Translation meaning & definition of the word "plot" into Italian language

noun

1. A secret scheme to do something (especially something underhand or illegal)

• "They concocted a plot to discredit the governor"

• "I saw through his little game from the start"

synonym:
• plot
,
• secret plan
,
• game

1. Uno schema segreto per fare qualcosa ( in particolare qualcosa di subdolo o illegale )

• "Hanno inventato un complotto per screditare il governatore"

• "Ho visto il suo piccolo gioco dall'inizio"

sinonimo:
• trama
,
• piano segreto
,
• gioco

2. A small area of ground covered by specific vegetation

• "A bean plot"

• "A cabbage patch"

• "A briar patch"

synonym:
• plot
,
• plot of land
,
• plot of ground
,
• patch

2. Una piccola area di terra coperta da vegetazione specifica

• "Una trama di fagioli"

• "Una patch di cavolo"

• "Una patch di radica"

sinonimo:
• trama
,
• appezzamento di terra
,
• trama di terra
,
• patch

3. The story that is told in a novel or play or movie etc.

• "The characters were well drawn but the plot was banal"

synonym:
• plot

3. La storia che viene raccontata in un romanzo o in un'opera teatrale o in un film ecc.

• "I personaggi erano ben disegnati ma la trama era banale"

sinonimo:
• trama

4. A chart or map showing the movements or progress of an object

synonym:
• plot

4. Un grafico o una mappa che mostra i movimenti o l'avanzamento di un oggetto

sinonimo:
• trama

verb

1. Plan secretly, usually something illegal

• "They plotted the overthrow of the government"

synonym:
• plot

1. Pianificare segretamente, di solito qualcosa di illegale

• "Hanno pianificato il rovesciamento del governo"

sinonimo:
• trama

2. Make a schematic or technical drawing of that shows interactions among variables or how something is constructed

synonym:
• diagram
,
• plot

2. Fare un disegno schematico o tecnico che mostri interazioni tra variabili o come viene costruito qualcosa

sinonimo:
• diagramma
,
• trama

3. Make a plat of

• "Plat the town"

synonym:
• plat
,
• plot

3. Fare un plat di

• "Plat the town"

sinonimo:
• plat
,
• trama

4. Devise the sequence of events in (a literary work or a play, movie, or ballet)

• "The writer is plotting a new novel"

synonym:
• plot

4. Ideare la sequenza di eventi in ( un'opera letteraria o un'opera teatrale, cinematografica o di balletto )

• "Lo scrittore sta tramando un nuovo romanzo"

sinonimo:
• trama

Examples of using

I didn't like the plot of the movie.

A me non è piaciuta la trama del film.

I didn't like the plot of the movie.

Non mi è piaciuta la trama del film.

The plot develops rapidly.

La trama si sviluppa rapidamente.

She's lost the plot.

Lei ha perso la ragione.

She's lost the plot.

Ha perso la ragione.

The plot to assassinate the president was discovered just in time.

Il complotto per assassinare il presidente venne scoperto appena in tempo.

The plot to assassinate the president was discovered just in time.

Il complotto per assassinare il presidente fu scoperto appena in tempo.

The plot to assassinate the president was discovered just in time.

Il complotto per assassinare il presidente è stato scoperto appena in tempo.

He was the brains behind the plot.

Lui era la mente dietro la congiura.

He was the brains behind the plot.

Era la mente dietro la congiura.

He was the brains behind the plot.

Lui era la mente dietro il complotto.

He was the brains behind the plot.

Era la mente dietro il complotto.

I don't understand this novel's plot.

Io non comprendo la trama di questo romanzo.

I don't understand this novel's plot.

Non comprendo la trama di questo romanzo.

I don't understand this novel's plot.

Io non capisco la trama di questo romanzo.

I don't understand this novel's plot.

Non capisco la trama di questo romanzo.