Translation meaning & definition of the word "plant" into Italian language

noun

1. Buildings for carrying on industrial labor

• "They built a large plant to manufacture automobiles"

synonym:
• plant
,
• works
,
• industrial plant

1. Edifici per lo svolgimento di lavori industriali

• "Hanno costruito un grande impianto per fabbricare automobili"

sinonimo:
• pianta
,
• funziona
,
• impianto industriale

2. (botany) a living organism lacking the power of locomotion

synonym:
• plant
,
• flora
,
• plant life

2. ( botanica ) un organismo vivente privo del potere della locomozione

sinonimo:
• pianta
,
• flora
,
• vita vegetale

3. An actor situated in the audience whose acting is rehearsed but seems spontaneous to the audience

synonym:
• plant

3. Un attore situato tra il pubblico la cui recitazione è provata ma sembra spontanea per il pubblico

sinonimo:
• pianta

4. Something planted secretly for discovery by another

• "The police used a plant to trick the thieves"

• "He claimed that the evidence against him was a plant"

synonym:
• plant

4. Qualcosa piantato segretamente per la scoperta da un altro

• "La polizia ha usato una pianta per ingannare i ladri"

• "Ha affermato che le prove contro di lui erano una pianta"

sinonimo:
• pianta

verb

1. Put or set (seeds, seedlings, or plants) into the ground

• "Let's plant flowers in the garden"

synonym:
• plant
,
• set

1. Mettere o impostare ( semi, piantine o piante ) nel terreno

• "Piantiamo fiori nel giardino"

sinonimo:
• pianta
,
• set

2. Fix or set securely or deeply

• "He planted a knee in the back of his opponent"

• "The dentist implanted a tooth in the gum"

synonym:
• implant
,
• engraft
,
• embed
,
• imbed
,
• plant

2. Riparare o impostare in modo sicuro o profondo

• "Ha piantato un ginocchio nella parte posteriore del suo avversario"

• "Il dentista ha impiantato un dente nella gomma"

sinonimo:
• impianto
,
• innesto
,
• imbarcato
,
• imbevuto
,
• pianta

3. Set up or lay the groundwork for

• "Establish a new department"

synonym:
• establish
,
• found
,
• plant
,
• constitute
,
• institute

3. Istituire o gettare le basi per

• "Stabilire un nuovo dipartimento"

sinonimo:
• stabilire
,
• trovato
,
• pianta
,
• costituire
,
• istituto

4. Place into a river

• "Plant fish"

synonym:
• plant

4. Posto in un fiume

• "Pesce vegetale"

sinonimo:
• pianta

5. Place something or someone in a certain position in order to secretly observe or deceive

• "Plant a spy in moscow"

• "Plant bugs in the dissident's apartment"

synonym:
• plant

5. Mettere qualcosa o qualcuno in una certa posizione per osservare o ingannare segretamente

• "Pianta una spia a mosca"

• "Insetti vegetali nell'appartamento del dissidente"

sinonimo:
• pianta

6. Put firmly in the mind

• "Plant a thought in the students' minds"

synonym:
• plant
,
• implant

6. Mettere saldamente nella mente

• "Pianta un pensiero nella mente degli studenti"

sinonimo:
• pianta
,
• impianto

Examples of using

This plant is indigenous to Canada.

Questa pianta è autoctona in Canada.

This plant is indigenous to Canada.

Questa pianta è locale in Canada.

This plant is indigenous to Canada.

Questa pianta è indigena in Canada.

This plant is native to Canada.

Questa pianta è nativa del Canada.

It's a plant.

Questo è una pianta.

I want to give mum a plant.

Io voglio dare alla mamma una pianta.

I want to give mum a plant.

Voglio dare alla mamma una pianta.

Tom had plenty of opportunity to plant the bomb.

Tom aveva molte opportunità di piantare la bomba.

Every plant needs water and light.

Ogni pianta ha bisogno di acqua e luce.

The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.

L'Agenzia per la sicurezza nucleare ed industriale ha alzato la gravità dell'incidente della centrale nucleare Fukushima daiichi dal livello 5 al 7.

The cleanup at the Fukushima Daiichi plant could take years, possibly decades.

La bonifica del sito della centrale nucleare Fukushima daiichi può durare anni, probabilmente decenni.

TEPCO is looking for "jumpers", workers who will jump into highly radioactive sections of the plant to quickly perform tasks before running out as fast as possible.

La TEPCO sta cercando "saltatori", operai che salteranno in aree altamente radioattive della centrale per fare interventi, per poi scappare fuori il più presto possibile.

The recent news about the Fukushima I nuclear power plant will likely strengthen the cause of the advocates who want to let our local nuclear power plant's license expire.

Le notizie recenti sulla centrale nucleare Fukushima daiichi faranno probabilmente rafforzare le motivazioni di chi vuole far scadere il permesso alla nostra centrale nucleare locale.

This plant has some burnt leaves.

Questa pianta ha alcune foglie bruciate.

The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.

Ci fu una fuga radioattiva dalla centrale nucleare.

I had the gardener plant some trees.

Mi sono fatta piantare qualche albero dal giardiniere.

This plant grew little by little.

Questa pianta è cresciuta poco a poco.