Translation meaning & definition of the word "plaster" into Italian language

noun

1. A mixture of lime or gypsum with sand and water

• Hardens into a smooth solid

• Used to cover walls and ceilings

synonym:
• plaster

1. Una miscela di calce o gesso con sabbia e acqua

• Si indurisce in un solido liscio

• Usato per coprire pareti e soffitti

sinonimo:
• gesso

2. Any of several gypsum cements

• A white powder (a form of calcium sulphate) that forms a paste when mixed with water and hardens into a solid

• Used in making molds and sculptures and casts for broken limbs

synonym:
• plaster of Paris
,
• plaster

2. Uno qualsiasi dei numerosi cementi di gesso

• Una polvere bianca ( una forma di solfato di calcio ) che forma una pasta se miscelata con acqua e si indurisce in un solido

• Utilizzato nella realizzazione di stampi e sculture e calchi per arti rotti

sinonimo:
• gesso di Parigi
,
• gesso

3. A medical dressing consisting of a soft heated mass of meal or clay that is spread on a cloth and applied to the skin to treat inflamed areas or improve circulation etc.

synonym:
• poultice
,
• cataplasm
,
• plaster

3. Una medicazione medica costituita da una morbida massa riscaldata di farina o argilla che si diffonde su un panno e applicata sulla pelle per trattare le aree infiammate o migliorare la circolazione ecc.

sinonimo:
• cataplastre
,
• cataplasmo
,
• gesso

4. A surface of hardened plaster (as on a wall or ceiling)

• "There were cracks in the plaster"

synonym:
• plaster
,
• plasterwork

4. Una superficie di gesso indurito ( come su una parete o un soffitto )

• "C'erano delle crepe nell'intonaco"

sinonimo:
• gesso
,
• intonaci

5. Adhesive tape used in dressing wounds

synonym:
• plaster
,
• adhesive plaster
,
• sticking plaster

5. Nastro adesivo usato nelle ferite da medicazione

sinonimo:
• gesso
,
• cerotto adesivo
,
• cerotto

verb

1. Apply a heavy coat to

synonym:
• plaster
,
• plaster over
,
• stick on

1. Applicare un cappotto pesante per

sinonimo:
• gesso
,
• cerotto sopra
,
• attaccare

2. Cover conspicuously or thickly, as by pasting something on

• "The demonstrators plastered the hallways with posters"

• "She let the walls of the apartment be beplastered with stucco"

synonym:
• plaster
,
• beplaster

2. Coprire in modo evidente o denso, come incollando qualcosa

• "I manifestanti hanno intonacato i corridoi con poster"

• "Lascia che le pareti dell'appartamento siano intonacate con stucchi"

sinonimo:
• gesso
,
• beplaster

3. Affix conspicuously

• "She plastered warnings all over the wall"

synonym:
• plaster

3. Apporre in modo evidente

• "Ha intonacato avvertimenti su tutto il muro"

sinonimo:
• gesso

4. Apply a plaster cast to

• "Plaster the broken arm"

synonym:
• plaster

4. Applicare un calco in gesso per

• "Intonaca il braccio rotto"

sinonimo:
• gesso

5. Coat with plaster

• "Daub the wall"

synonym:
• plaster
,
• daub

5. Cappotto con gesso

• "Daub il muro"

sinonimo:
• gesso
,
• daub

6. Dress by covering with a therapeutic substance

synonym:
• poultice
,
• plaster

6. Vestito coprendo con una sostanza terapeutica

sinonimo:
• cataplastre
,
• gesso