Translation meaning & definition of the word "point" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "punto" in lingua italiana
Point
[Punto]noun
1. A geometric element that has position but no extension
- "A point is defined by its coordinates"
- synonym:
- point
1. Un elemento geometrico che ha posizione ma nessuna estensione
- "Un punto è definito dalle sue coordinate"
- sinonimo:
- punto
2. The precise location of something
- A spatially limited location
- "She walked to a point where she could survey the whole street"
- synonym:
- point
2. La posizione precisa di qualcosa
- Una posizione spazialmente limitata
- "Ha camminato fino a un punto in cui poteva sorvegliare l'intera strada"
- sinonimo:
- punto
3. A brief version of the essential meaning of something
- "Get to the point"
- "He missed the point of the joke"
- "Life has lost its point"
- synonym:
- point
3. Una breve versione del significato essenziale di qualcosa
- "Arrivare al punto"
- "Ha perso il punto della battuta"
- "La vita ha perso il suo punto"
- sinonimo:
- punto
4. An isolated fact that is considered separately from the whole
- "Several of the details are similar"
- "A point of information"
- synonym:
- detail ,
- item ,
- point
4. Un fatto isolato che è considerato separatamente dal tutto
- "Molti dei dettagli sono simili"
- "Un punto di informazione"
- sinonimo:
- dettaglio ,
- oggetto ,
- punto
5. A specific identifiable position in a continuum or series or especially in a process
- "A remarkable degree of frankness"
- "At what stage are the social sciences?"
- synonym:
- degree ,
- level ,
- stage ,
- point
5. Una posizione identificabile specifica in un continuum o serie o soprattutto in un processo
- "Un notevole grado di franchezza"
- "A che punto sono le scienze sociali?"
- sinonimo:
- laurea ,
- livello ,
- palcoscenico ,
- punto
6. An instant of time
- "At that point i had to leave"
- synonym:
- point ,
- point in time
6. Un istante di tempo
- "A quel punto ho dovuto andarmene"
- sinonimo:
- punto ,
- punto nel tempo
7. The object of an activity
- "What is the point of discussing it?"
- synonym:
- point
7. L'oggetto di un'attività
- "Che senso ha discuterne?"
- sinonimo:
- punto
8. A v shape
- "The cannibal's teeth were filed to sharp points"
- synonym:
- point ,
- tip ,
- peak
8. Una forma a v
- "I denti del cannibale sono stati archiviati in punti acuti"
- sinonimo:
- punto ,
- punta ,
- picco
9. A very small circular shape
- "A row of points"
- "Draw lines between the dots"
- synonym:
- point ,
- dot
9. Una forma circolare molto piccola
- "Una fila di punti"
- "Traccia le linee tra i punti"
- sinonimo:
- punto
10. The unit of counting in scoring a game or contest
- "He scored 20 points in the first half"
- "A touchdown counts 6 points"
- synonym:
- point
10. L'unità di conteggio nel segnare una partita o una gara
- "Ha segnato 20 punti nel primo tempo"
- "Un touchdown conta 6 punti"
- sinonimo:
- punto
11. A promontory extending out into a large body of water
- "They sailed south around the point"
- synonym:
- point
11. Un promontorio che si estende in un grande specchio d'acqua
- "Salparono verso sud intorno al punto"
- sinonimo:
- punto
12. A distinct part that can be specified separately in a group of things that could be enumerated on a list
- "He noticed an item in the new york times"
- "She had several items on her shopping list"
- "The main point on the agenda was taken up first"
- synonym:
- item ,
- point
12. Una parte distinta che può essere specificata separatamente in un gruppo di cose che potrebbero essere elencate in un elenco
- "Ha notato un oggetto sul new york times"
- "Aveva diversi articoli nella sua lista della spesa"
- "Il punto principale all'ordine del giorno è stato ripreso per primo"
- sinonimo:
- oggetto ,
