Translation meaning & definition of the word "poor" into Italian language

noun

1. People without possessions or wealth (considered as a group)

• "The urban poor need assistance"

synonym:
• poor people
,
• poor

1. Persone senza possedimenti o ricchezza ( considerati come un gruppo )

• "I poveri delle città hanno bisogno di assistenza"

sinonimo:
• poveri
,
• povero

adjective

1. Deserving or inciting pity

• "A hapless victim"

• "Miserable victims of war"

• "The shabby room struck her as extraordinarily pathetic"- galsworthy

• "Piteous appeals for help"

• "Pitiable homeless children"

• "A pitiful fate"

• "Oh, you poor thing"

• "His poor distorted limbs"

• "A wretched life"

synonym:
• hapless
,
• miserable
,
• misfortunate
,
• pathetic
,
• piteous
,
• pitiable
,
• pitiful
,
• poor
,
• wretched

1. Meritare o incitare alla pietà

• "Una vittima sfortunata"

• "Miserabili vittime della guerra"

• "La stanza squallida l'ha colpita come straordinariamente patetica" - galsworthy

• "Appelli dispettosi per aiuto"

• "Bambini senzatetto affidabili"

• "Un destino pietoso"

• "Oh, poveretta"

• "I suoi poveri arti distorti"

• "Una vita miserabile"

sinonimo:
• sfortunato
,
• miserabile
,
• patetico
,
• pietoso
,
• povero

2. Having little money or few possessions

• "Deplored the gap between rich and poor countries"

• "The proverbial poor artist living in a garret"

synonym:
• poor

2. Avere pochi soldi o pochi beni

• "Deplorato il divario tra paesi ricchi e poveri"

• "Il proverbiale povero artista che vive in una soffitta"

sinonimo:
• povero

3. Characterized by or indicating poverty

• "The country had a poor economy"

• "They lived in the poor section of town"

synonym:
• poor

3. Caratterizzato o indicando povertà

• "Il paese aveva un'economia povera"

• "Hanno vissuto nella povera parte della città"

sinonimo:
• povero

4. Lacking in specific resources, qualities or substances

• "A poor land"

• "The area was poor in timber and coal"

• "Food poor in nutritive value"

synonym:
• poor

4. Privo di risorse, qualità o sostanze specifiche

• "Una terra povera"

• "La zona era povera di legname e carbone"

• "Cibo povero di valore nutritivo"

sinonimo:
• povero

5. Not sufficient to meet a need

• "An inadequate income"

• "A poor salary"

• "Money is short"

• "On short rations"

• "Food is in short supply"

• "Short on experience"

synonym:
• inadequate
,
• poor
,
• short

5. Non sufficiente per soddisfare un'esigenza

• "Un reddito inadeguato"

• "Un salario scarso"

• "Il denaro è breve"

• "Su brevi razioni"

• "Il cibo scarseggia"

• "Breve esperienza"

sinonimo:
• inadeguato
,
• povero
,
• corto

6. Unsatisfactory

• "A poor light for reading"

• "Poor morale"

• "Expectations were poor"

synonym:
• poor

6. Insoddisfacente

• "Una cattiva luce per leggere"

• "Povero morale"

• "Le aspettative erano povere"

sinonimo:
• povero

Examples of using

That's an insult to the poor statue.

Quello è un insulto alla povera statua.

That's an insult to the poor statue.

È un insulto alla povera statua.

I'm very poor.

Io sono molto povera.

I'm very poor.

Sono molto povera.

I'm very poor.

Io sono molto povero.

I'm very poor.

Sono molto povero.

The poor child was born deaf and dumb.

Il povero bambino è nato sordo e muto.

The poor child was born deaf and dumb.

Il povero bambino è nato sordo e tardo.

The poor child was born deaf and dumb.

Il povero bambino è nato sordo e ottuso.

The poor man has no relatives.

L'uomo povero non ha parenti.

The poor man has no relatives.

Il pover'uomo non ha parenti.

We are poor, but we are happy.

Noi siamo povere, però siamo felici.

We are poor, but we are happy.

Siamo povere, però siamo felici.

We are poor, but we are happy.

Noi siamo poveri, però siamo felici.