Translation meaning & definition of the word "place" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "luogo" in lingua italiana
Place
[Luogo]noun
1. A point located with respect to surface features of some region
- "This is a nice place for a picnic"
- "A bright spot on a planet"
- synonym:
- topographic point ,
- place ,
- spot
1. Un punto situato rispetto alle caratteristiche di superficie di alcune regioni
- "Questo è un bel posto per un picnic"
- "Un punto luminoso su un pianeta"
- sinonimo:
- punto topografico ,
- posto ,
- individuare
2. Any area set aside for a particular purpose
- "Who owns this place?"
- "The president was concerned about the property across from the white house"
- synonym:
- place ,
- property
2. Qualsiasi area riservata a uno scopo particolare
- "Chi possiede questo posto?"
- "Il presidente era preoccupato per la proprietà di fronte alla casa bianca"
- sinonimo:
- posto ,
- proprietà
3. An abstract mental location
- "He has a special place in my thoughts"
- "A place in my heart"
- "A political system with no place for the less prominent groups"
- synonym:
- place
3. Una posizione mentale astratta
- "Ha un posto speciale nei miei pensieri"
- "Un posto nel mio cuore"
- "Un sistema politico senza spazio per i gruppi meno importanti"
- sinonimo:
- posto
4. A general vicinity
- "He comes from a place near chicago"
- synonym:
- place
4. Una vicinanza generale
- "Viene da un posto vicino a chicago"
- sinonimo:
- posto
5. The post or function properly or customarily occupied or served by another
- "Can you go in my stead?"
- "Took his place"
- "In lieu of"
- synonym:
- stead ,
- position ,
- place ,
- lieu
5. La posta o la funzione correttamente o abitualmente occupata o servita da un altro
- "Puoi andare al posto mio?"
- "Ha preso il suo posto"
- "Al posto di"
- sinonimo:
- ferma ,
- posizione ,
- posto ,
- lieu
6. A particular situation
- "If you were in my place what would you do?"
- synonym:
- place ,
- shoes
6. Una situazione particolare
- "Se fossi al mio posto cosa faresti?"
- sinonimo:
- posto ,
- scarpe
7. Where you live at a particular time
- "Deliver the package to my home"
- "He doesn't have a home to go to"
- "Your place or mine?"
- synonym:
- home ,
- place
7. Dove vivi in un momento particolare
- "Consegna il pacco a casa mia"
- "Non ha una casa dove andare"
- "Il tuo posto o il mio?"
- sinonimo:
- casa ,
- posto
8. A job in an organization
- "He occupied a post in the treasury"
- synonym:
- position ,
- post ,
- berth ,
- office ,
- spot ,
- billet ,
- place ,
- situation
8. Un lavoro in un'organizzazione
- "Ha occupato un posto nel tesoro"
- sinonimo:
- posizione ,
- post ,
- ormeggio ,
- ufficio ,
- individuare ,
- billetta ,
- posto ,
- situazione
9. The particular portion of space occupied by something
- "He put the lamp back in its place"
- synonym:
- position ,
- place
9. La particolare porzione di spazio occupata da qualcosa
- "Rimise la lampada al suo posto"
- sinonimo:
- posizione ,
- posto
10. Proper or designated social situation
- "He overstepped his place"
- "The responsibilities of a man in his station"
- "Married above her station"
- synonym:
- place ,
- station
10. Situazione sociale corretta o designata
- "Ha oltrepassato il suo posto"
- "Le responsabilità di un uomo nella sua stazione"
- "Sposato sopra la sua stazione"
- sinonimo:
- posto ,
- stazione
11. A space reserved for sitting (as in a theater or on a train or airplane)
- "He booked their seats in advance"
- "He sat in someone else's place"
- synonym:
- seat ,
- place
11. Uno spazio riservato per sedersi ( come in un teatro o su un treno o aereo )
- "Ha prenotato i loro posti in anticipo"
- "Si è seduto al posto di qualcun altro"
- sinonimo:
- sedile ,
- posto
12. The passage that is being read
- "He lost his place on the page"
- synonym:
- place
12. Il passaggio che viene letto
- "Ha perso il suo posto sulla pagina"
- sinonimo:
- posto
13. Proper or appropriate position or location
- "A woman's place is no longer in the kitchen"
- synonym:
- place
13. Posizione o posizione corretta o appropriata
- "Il posto di una donna non è più in cucina"
- sinonimo:
- posto
14. A public square with room for pedestrians
- "They met at elm plaza"
- "Grosvenor place"
- synonym:
- plaza ,
- place ,
- piazza
14. Una piazza pubblica con spazio per i pedoni
- "Si sono incontrati a elm plaza"
- "Grosvenor place"
- sinonimo:
- piazza ,
- posto
15. An item on a list or in a sequence
- "In the second place"
- "Moved from third to fifth position"
- synonym:
- place ,
- position
15. Un elemento in un elenco o in una sequenza
- "Al secondo posto"
- "Passato dalla terza alla quinta posizione"
- sinonimo:
- posto ,
- posizione
16. A blank area
- "Write your name in the space provided"
- synonym:
- space ,
- blank space ,
- place
16. Un'area vuota
- "Scrivi il tuo nome nello spazio fornito"
- sinonimo:
- spazio ,
- spazio vuoto ,
- posto
verb
1. Put into a certain place or abstract location
- "Put your things here"
- "Set the tray down"
- "Set the dogs on the scent of the missing children"
- "Place emphasis on a certain point"
- synonym:
- put ,
- set ,
- place ,
- pose ,
- position ,
- lay
1. Messo in un determinato luogo o luogo astratto
- "Metti le tue cose qui"
- "Imposta il vassoio"
- "Metti i cani sul profumo dei bambini scomparsi"
- "Metti l'accento su un certo punto"
- sinonimo:
- mettere ,
- set ,
- posto ,
- posa ,
- posizione ,
- laica
2. Place somebody in a particular situation or location
- "He was placed on probation"
- synonym:
- place
2. Collocare qualcuno in una situazione o posizione particolare
- "È stato messo in libertà vigilata"
- sinonimo:
- posto
3. Assign a rank or rating to
- "How would you rank these students?"
