Translation meaning & definition of the word "polite" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "educato" in lingua italiana
English⟶Italian
Polite
[Gentile]/pəlaɪt/
adjective
1. Showing regard for others in manners, speech, behavior, etc.
- synonym:
- polite
1. Mostrare rispetto per gli altri nelle maniere, nel linguaggio, nel comportamento, ecc.
- sinonimo:
- educato
2. Marked by refinement in taste and manners
- "Cultivated speech"
- "Cultured bostonians"
- "Cultured tastes"
- "A genteel old lady"
- "Polite society"
- synonym:
- civilized ,
- civilised ,
- cultivated ,
- cultured ,
- genteel ,
- polite
2. Caratterizzato da raffinatezza nel gusto e nelle maniere
- "Discorso coltivato"
- "Bostoniani colti"
- "Sapori coltivati"
- "Una vecchia signora gentile"
- "Società educata"
- sinonimo:
- civilizzato ,
- coltivato ,
- colto ,
- Genteel ,
- educato
3. Not rude
- Marked by satisfactory (or especially minimal) adherence to social usages and sufficient but not noteworthy consideration for others
- "Even if he didn't like them he should have been civil"- w.s. maugham
- synonym:
- civil ,
- polite
3. Non maleducato
- Contrassegnato da un'adesione soddisfacente ( o soprattutto minima ) agli usi sociali e una considerazione sufficiente ma non degna di nota per gli altri
- "Anche se non gli fossero piaciuti avrebbe dovuto essere civile" - w.s. maugham
- sinonimo:
- civile ,
- educato
Examples of using
It is polite of you to write me back at once.
È educato da parte vostra rispondermi subito.
It is polite of you to write me back at once.
È educato da parte tua rispondermi subito.
It is polite of you to write me back at once.
È educato da parte sua rispondermi subito.