Translation meaning & definition of the word "pose" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "pose" in lingua italiana
Pose
[Posare]noun
1. Affected manners intended to impress others
- "Don't put on airs with me"
- synonym:
- airs ,
- pose
1. Maniere colpite intese a impressionare gli altri
- "Non andare in onda con me"
- sinonimo:
- arie ,
- posa
2. A posture assumed by models for photographic or artistic purposes
- synonym:
- pose
2. Una postura assunta da modelli per scopi fotografici o artistici
- sinonimo:
- posa
3. A deliberate pretense or exaggerated display
- synonym:
- affectation ,
- mannerism ,
- pose ,
- affectedness
3. Una finzione deliberata o un display esagerato
- sinonimo:
- affettiva ,
- manierismo ,
- posa ,
- affettività
verb
1. Introduce
- "This poses an interesting question"
- synonym:
- present ,
- pose
1. Introdurre
- "Questo pone una domanda interessante"
- sinonimo:
- presente ,
- posa
2. Assume a posture as for artistic purposes
- "We don't know the woman who posed for leonardo so often"
- synonym:
- model ,
- pose ,
- sit ,
- posture
2. Assumere una postura come per scopi artistici
- "Non conosciamo la donna che ha posato per leonardo così spesso"
- sinonimo:
- modello ,
- posa ,
- sedersi ,
- postura
3. Pretend to be someone you are not
- Sometimes with fraudulent intentions
- "She posed as the czar's daughter"
- synonym:
- pose ,
- impersonate ,
- personate
3. Fingi di essere qualcuno che non sei
- A volte con intenzioni fraudolente
- "Ha posato come la figlia dello zar"
- sinonimo:
- posa ,
- impersonare ,
- personalizzare
4. Behave affectedly or unnaturally in order to impress others
- "Don't pay any attention to him--he is always posing to impress his peers!"
- "She postured and made a total fool of herself"
- synonym:
- pose ,
- posture
4. Comportarsi in modo influenzato o innaturale per impressionare gli altri
- "Non prestargli attenzione: posa sempre per impressionare i suoi coetanei!"
- "Ha posturato e si è completamente presa gioco di se stessa"
- sinonimo:
- posa ,
- postura
5. Put into a certain place or abstract location
- "Put your things here"
- "Set the tray down"
- "Set the dogs on the scent of the missing children"
- "Place emphasis on a certain point"
- synonym:
- put ,
- set ,
- place ,
- pose ,
- position ,
- lay
5. Messo in un determinato luogo o luogo astratto
- "Metti le tue cose qui"
- "Imposta il vassoio"
- "Metti i cani sul profumo dei bambini scomparsi"
- "Metti l'accento su un certo punto"
- sinonimo:
- mettere ,
- set ,
- posto ,
- posa ,
- posizione ,
- laica
6. Be a mystery or bewildering to
- "This beats me!"
- "Got me--i don't know the answer!"
- "A vexing problem"
- "This question really stuck me"
- synonym:
- perplex ,
- vex ,
- stick ,
- get ,
- puzzle ,
- mystify ,
- baffle ,
- beat ,
- pose ,
- bewilder ,
- flummox ,
- stupefy ,
- nonplus ,
- gravel ,
- amaze ,
- dumbfound
6. Essere un mistero o sconcertante
- "Questo mi batte!"
- "Mi ho - non conosco la risposta!"
- "Un problema fastidioso"
- "Questa domanda mi ha davvero bloccato"
- sinonimo:
- perplesso ,
- VES ,
- bastone ,
- ottenere ,
- puzzle ,
- mistificare ,
- deflettore ,
- battere ,
- posa ,
- Bewilder ,
- flummox ,
- stupefy ,
- non plus ,
- ghiaia ,
- stupire ,
- stupido