- punto
13. A style in speech or writing that arrests attention and has a penetrating or convincing quality or effect
- synonym:
- point
13. Uno stile nel parlare o nella scrittura che arresta l'attenzione e ha una qualità o un effetto penetranti o convincenti
- sinonimo:
- punto
14. An outstanding characteristic
- "His acting was one of the high points of the movie"
- synonym:
- point ,
- spot
14. Una caratteristica eccezionale
- "La sua recitazione è stata uno dei punti salienti del film"
- sinonimo:
- punto ,
- individuare
15. Sharp end
- "He stuck the point of the knife into a tree"
- "He broke the point of his pencil"
- synonym:
- point
15. Fine nitida
- "Ha infilato la punta del coltello in un albero"
- "Ha rotto il punto della sua matita"
- sinonimo:
- punto
16. Any of 32 horizontal directions indicated on the card of a compass
- "He checked the point on his compass"
- synonym:
- compass point ,
- point
16. Una qualsiasi delle 32 direzioni orizzontali indicate sulla carta di una bussola
- "Ha controllato il punto sulla sua bussola"
- sinonimo:
- punto di bussola ,
- punto
17. A linear unit used to measure the size of type
- Approximately 1/72 inch
- synonym:
- point
17. Un'unità lineare utilizzata per misurare le dimensioni del tipo
- Circa 1/72 di pollice
- sinonimo:
- punto
18. One percent of the total principal of a loan
- It is paid at the time the loan is made and is independent of the interest on the loan
- synonym:
- point
18. L'uno percento del capitale totale di un prestito
- Viene pagato al momento della concessione del prestito ed è indipendente dagli interessi sul prestito
- sinonimo:
- punto
19. A punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations
- "In england they call a period a stop"
- synonym:
- period ,
- point ,
- full stop ,
- stop ,
- full point
19. Un segno di punteggiatura (. ) posto alla fine di una frase dichiarativa per indicare un punto fermo o dopo abbreviazioni
- "In inghilterra chiamano un periodo una fermata"
- sinonimo:
- periodo ,
- punto ,
- fermare ,
- punto pieno
20. A v-shaped mark at one end of an arrow pointer
- "The point of the arrow was due north"
- synonym:
- point ,
- head
20. Un segno a forma di v a un'estremità di un puntatore a freccia
- "Il punto della freccia era verso nord"
- sinonimo:
- punto ,
- testa
21. The dot at the left of a decimal fraction
- synonym:
- decimal point ,
- percentage point ,
- point
21. Il punto a sinistra di una frazione decimale
- sinonimo:
- punto decimale ,
- punto percentuale ,
- punto
22. The property of a shape that tapers to a sharp tip
- synonym:
- point ,
- pointedness
22. La proprietà di una forma che si assottiglia a una punta acuta
- sinonimo:
- punto ,
- appetito
23. A distinguishing or individuating characteristic
- "He knows my bad points as well as my good points"
- synonym:
- point
23. Una caratteristica distintiva o individuante
- "Conosce i miei punti negativi e i miei punti positivi"
- sinonimo:
- punto
24. The gun muzzle's direction
- "He held me up at the point of a gun"
- synonym:
- point ,
- gunpoint
24. La direzione del muso della pistola
- "Mi ha tenuto in mano al punto di una pistola"
- sinonimo:
- punto ,
- pistoleri
25. A wall socket
- synonym:
- point ,
- power point
25. Una presa a muro
- sinonimo:
- punto ,
- punto di forza
26. A contact in the distributor
- As the rotor turns its projecting arm contacts them and current flows to the spark plugs
- synonym:
- distributor point ,
- breaker point ,
- point
26. Un contatto nel distributore
- Quando il rotore gira il braccio sporgente, li contatta e la corrente fluisce verso le candele
- sinonimo:
- punto distributore ,
- punto di rottura ,
- punto
verb
1. Indicate a place, direction, person, or thing
- Either spatially or figuratively