- "The restaurant is rated highly in the food guide"
- synonym:
- rate ,
- rank ,
- range ,
- order ,
- grade ,
- place
3. Assegnare un grado o un rating a
- "Come classificheresti questi studenti?"
- "Il ristorante è molto apprezzato nella guida alimentare"
- sinonimo:
- tasso ,
- rango ,
- gamma ,
- ordine ,
- grado ,
- posto
4. Assign a location to
- "The company located some of their agents in los angeles"
- synonym:
- locate ,
- place ,
- site
4. Assegnare una posizione a
- "La compagnia ha localizzato alcuni dei loro agenti a los angeles"
- sinonimo:
- individuare ,
- posto ,
- sito
5. To arrange for
- "Place a phone call"
- "Place a bet"
- synonym:
- place
5. Organizzare
- "Inserisci una telefonata"
- "Porre una scommessa"
- sinonimo:
- posto
6. Take a place in a competition
- Often followed by an ordinal
- "Jerry came in third in the marathon"
- synonym:
- place ,
- come in ,
- come out
6. Prendere posto in una competizione
- Spesso seguito da un ordinale
- "Jerry è arrivato terzo nella maratona"
- sinonimo:
- posto ,
- entra ,
- Vieni fuori
7. Intend (something) to move towards a certain goal
- "He aimed his fists towards his opponent's face"
- "Criticism directed at her superior"
- "Direct your anger towards others, not towards yourself"
- synonym:
- target ,
- aim ,
- place ,
- direct ,
- point
7. Intende ( qualcosa ) per spostarsi verso un determinato obiettivo
- "Ha puntato i pugni verso la faccia del suo avversario"
- "Critica diretta al suo superiore"
- "Dirigi la tua rabbia verso gli altri, non verso te stesso"
- sinonimo:
- bersaglio ,
- obiettivo ,
- posto ,
- diretto ,
- punto
8. Recognize as being
- Establish the identity of someone or something
- "She identified the man on the 'wanted' poster"
- synonym:
- identify ,
- place
8. Riconoscere come essere
- Stabilire l'identità di qualcuno o qualcosa
- "Ha identificato l'uomo sul poster" voluto"
- sinonimo:
- identificare ,
- posto
9. Assign to (a job or a home)
- synonym:
- place
9. Assegnare a ( un lavoro o una casa )
- sinonimo:
- posto
10. Locate
- "The film is set in africa"
- synonym:
- set ,
- localize ,
- localise ,
- place
10. Individuare
- "Il film è ambientato in africa"
- sinonimo:
- set ,
- localizzare ,
- posto
11. Estimate
- "We put the time of arrival at 8 p.m."
- synonym:
- place ,
- put ,
- set
11. Stima
- "Abbiamo fissato l'orario di arrivo alle 8 del pomeriggio."
- sinonimo:
- posto ,
- mettere ,
- set
12. Identify the location or place of
- "We localized the source of the infection"
- synonym:
- place ,
- localize ,
- localise
12. Identificare la posizione o il luogo di
- "Abbiamo localizzato la fonte dell'infezione"
- sinonimo:
- posto ,
- localizzare
13. Make an investment
- "Put money into bonds"
- synonym:
- invest ,
- put ,
- commit ,
- place
13. Fare un investimento
- "Metti soldi in obbligazioni"
- sinonimo:
- investire ,
- mettere ,
- commit ,
- posto
14. Assign to a station
- synonym:
- station ,
- post ,
- send ,
- place
14. Assegnare a una stazione
- sinonimo:
- stazione ,
- post ,
- inviare ,
- posto
15. Finish second or better in a horse or dog race
- "He bet $2 on number six to place"
- synonym:
- place
15. Finire secondo o meglio in una corsa di cavalli o cani
- "Scommette $ 2 sul numero sei per piazzare"
- sinonimo:
- posto
16. Sing a note with the correct pitch
- synonym:
- place
16. Canta una nota con il tono corretto
- sinonimo:
- posto