uno scopo particolare

• "Chi possiede questo posto?"

• "Il presidente era preoccupato per la proprietà di fronte alla casa bianca"

sinonimo:
• posto
,
• proprietà

4. A construct whereby objects or individuals can be distinguished

• "Self-confidence is not an endearing property"

synonym:
• property
,
• attribute
,
• dimension

4. Un costrutto in base al quale oggetti o individui possono essere distinti

• "La fiducia in se stessi non è una proprietà accattivante"

sinonimo:
• proprietà
,
• attributo
,
• dimensione

5. Any movable articles or objects used on the set of a play or movie

• "Before every scene he ran down his checklist of props"

synonym:
• property
,
• prop

5. Qualsiasi articolo o oggetto mobile utilizzato sul set di un'opera teatrale o di un film

• "Prima di ogni scena correva nella sua lista di controllo degli oggetti di scena"

sinonimo:
• proprietà
,
• prop

Examples of using

She drew a broken line to show where the property ended.

Ha disegnato una linea tratteggiata per mostrare dove finiva la proprietà.

You are not allowed here. This is private property.

Non le è permesso stare qui. Questa è proprietà privata.

You are not allowed here. This is private property.

Non vi è permesso stare qui. Questa è proprietà privata.

You are not allowed here. This is private property.

Non ti è permesso stare qui. Questa è proprietà privata.

In some societies, wives are still considered the property of their husbands.

In alcune società le mogli sono ancora considerate la proprietà dei loro mariti.

No one shall be arbitrarily deprived of his property.

Nessun individuo potrà essere arbitrariamente privato della sua proprietà.

Everyone has the right to own property alone as well as in association with others.

Ogni individuo ha il diritto ad avere una proprietà sua personale o in società con altri.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita o di altra condizione.

She owns a large property.

Lei possiede una grande proprietà.

She owns a large property.

Possiede una grande proprietà.

This land is my property.

Questo terreno è la mia proprietà.

This land is my property.

Questa terra è la mia proprietà.

The property was divided equally among the heirs.

La proprietà venne divisa equamente tra gli eredi.

The property was divided equally among the heirs.

La proprietà fu divisa equamente tra gli eredi.

The property was divided equally among the heirs.

La proprietà è stata divisa equamente tra gli eredi.