- "I showed the customer the glove section"
- "He pointed to the empty parking space"
- "He indicated his opponents"
- synonym:
- indicate ,
- point ,
- designate ,
- show
1. Indicare un luogo, una direzione, una persona o una cosa
- Spazialmente o figurativamente
- "Ho mostrato al cliente la sezione dei guanti"
- "Ha indicato il parcheggio vuoto"
- "Ha indicato i suoi avversari"
- sinonimo:
- indicare ,
- punto ,
- designare ,
- mostrare
2. Be oriented
- "The weather vane points north"
- "The dancers toes pointed outward"
- synonym:
- orient ,
- point
2. Essere orientato
- "La banderuola indica il nord"
- "Le dita dei ballerini indicate verso l'esterno"
- sinonimo:
- oriente ,
- punto
3. Direct into a position for use
- "Point a gun"
- "He charged his weapon at me"
- synonym:
- charge ,
- level ,
- point
3. Direttamente in una posizione per l'uso
- "Puntare una pistola"
- "Mi ha caricato la sua arma"
- sinonimo:
- caricare ,
- livello ,
- punto
4. Direct the course
- Determine the direction of travelling
- synonym:
- steer ,
- maneuver ,
- manoeuver ,
- manoeuvre ,
- direct ,
- point ,
- head ,
- guide ,
- channelize ,
- channelise
4. Dirigere il corso
- Determinare la direzione di marcia
- sinonimo:
- sterzare ,
- manovra ,
- manovella ,
- diretto ,
- punto ,
- testa ,
- guida ,
- channelize ,
- channelise
5. Be a signal for or a symptom of
- "These symptoms indicate a serious illness"
- "Her behavior points to a severe neurosis"
- "The economic indicators signal that the euro is undervalued"
- synonym:
- bespeak ,
- betoken ,
- indicate ,
- point ,
- signal
5. Essere un segnale o un sintomo di
- "Questi sintomi indicano una malattia grave"
- "Il suo comportamento indica una nevrosi grave"
- "Gli indicatori economici segnalano che l'euro è sottovalutato"
- sinonimo:
- Bespeak ,
- betoken ,
- indicare ,
- punto ,
- segnale
6. Sail close to the wind
- synonym:
- luff ,
- point
6. Vela vicino al vento
- sinonimo:
- luff ,
- punto
7. Mark (hebrew words) with diacritics
- synonym:
- point
7. Mark ( parole ebraiche ) con segni diacritici
- sinonimo:
- punto
8. Mark with diacritics
- "Point the letter"
- synonym:
- point
8. Segno con diacritici
- "Indicare la lettera"
- sinonimo:
- punto
9. Mark (a psalm text) to indicate the points at which the music changes
- synonym:
- point
9. Contrassegnare ( un testo del salmo ) per indicare i punti in cui la musica cambia
- sinonimo:
- punto
10. Be positionable in a specified manner
- "The gun points with ease"
- synonym:
- point
10. Essere posizionabile in un modo specificato
- "La pistola punta con facilità"
- sinonimo:
- punto
11. Intend (something) to move towards a certain goal
- "He aimed his fists towards his opponent's face"
- "Criticism directed at her superior"
- "Direct your anger towards others, not towards yourself"
- synonym:
- target ,
- aim ,
- place ,
- direct ,
- point
11. Intende ( qualcosa ) per spostarsi verso un determinato obiettivo
- "Ha puntato i pugni verso la faccia del suo avversario"
- "Critica diretta al suo superiore"
- "Dirigi la tua rabbia verso gli altri, non verso te stesso"
- sinonimo:
- bersaglio ,
- obiettivo ,
- posto ,
- diretto ,
- punto
12. Indicate the presence of (game) by standing and pointing with the muzzle
- "The dog pointed the dead duck"
- synonym:
- point
12. Indicare la presenza di ( gioco ) in piedi e puntando con il muso
- "Il cane ha indicato l'anatra morta"
- sinonimo:
- punto
13. Give a point to
- "The candles are tapered"
- synonym:
- sharpen ,
- taper ,
- point
13. Dare un punto a
- "Le candele sono affusolate"
- sinonimo:
- affilare ,
- Taper ,
- punto
14. Repair the joints of bricks
- "Point a chimney"
- synonym:
- point ,
- repoint
14. Riparare le articolazioni dei mattoni
- "Indicare un camino"
- sinonimo:
- punto ,
- repoint