Translation meaning & definition of the word "pocket" into Italian language

noun

1. A small pouch inside a garment for carrying small articles

synonym:
• pocket

1. Una piccola custodia all'interno di un indumento per il trasporto di piccoli articoli

sinonimo:
• tasca

2. An enclosed space

• "The trapped miners found a pocket of air"

synonym:
• pouch
,
• sac
,
• sack
,
• pocket

2. Uno spazio chiuso

• "I minatori intrappolati hanno trovato una tasca d'aria"

sinonimo:
• marsupio
,
• sac
,
• sacco
,
• tasca

3. A supply of money

• "They dipped into the taxpayers' pockets"

synonym:
• pocket

3. Una scorta di denaro

• "Si sono immersi nelle tasche dei contribuenti"

sinonimo:
• tasca

4. (bowling) the space between the headpin and the pins behind it on the right or left

• "The ball hit the pocket and gave him a perfect strike"

synonym:
• pocket

4. ( bowling ) lo spazio tra il perno e i perni dietro di esso a destra o a sinistra

• "La palla ha colpito la tasca e gli ha dato uno sciopero perfetto"

sinonimo:
• tasca

5. A hollow concave shape made by removing something

synonym:
• scoop
,
• pocket

5. Una forma concava cava fatta rimuovendo qualcosa

sinonimo:
• raccogliere
,
• tasca

6. A local region of low pressure or descending air that causes a plane to lose height suddenly

synonym:
• air pocket
,
• pocket
,
• air hole

6. Una regione locale a bassa pressione o aria discendente che fa perdere improvvisamente un aereo

sinonimo:
• tasca aerea
,
• tasca
,
• foro dell'aria

7. A small isolated group of people

• "They were concentrated in pockets inside the city"

• "The battle was won except for cleaning up pockets of resistance"

synonym:
• pocket

7. Un piccolo gruppo isolato di persone

• "Erano concentrati nelle tasche all'interno della città"

• "La battaglia è stata vinta ad eccezione della pulizia di sacche di resistenza"

sinonimo:
• tasca

8. (anatomy) saclike structure in any of various animals (as a marsupial or gopher or pelican)

synonym:
• pouch
,
• pocket

8. ( anatomia ) struttura sacrificale in uno qualsiasi dei vari animali ( come marsupiale o gopher o pellicano )

sinonimo:
• marsupio
,
• tasca

9. An opening at the corner or on the side of a billiard table into which billiard balls are struck

synonym:
• pocket

9. Un'apertura all'angolo o sul lato di un tavolo da biliardo in cui vengono colpite le palle da biliardo

sinonimo:
• tasca

verb

1. Put in one's pocket

• "He pocketed the change"

synonym:
• pocket

1. Mettiti in tasca

• "Ha intascato il resto"

sinonimo:
• tasca

2. Take unlawfully

synonym:
• pocket
,
• bag

2. Prendere illegalmente

sinonimo:
• tasca
,
• borsa

Examples of using

Tom put his phone in his pocket.

Tom si è messo il telefono in tasca.

Tom has three thousand yen in his pocket.

Tom ha tremila yen in tasca.

Four or five pens in one's shirt pocket is a dead giveaway for a nerd.

Quattro o cinque penne nella stessa tasca della camicia ben evidenziano un nerd.

She put the key in her pocket.

Lei ha messo la chiave nella sua tasca.

She put the key in her pocket.

Ha messo la chiave nella sua tasca.

I've had my pocket calculator stolen.

Mi hanno rubato la calcolatrice tascabile.

It happened that there was a hole in my pocket.

È successo che c'era un buco nella mia tasca.

The boy has an apple in his pocket.

Il ragazzo ha una mela in tasca.