Translation meaning & definition of the word "position" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "posizione" in lingua italiana
Position
[Posizione]noun
1. The particular portion of space occupied by something
- "He put the lamp back in its place"
- synonym:
- position ,
- place
1. La particolare porzione di spazio occupata da qualcosa
- "Rimise la lampada al suo posto"
- sinonimo:
- posizione ,
- posto
2. A point occupied by troops for tactical reasons
- synonym:
- military position ,
- position
2. Un punto occupato dalle truppe per motivi tattici
- sinonimo:
- posizione militare ,
- posizione
3. A way of regarding situations or topics etc.
- "Consider what follows from the positivist view"
- synonym:
- position ,
- view ,
- perspective
3. Un modo di considerare situazioni o argomenti ecc.
- "Considera ciò che segue dalla visione positivista"
- sinonimo:
- posizione ,
- vista ,
- prospettiva
4. The arrangement of the body and its limbs
- "He assumed an attitude of surrender"
- synonym:
- position ,
- posture ,
- attitude
4. La disposizione del corpo e dei suoi arti
- "Ha assunto un atteggiamento di resa"
- sinonimo:
- posizione ,
- postura ,
- atteggiamento
5. The relative position or standing of things or especially persons in a society
- "He had the status of a minor"
- "The novel attained the status of a classic"
- "Atheists do not enjoy a favorable position in american life"
- synonym:
- status ,
- position
5. La posizione relativa o la posizione delle cose o soprattutto delle persone in una società
- "Aveva lo status di minorenne"
- "Il romanzo ha raggiunto lo status di classico"
- "Gli atei non godono di una posizione favorevole nella vita americana"
- sinonimo:
- stato ,
- posizione
6. A job in an organization
- "He occupied a post in the treasury"
- synonym:
- position ,
- post ,
- berth ,
- office ,
- spot ,
- billet ,
- place ,
- situation
6. Un lavoro in un'organizzazione
- "Ha occupato un posto nel tesoro"
- sinonimo:
- posizione ,
- post ,
- ormeggio ,
- ufficio ,
- individuare ,
- billetta ,
- posto ,
- situazione
7. The spatial property of a place where or way in which something is situated
- "The position of the hands on the clock"
- "He specified the spatial relations of every piece of furniture on the stage"
- synonym:
- position ,
- spatial relation
7. La proprietà spaziale di un luogo in cui o modo in cui si trova qualcosa
- "La posizione delle lancette sull'orologio"
- "Ha specificato le relazioni spaziali di ogni mobile sul palco"
- sinonimo:
- posizione ,
- relazione spaziale
8. The appropriate or customary location
- "The cars were in position"
- synonym:
- position
8. La posizione appropriata o abituale
- "Le macchine erano in posizione"
- sinonimo:
- posizione
9. (in team sports) the role assigned to an individual player
- "What position does he play?"
- synonym:
- position
9. ( negli sport di squadra ) il ruolo assegnato a un singolo giocatore
- "Che posizione gioca?"
- sinonimo:
- posizione
10. The act of putting something in a certain place
- synonym:
- placement ,
- location ,
- locating ,
- position ,
- positioning ,
- emplacement
10. L'atto di mettere qualcosa in un certo posto
- sinonimo:
- posizionamento ,
- posizione ,
- localizzazione ,
- postazione
11. A condition or position in which you find yourself
- "The unpleasant situation (or position) of having to choose between two evils"
- "Found herself in a very fortunate situation"
- synonym:
- situation ,
- position
11. Una condizione o posizione in cui ti trovi
- "La spiacevole situazione ( o posizione ) di dover scegliere tra due mali"
- "Si è trovata in una situazione molto fortunata"
- sinonimo:
- situazione ,
- posizione
12. A rationalized mental attitude
- synonym:
- position ,
- stance ,
- posture
12. Un atteggiamento mentale razionalizzato
- sinonimo:
- posizione ,
- postura
13. An opinion that is held in opposition to another in an argument or dispute
- "There are two sides to every question"
- synonym:
- side ,
- position
13. Un'opinione che si oppone a un'altra in una discussione o controversia
- "Ci sono due lati in ogni domanda"
- sinonimo:
- lato ,
- posizione
14. An item on a list or in a sequence
- "In the second place"
- "Moved from third to fifth position"
- synonym:
- place ,
- position
14. Un elemento in un elenco o in una sequenza
- "Al secondo posto"
- "Passato dalla terza alla quinta posizione"
- sinonimo:
- posto ,
- posizione
15. The post or function properly or customarily occupied or served by another
- "Can you go in my stead?"
- "Took his place"
- "In lieu of"
- synonym:
- stead ,
- position ,
- place ,
- lieu
15. La posta o la funzione correttamente o abitualmente occupata o servita da un altro
- "Puoi andare al posto mio?"
- "Ha preso il suo posto"
- "Al posto di"
- sinonimo:
- ferma ,
- posizione ,
- posto ,
- lieu
16. The act of positing
- An assumption taken as a postulate or axiom
- synonym:
- position
16. L'atto di postulare
- Un'ipotesi presa come postulato o assioma
- sinonimo:
- posizione
verb
1. Cause to be in an appropriate place, state, or relation
- synonym:
- position
1. Far sì che si trovi in un luogo, stato o relazione appropriati
- sinonimo:
- posizione
2. Put into a certain place or abstract location
- "Put your things here"
- "Set the tray down"
- "Set the dogs on the scent of the missing children"
- "Place emphasis on a certain point"
- synonym:
- put ,
- set ,
- place ,
- pose ,
- position ,
- lay
2. Messo in un determinato luogo o luogo astratto
- "Metti le tue cose qui"
- "Imposta il vassoio"
- "Metti i cani sul profumo dei bambini scomparsi"
- "Metti l'accento su un certo punto"
- sinonimo:
- mettere ,
- set ,
- posto ,
- posa ,
- posizione ,
- laica