Translation meaning & definition of the word "press" into Italian language

noun

1. The state of demanding notice or attention

• "The insistence of their hunger"

• "The press of business matters"

synonym:
• imperativeness
,
• insistence
,
• insistency
,
• press
,
• pressure

1. Lo stato di esigente preavviso o attenzione

• "L'insistenza della loro fame"

• "La stampa delle questioni commerciali"

sinonimo:
• imperatività
,
• insistenza
,
• stampa
,
• pressione

2. The print media responsible for gathering and publishing news in the form of newspapers or magazines

synonym:
• press
,
• public press

2. I supporti di stampa responsabili della raccolta e della pubblicazione di notizie sotto forma di giornali o riviste

sinonimo:
• stampa
,
• stampa pubblica

3. A machine used for printing

synonym:
• press
,
• printing press

3. Una macchina utilizzata per la stampa

sinonimo:
• stampa
,
• macchina da stampa

4. A dense crowd of people

synonym:
• crush
,
• jam
,
• press

4. Una folla densa di persone

sinonimo:
• cotta
,
• marmellata
,
• stampa

5. A tall piece of furniture that provides storage space for clothes

• Has a door and rails or hooks for hanging clothes

synonym:
• wardrobe
,
• closet
,
• press

5. Un alto mobile che offre spazio per i vestiti

• Ha una porta e binari o ganci per appendere i vestiti

sinonimo:
• guardaroba
,
• armadio
,
• stampa

6. Clamp to prevent wooden rackets from warping when not in use

synonym:
• press

6. Morsetto per evitare che le racchette di legno si deformino quando non vengono utilizzate

sinonimo:
• stampa

7. Any machine that exerts pressure to form or shape or cut materials or extract liquids or compress solids

synonym:
• press
,
• mechanical press

7. Qualsiasi macchina che eserciti una pressione per formare o modellare o tagliare materiali o estrarre liquidi o comprimere solidi

sinonimo:
• stampa
,
• pressa meccanica

8. A weightlift in which the barbell is lifted to shoulder height and then smoothly lifted overhead

synonym:
• press
,
• military press

8. Un sollevamento pesi in cui il bilanciere viene sollevato all'altezza della spalla e quindi sollevato senza intoppi

sinonimo:
• stampa
,
• stampa militare

9. The act of pressing

• The exertion of pressure

• "He gave the button a press"

• "He used pressure to stop the bleeding"

• "At the pressing of a button"

synonym:
• press
,
• pressure
,
• pressing

9. L'atto di premere

• Lo sforzo della pressione

• "Ha dato una pressione al pulsante"

• "Ha usato la pressione per fermare l'emorragia"

• "Alla pressione di un pulsante"

sinonimo:
• stampa
,
• pressione
,
• premendo

verb

1. Exert pressure or force to or upon

• "He pressed down on the boards"

• "Press your thumb on this spot"

synonym:
• press

1. Esercitare pressione o forza su o su

• "Ha premuto sulle assi"

• "Premi il pollice in questo punto"

sinonimo:
• stampa

2. Force or impel in an indicated direction

• "I urged him to finish his studies"

synonym:
• urge
,
• urge on
,
• press
,
• exhort

2. Forzare o spingere in una direzione indicata

• "L'ho esortato a finire i suoi studi"

sinonimo:
• sollecitare
,
• stampa
,
• esortare

3. To be oppressive or burdensome

• "Weigh heavily on the mind", "something pressed on his mind"

synonym:
• weigh
,
• press

3. Essere opprimente o gravoso

• "Pesa pesantemente per la mente", "qualcosa ha premuto per la sua mente"

sinonimo:
• pesare
,
• stampa

4. Place between two surfaces and apply weight or pressure

• "Pressed flowers"

synonym:
• press

4. Posizionare tra due superfici e applicare peso o pressione

• "Fiori pressati"

sinonimo:
• stampa

5. Squeeze or press together

• "She compressed her lips"

• "The spasm contracted the muscle"

synonym:
• compress
,
• constrict
,
• squeeze
,
• compact
,
• contract
,
• press

5. Spremere o premere insieme

• "Ha compresso le labbra"

• "Lo spasmo ha contratto il muscolo"

sinonimo:
• comprimere
,
• constrict
,
• spremere
,
• compatto
,
• contrarre
,
• stampa

