Translation meaning & definition of the word "plain" into Italian language

noun

1. Extensive tract of level open land

• "They emerged from the woods onto a vast open plain"

• "He longed for the fields of his youth"

synonym:
• plain
,
• field
,
• champaign

1. Ampio tratto di terra aperta di livello

• "Sono emersi dai boschi su una vasta pianura aperta"

• "Desiderava ardentemente i campi della sua giovinezza"

sinonimo:
• pianura
,
• campo
,
• champaign

2. A basic knitting stitch

synonym:
• knit
,
• knit stitch
,
• plain
,
• plain stitch

2. Un punto di maglia di base

sinonimo:
• maglia
,
• punto maglia
,
• pianura
,
• punto semplice

verb

1. Express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness

• "My mother complains all day"

• "She has a lot to kick about"

synonym:
• complain
,
• kick
,
• plain
,
• sound off
,
• quetch
,
• kvetch

1. Esprimere lamentele, malcontento, dispiacere o infelicità

• "Mia madre si lamenta tutto il giorno"

• "Ha molto da calciare"

sinonimo:
• lamentarsi
,
• calcio
,
• pianura
,
• suono spento
,
• quetch
,
• Kvetch

adjective

1. Clearly revealed to the mind or the senses or judgment

• "The effects of the drought are apparent to anyone who sees the parched fields"

• "Evident hostility"

• "Manifest disapproval"

• "Patent advantages"

• "Made his meaning plain"

• "It is plain that he is no reactionary"

• "In plain view"

synonym:
• apparent
,
• evident
,
• manifest
,
• patent
,
• plain
,
• unmistakable

1. Chiaramente rivelato alla mente o ai sensi o al giudizio

• "Gli effetti della siccità sono evidenti a chiunque veda i campi aridi"

• "Evidente ostilità"

• "Manifesta disapprovazione"

• "Vantaggi del brevetto"

• "Ha reso chiaro il suo significato"

• "È chiaro che non è un reazionario"

• "In bella vista"

sinonimo:
• apparente
,
• evidente
,
• manifest
,
• brevetto
,
• pianura
,
• inconfondibile

2. Not elaborate or elaborated

• Simple

• "Plain food"

• "Stuck to the plain facts"

• "A plain blue suit"

• "A plain rectangular brick building"

synonym:
• plain

2. Non elaborato o elaborato

• Semplice

• "Cibo semplice"

• "Bloccato ai fatti semplici"

• "Un semplice abito blu"

• "Un semplice edificio rettangolare in mattoni"

sinonimo:
• pianura

3. Lacking patterns especially in color

synonym:
• plain
,
• unpatterned

3. Mancano motivi soprattutto di colore

sinonimo:
• pianura
,
• non modellato

4. Not mixed with extraneous elements

• "Plain water"

• "Sheer wine"

• "Not an unmixed blessing"

synonym:
• plain
,
• sheer
,
• unmingled
,
• unmixed

4. Non miscelato con elementi estranei

• "Acqua normale"

• "Vino puro"

• "Non una benedizione non mescolata"

sinonimo:
• pianura
,
• pura
,
• mescolato
,
• unmixed

5. Free from any effort to soften to disguise

• "The plain and unvarnished truth"

• "The unvarnished candor of old people and children"

synonym:
• plain
,
• unvarnished

5. Libero da qualsiasi sforzo per ammorbidire il travestimento

• "La verità semplice e non verniciata"

• "Il candore non verniciato di anziani e bambini"

sinonimo:
• pianura
,
• non verniciato

6. Lacking embellishment or ornamentation

• "A plain hair style"

• "Unembellished white walls"

• "Functional architecture featuring stark unornamented concrete"

synonym:
• plain
,
• bare
,
• spare
,
• unembellished
,
• unornamented

6. Privo di abbellimenti o ornamenti

• "Un semplice stile di capelli"

• "Muri bianche incomprensibili"

• "Architettura funzionale con cemento armato non decorato"

sinonimo:
• pianura
,
• nudo
,
• di riserva
,
• incomprensibile
,
• unornamented

7. Lacking in physical beauty or proportion

• "A homely child"

• "Several of the buildings were downright homely"

• "A plain girl with a freckled face"

synonym:
• homely
,
• plain

7. Mancanza di bellezza fisica o proporzione

• "Un bambino familiare"

• "Molti degli edifici erano decisamente casalinghi"

• "Una ragazza semplice con una faccia lentigginosa"

sinonimo:
• familiare
,
• pianura

adverb

1. Unmistakably (`plain' is often used informally for `plainly')

• "The answer is obviously wrong"

• "She was in bed and evidently in great pain"

• "He was manifestly too important to leave off the guest list"

• "It is all patently nonsense"

• "She has apparently been living here for some time"

• "I thought he owned the property, but apparently not"

• "You are plainly wrong"

• "He is plain stubborn"

synonym:
• obviously
,
• evidently
,
• manifestly
,
• patently
,
• apparently
,
• plainly
,
• plain

1. Inconfondibilmente ( `plain 'è spesso usato in modo informale per` semplicemente ')

• "La risposta è ovviamente sbagliata"

• "Era a letto ed evidentemente con grande dolore"

• "Era manifestamente troppo importante per lasciare la lista degli ospiti"

• "È tutto palesemente senza senso"

• "Apparentemente vive qui da un po 'di tempo"

• "Pensavo possedesse la proprietà, ma apparentemente no"

• "Ti sbagli chiaramente"

• "È semplicemente testardo"

sinonimo:
• ovviamente
,
• evidentemente
,
• manifestamente
,
• palesemente
,
• apparentemente
,
• chiaramente
,
• pianura

Examples of using

In a plain area, how many mass of soil should be removed to make a half hole?

In un'area piana, quanta massa di terra dovrebbe essere rimossa per fare un mezzo buco?

The reason for this is plain.

Il motivo di ciò è semplice.

The reason for this is plain.

La ragione di ciò è semplice.

The reason for this is plain.

Il motivo di questo è semplice.

The reason for this is plain.

La ragione di questo è semplice.

A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.

Un rompiscatole che crede di essere profondo è persino peggio di un semplice rompiscatole.

Stracciatella ice-cream is nothing but a plain ice-cream with chocolate chips.

Il gelato alla stracciatella è solo gelato alla panna con dei pezzetti di cioccolato.

Explain it in plain words.

Spiegatelo in parole semplici.

Explain it in plain words.

Spiegalo in parole semplici.

He made it plain that he wanted to marry her.

Ha messo in chiaro che voleva sposarla.

He gives plain, simple explanations.

Lui fornisce spiegazioni semplici e facilmente comprensibili.

He gives plain, simple explanations.

Fornisce spiegazioni semplici e facilmente comprensibili.