Translation meaning & definition of the word "piece" into Italian language

noun

1. A separate part of a whole

• "An important piece of the evidence"

synonym:
• piece

1. Una parte separata di un tutto

• "Un elemento importante delle prove"

sinonimo:
• pezzo

2. An item that is an instance of some type

• "He designed a new piece of equipment"

• "She bought a lovely piece of china"

synonym:
• piece

2. Un elemento che è un'istanza di qualche tipo

• "Ha progettato un nuovo equipaggiamento"

• "Ha comprato un bel pezzo di cina"

sinonimo:
• pezzo

3. A portion of a natural object

• "They analyzed the river into three parts"

• "He needed a piece of granite"

synonym:
• part
,
• piece

3. Una porzione di un oggetto naturale

• "Hanno analizzato il fiume in tre parti"

• "Aveva bisogno di un pezzo di granito"

sinonimo:
• parte
,
• pezzo

4. A musical work that has been created

• "The composition is written in four movements"

synonym:
• musical composition
,
• opus
,
• composition
,
• piece
,
• piece of music

4. Un'opera musicale che è stata creata

• "La composizione è scritta in quattro movimenti"

sinonimo:
• composizione musicale
,
• opus
,
• composizione
,
• pezzo
,
• brano musicale

5. An instance of some kind

• "It was a nice piece of work"

• "He had a bit of good luck"

synonym:
• piece
,
• bit

5. Un'istanza di qualche tipo

• "È stato un bel lavoro"

• "Ha avuto un po 'di fortuna"

sinonimo:
• pezzo
,
• po

6. An artistic or literary composition

• "He wrote an interesting piece on iran"

• "The children acted out a comic piece to amuse the guests"

synonym:
• piece

6. Una composizione artistica o letteraria

• "Ha scritto un pezzo interessante sull'iran"

• "I bambini hanno recitato in un fumetto per divertire gli ospiti"

sinonimo:
• pezzo

7. A portable gun

• "He wore his firearm in a shoulder holster"

synonym:
• firearm
,
• piece
,
• small-arm

7. Una pistola portatile

• "Indossava la sua arma da fuoco in una fondina per le spalle"

sinonimo:
• arma da fuoco
,
• pezzo
,
• braccio piccolo

8. A serving that has been cut from a larger portion

• "A piece of pie"

• "A slice of bread"

synonym:
• piece
,
• slice

8. Una porzione che è stata tagliata da una porzione più grande

• "Un pezzo di torta"

• "Una fetta di pane"

sinonimo:
• pezzo
,
• fetta

9. A distance

• "It is down the road a piece"

synonym:
• piece

9. Una distanza

• "È lungo la strada un pezzo"

sinonimo:
• pezzo

10. A work of art of some artistic value

• "This store sells only objets d'art"

• "It is not known who created this piece"

synonym:
• objet d'art
,
• art object
,
• piece

10. Un'opera d'arte di un certo valore artistico

• "Questo negozio vende solo oggetti d'arte"

• "Non si sa chi abbia creato questo pezzo"

sinonimo:
• objet d'art
,
• oggetto d'arte
,
• pezzo

11. A period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition

• "He was here for a little while"

• "I need to rest for a piece"

• "A spell of good weather"

• "A patch of bad weather"

synonym:
• while
,
• piece
,
• spell
,
• patch

11. Un periodo di lunghezza indeterminata ( generalmente breve ) contrassegnato da qualche azione o condizione

• "È stato qui per un po"

• "Devo riposare per un pezzo"

• "Un incantesimo di bel tempo"

• "Una macchia di maltempo"

sinonimo:
• mentre
,
• pezzo
,
• incantesimo
,
• patch

12. A share of something

• "A slice of the company's revenue"

synonym:
• slice
,
• piece

12. Una parte di qualcosa

• "Una fetta delle entrate dell'azienda"

sinonimo:
• fetta
,
• pezzo

13. Game equipment consisting of an object used in playing certain board games

• "He taught me to set up the men on the chess board"