6. Crowd closely

• "The crowds pressed along the street"

synonym:
• press

6. Folla da vicino

• "Le folle hanno premuto lungo la strada"

sinonimo:
• stampa

7. Create by pressing

• "Press little holes into the soft clay"

synonym:
• press

7. Creare premendo

• "Premi piccoli buchi nell'argilla morbida"

sinonimo:
• stampa

8. Be urgent

• "This is a pressing problem"

synonym:
• press

8. Essere urgente

• "Questo è un problema urgente"

sinonimo:
• stampa

9. Exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person

• Be an advocate for

• "The liberal party pushed for reforms"

• "She is crusading for women's rights"

• "The dean is pushing for his favorite candidate"

synonym:
• crusade
,
• fight
,
• press
,
• campaign
,
• push
,
• agitate

9. Esercitarsi continuamente, vigorosamente o in modo invadente per porre fine o impegnarsi in una crociata per una determinata causa o persona

• Essere un sostenitore di

• "Il partito liberale ha spinto per le riforme"

• "Sta crociando per i diritti delle donne"

• "Il decano sta spingendo per il suo candidato preferito"

sinonimo:
• crociata
,
• combattere
,
• stampa
,
• campagna
,
• spingere
,
• agitare

10. Press from a plastic

• "Press a record"

synonym:
• press
,
• press out

10. Premere da una plastica

• "Premi un record"

sinonimo:
• stampa
,
• premere fuori

11. Make strenuous pushing movements during birth to expel the baby

• "`now push hard,' said the doctor to the woman"

synonym:
• press
,
• push

11. Fare movimenti di spinta faticosi durante la nascita per espellere il bambino

• "` ora spingi forte ', disse il dottore alla donna"

sinonimo:
• stampa
,
• spingere

12. Press and smooth with a heated iron

• "Press your shirts"

• "She stood there ironing"

synonym:
• iron
,
• iron out
,
• press

12. Premere e levigare con un ferro riscaldato

• "Premi le camicie"

• "Stava lì a stirare"

sinonimo:
• ferro da stiro
,
• stirare
,
• stampa

13. Lift weights

• "This guy can press 300 pounds"

synonym:
• weight-lift
,
• weightlift
,
• press

13. Sollevare pesi

• "Questo ragazzo può premere 300 sterline"

sinonimo:
• sollevamento pesi
,
• stampa

14. Ask for or request earnestly

• "The prophet bid all people to become good persons"

synonym:
• bid
,
• beseech
,
• entreat
,
• adjure
,
• press
,
• conjure

14. Chiedere o richiedere seriamente

• "Il profeta offre a tutte le persone di diventare brave persone"

sinonimo:
• offerta
,
• beseech
,
• supplicare
,
• aggiornamento
,
• stampa
,
• evocazione

Examples of using

Don't press it.

Non lo prema.

Don't press it.

Non premetelo.

Don't press it.

Non premerlo.

What happens if I press this button?

Cosa succede se premo questo pulsante?

The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.

Il Primo Ministro terrà domani una conferenza stampa.

I like your dress so much I wish there was an 'I like' button I could press.

Il tuo vestito mi piace così tanto che vorrei ci fosse un bottone "mi piace" per cliccarci sopra.

In a democracy, it's important for the press to be independent.

In una democrazia è importante che la stampa sia indipendente.

To take a photo, all you need to do is to press this button.

Per scattare una foto, è sufficiente premere su questo pulsante.

All you have to do is press the button.

Tutto quello che dovete fare è premere il pulsante.

All you have to do is press the button.

Tutto quello che deve fare è premere il pulsante.

All you have to do is press the button.

Tutto quello che devi fare è premere il pulsante.

Don't press your luck, kid.

Non sfidare la fortuna, ragazzo.

I'm glad your book was received kindly by the press.

Mi fa piacere che il tuo libro sia stato ricevuto bene dalla stampa.

In case of fire, press this button.

In caso di incendio, premere questo pulsante.

Don't press your opinions on me.

Non mi imponete le vostre opinioni.

Don't press your opinions on me.

Non imponetemi le vostre opinioni.

Don't press your opinions on me.

Non mi imponga le sue opinioni.