Translation meaning & definition of the word "pop" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "pop" in lingua italiana
Pop
[Pop]noun
1. An informal term for a father
- Probably derived from baby talk
- synonym:
- dad ,
- dada ,
- daddy ,
- pa ,
- papa ,
- pappa ,
- pop
1. Un termine informale per un padre
- Probabilmente derivato da baby talk
- sinonimo:
- papà ,
- dada ,
- pa ,
- papa ,
- Pappa ,
- pop
2. A sweet drink containing carbonated water and flavoring
- "In new england they call sodas tonics"
- synonym:
- pop ,
- soda ,
- soda pop ,
- soda water ,
- tonic
2. Una bevanda dolce contenente acqua gassata e aroma
- "Nel new england chiamano tonici di bibite"
- sinonimo:
- pop ,
- soda ,
- soda pop ,
- acqua gassata ,
- tonico
3. A sharp explosive sound as from a gunshot or drawing a cork
- synonym:
- pop ,
- popping
3. Un forte suono esplosivo come da uno sparo o disegnando un sughero
- sinonimo:
- pop ,
- scoppiettante
4. Music of general appeal to teenagers
- A bland watered-down version of rock'n'roll with more rhythm and harmony and an emphasis on romantic love
- synonym:
- pop music ,
- pop
4. Musica di appello generale agli adolescenti
- Una versione insipida e annacquata del rock'n'roll con più ritmo e armonia e un'enfasi sull'amore romantico
- sinonimo:
- musica pop ,
- pop
verb
1. Bulge outward
- "His eyes popped"
- synonym:
- start ,
- protrude ,
- pop ,
- pop out ,
- bulge ,
- bulge out ,
- bug out ,
- come out
1. Sporgere verso l'esterno
- "I suoi occhi spuntarono"
- sinonimo:
- iniziare ,
- sporgere ,
- pop ,
- scoppiare ,
- rigonfiamento ,
- bug out ,
- Vieni fuori
2. Hit a pop-fly
- "He popped out to shortstop"
- synonym:
- pop
2. Colpire un pop-fly
- "È saltato fuori per lo shorttop"
- sinonimo:
- pop
3. Make a sharp explosive noise
- "The cork of the champagne bottle popped"
- synonym:
- pop
3. Fare un forte rumore esplosivo
- "Il tappo di sughero della bottiglia di champagne è scoppiato"
- sinonimo:
- pop
4. Fire a weapon with a loud explosive noise
- "The soldiers were popping"
- synonym:
- pop
4. Sparare con un'arma con un forte rumore esplosivo
- "I soldati stavano saltando fuori"
- sinonimo:
- pop
5. Cause to make a sharp explosive sound
- "He popped the champagne bottle"
- synonym:
- pop
5. Provocare un suono esplosivo acuto
- "Ha fatto scoppiare la bottiglia di champagne"
- sinonimo:
- pop
6. Appear suddenly or unexpectedly
- "The farm popped into view as we turned the corner"
- "He suddenly popped up out of nowhere"
- synonym:
- crop up ,
- pop up ,
- pop
6. Apparire improvvisamente o inaspettatamente
- "La fattoria è saltata in vista mentre giravamo l'angolo"
- "All'improvviso è saltato fuori dal nulla"
- sinonimo:
- ritagliare ,
- pop-up ,
- pop
7. Put or thrust suddenly and forcefully
- "Pop the pizza into the microwave oven"
- "He popped the petit-four into his mouth"
- synonym:
- pop
7. Mettere o spingere all'improvviso e con forza
- "Fai scoppiare la pizza nel forno a microonde"
- "Ha fatto esplodere il petit-four in bocca"
- sinonimo:
- pop
8. Release suddenly
- "Pop the clutch"
- synonym:
- pop
8. Rilasciare improvvisamente
- "Pop the clutch"
- sinonimo:
- pop
9. Hit or strike
- "He popped me on the head"
- synonym:
- pop
9. Colpire o colpire
- "Mi ha fatto saltare in testa"
- sinonimo:
- pop
10. Drink down entirely
- "He downed three martinis before dinner"
- "She killed a bottle of brandy that night"
- "They popped a few beer after work"
- synonym:
- toss off ,
- pop ,
- bolt down ,
- belt down ,
- pour down ,
- down ,
- drink down ,
- kill
10. Bere completamente
- "Ha abbattuto tre martini prima di cena"
- "Ha ucciso una bottiglia di brandy quella notte"
- "Hanno fatto scoppiare un po 'di birra dopo il lavoro"
- sinonimo:
- buttare via ,
- pop ,
- bullone verso il basso ,
- cintura in giù ,
- versare ,
- giù ,
- bere ,
- uccidere
11. Take drugs, especially orally
- "The man charged with murder popped a valium to calm his nerves"
- synonym:
- pop
11. Assumere droghe, soprattutto per via orale
- "L'uomo accusato di omicidio ha fatto scoppiare un valium per calmare i nervi"
- sinonimo:
- pop
12. Cause to burst with a loud, explosive sound
- "The child popped the balloon"
- synonym:
- pop
12. Causa di scoppio con un suono forte ed esplosivo
- "Il bambino ha fatto scoppiare il pallone"
- sinonimo:
- pop
13. Burst open with a sharp, explosive sound
- "The balloon popped"
- "This popcorn pops quickly in the microwave oven"
- synonym:
- pop
13. Si aprì con un suono acuto ed esplosivo
- "Il pallone è saltato fuori"
- "Questo popcorn si apre rapidamente nel forno a microonde"
- sinonimo:
- pop
adjective
1. (of music or art) new and of general appeal (especially among young people)
- synonym:
- popular ,
- pop
1. ( di musica o arte ) nuovo e di appello generale ( soprattutto tra i giovani )
- sinonimo:
- popolare ,
- pop
adverb
1. Like a pop or with a pop
- "Everything went pop"
- synonym:
- pop
1. Come un pop o con un pop
- "Tutto è diventato pop"
- sinonimo:
- pop