• "He sacrificed a piece to get a strategic advantage"

synonym:
• man
,
• piece

13. Attrezzatura da gioco composta da un oggetto utilizzato nel gioco di determinati giochi da tavolo

• "Mi ha insegnato a sistemare gli uomini sulla scacchiera"

• "Ha sacrificato un pezzo per ottenere un vantaggio strategico"

sinonimo:
• uomo
,
• pezzo

verb

1. To join or unite the pieces of

• "Patch the skirt"

synonym:
• patch
,
• piece

1. Unire o unire i pezzi di

• "Batte la gonna"

sinonimo:
• patch
,
• pezzo

2. Create by putting components or members together

• "She pieced a quilt"

• "He tacked together some verses"

• "They set up a committee"

synonym:
• assemble
,
• piece
,
• put together
,
• set up
,
• tack
,
• tack together

2. Creare mettendo insieme componenti o membri

• "Ha messo una trapunta"

• "Ha messo insieme alcuni versi"

• "Hanno istituito un comitato"

sinonimo:
• assemblare
,
• pezzo
,
• messi insieme
,
• impostare
,
• virare
,
• virare insieme

3. Join during spinning

• "Piece the broken pieces of thread, slivers, and rovings"

synonym:
• piece

3. Unisciti durante la rotazione

• "Pezzi i pezzi spezzati di filo, scaglie e rovings"

sinonimo:
• pezzo

4. Eat intermittently

• Take small bites of

• "He pieced at the sandwich all morning"

• "She never eats a full meal--she just nibbles"

synonym:
• nibble
,
• pick
,
• piece

4. Mangiare a intermittenza

• Prendi piccoli morsi di

• "Ha messo a segno il panino tutta la mattina"

• "Non mangia mai un pasto completo - lei mordicchia solo"

sinonimo:
• stuzzica
,
• scegliere
,
• pezzo

5. Repair by adding pieces

• "She pieced the china cup"

synonym:
• piece
,
• patch

5. Riparare aggiungendo pezzi

• "Ha messo la tazza di porcellana"

sinonimo:
• pezzo
,
• patch

Examples of using

My grandfather has a piece of shrapnel in his chest.

Mio nonno ha un frammento di proiettile nel petto.

I've heard the Malay for "word" means "a piece of something broken off."

Ho sentito dire che la parola malay per "parola" vuol dire "un pezzo di qualcosa di rotto".

I've heard the Malay for "word" means "a piece of something broken off."

Ho sentito dire che la parola malay per "parola" vuole dire "un pezzo di qualcosa di rotto".

I've heard the Malay for "word" means "a piece of something broken off."

Ho sentito dire che la parola malay per "parola" significa "un pezzo di qualcosa di rotto".

It wasn't exactly a piece of cake.

Non era esattamente un gioco da ragazzi.

It wasn't exactly a piece of cake.

Non era esattamente una passeggiata.

War is simple: it's driving a piece of iron through a piece of flesh.

La guerra è semplice: è fare passare un pezzo di ferro attraverso un pezzo di carne.

It was a piece of cake to solve the problem!

Era un gioco da ragazzi risolvere il problema!

Tom ate a piece of the cake that Mary baked.

Tom ha mangiato un pezzo della torta che Mary ha preparato.

Tom ate the last piece of cake.

Tom mangiò l'ultima fetta di torta.

Tom ate the last piece of cake.

Tom ha mangiato l'ultima fetta di torta.

Tom ate the last piece of cake.

Tom mangiò l'ultimo pezzo di torta.

Tom ate the last piece of cake.

Tom ha mangiato l'ultimo pezzo di torta.

The last piece of cake was eaten by Tom.

L'ultima fetta di torta è stata mangiata da Tom.

The last piece of cake was eaten by Tom.

L'ultimo pezzo di torta è stato mangiato da Tom.

That is a museum piece!

Quello è un pezzo da museo!

She took a pencil and began drawing on a piece of paper.

Lei prese una matita e cominciò a disegnare su un foglietto di carta.

This is a museum piece!

Questo è un pezzo da museo!

This is a beautiful piece of meat.

Questo è un bel pezzo di carne.

That's a beautiful piece of meat.

Quello è un bel pezzo di carne.