Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "picture" into Italian language

Traduzione significato e definizione della parola "foto" in lingua italiana

EnglishItalian

Picture

[Immagine]
/pɪkʧər/

noun

1. A visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface

  • "They showed us the pictures of their wedding"
  • "A movie is a series of images projected so rapidly that the eye integrates them"
    synonym:
  • picture
  • ,
  • image
  • ,
  • icon
  • ,
  • ikon

1. Una rappresentazione visiva ( di un oggetto o scena o persona o astrazione ) prodotta su una superficie

  • "Ci hanno mostrato le foto del loro matrimonio"
  • "Un film è una serie di immagini proiettate così rapidamente che l'occhio le integra"
    sinonimo:
  • immagine
  • ,
  • icona
  • ,
  • ikon

2. Graphic art consisting of an artistic composition made by applying paints to a surface

  • "A small painting by picasso"
  • "He bought the painting as an investment"
  • "His pictures hang in the louvre"
    synonym:
  • painting
  • ,
  • picture

2. Arte grafica costituita da una composizione artistica realizzata applicando vernici su una superficie

  • "Un piccolo dipinto di picasso"
  • "Ha comprato il dipinto come investimento"
  • "Le sue foto sono appese al louvre"
    sinonimo:
  • pittura
  • ,
  • immagine

3. A clear and telling mental image

  • "He described his mental picture of his assailant"
  • "He had no clear picture of himself or his world"
  • "The events left a permanent impression in his mind"
    synonym:
  • mental picture
  • ,
  • picture
  • ,
  • impression

3. Un'immagine mentale chiara e eloquente

  • "Ha descritto la sua foto mentale del suo aggressore"
  • "Non aveva una chiara immagine di se stesso o del suo mondo"
  • "Gli eventi hanno lasciato un'impressione permanente nella sua mente"
    sinonimo:
  • immagine mentale
  • ,
  • immagine
  • ,
  • impressione

4. A situation treated as an observable object

  • "The political picture is favorable"
  • "The religious scene in england has changed in the last century"
    synonym:
  • picture
  • ,
  • scene

4. Una situazione trattata come un oggetto osservabile

  • "Il quadro politico è favorevole"
  • "La scena religiosa in inghilterra è cambiata nel secolo scorso"
    sinonimo:
  • immagine
  • ,
  • scena

5. Illustrations used to decorate or explain a text

  • "The dictionary had many pictures"
    synonym:
  • picture
  • ,
  • pictorial matter

5. Illustrazioni utilizzate per decorare o spiegare un testo

  • "Il dizionario aveva molte foto"
    sinonimo:
  • immagine
  • ,
  • materia pittorica

6. A form of entertainment that enacts a story by sound and a sequence of images giving the illusion of continuous movement

  • "They went to a movie every saturday night"
  • "The film was shot on location"
    synonym:
  • movie
  • ,
  • film
  • ,
  • picture
  • ,
  • moving picture
  • ,
  • moving-picture show
  • ,
  • motion picture
  • ,
  • motion-picture show
  • ,
  • picture show
  • ,
  • pic
  • ,
  • flick

6. Una forma di intrattenimento che mette in scena una storia dal suono e una sequenza di immagini che danno l'illusione del movimento continuo

  • "Sono andati al cinema ogni sabato sera"
  • "Il film è stato girato sul posto"
    sinonimo:
  • film
  • ,
  • immagine
  • ,
  • immagine in movimento
  • ,
  • spettacolo di immagini in movimento
  • ,
  • spettacolo cinematografico
  • ,
  • spettacolo fotografico
  • ,
  • foto
  • ,
  • Flick

7. The visible part of a television transmission

  • "They could still receive the sound but the picture was gone"
    synonym:
  • video
  • ,
  • picture

7. La parte visibile di una trasmissione televisiva

  • "Potrebbero ancora ricevere il suono ma l'immagine era sparita"
    sinonimo:
  • video
  • ,
  • immagine

8. A graphic or vivid verbal description

  • "Too often the narrative was interrupted by long word pictures"
  • "The author gives a depressing picture of life in poland"
  • "The pamphlet contained brief characterizations of famous vermonters"
    synonym:
  • word picture
  • ,
  • word-painting
  • ,
  • delineation
  • ,
  • depiction
  • ,
  • picture
  • ,
  • characterization
  • ,
  • characterisation

8. Una descrizione verbale grafica o vivida

  • "Troppo spesso la narrazione è stata interrotta da lunghe immagini di parole"
  • "L'autore dà un quadro deprimente della vita in polonia"
  • "L'opuscolo conteneva brevi caratterizzazioni di famosi vermonters"
    sinonimo:
  • immagine della parola
  • ,
  • pittura di parole
  • ,
  • delineazione
  • ,
  • raffigurazione
  • ,
  • immagine
  • ,
  • caratterizzazione

9. A typical example of some state or quality

  • "The very picture of a modern general"
  • "She was the picture of despair"
    synonym:
  • picture

9. Un tipico esempio di stato o qualità

  • "L'immagine stessa di un generale moderno"
  • "Era la foto della disperazione"
    sinonimo:
  • immagine

10. A representation of a person or scene in the form of a print or transparent slide

  • Recorded by a camera on light-sensitive material
    synonym:
  • photograph
  • ,
  • photo
  • ,
  • exposure
  • ,
  • picture
  • ,
  • pic

10. Una rappresentazione di una persona o scena sotto forma di una diapositiva stampata o trasparente

  • Registrato da una telecamera su materiale sensibile alla luce
    sinonimo:
  • fotografia
  • ,
  • foto
  • ,
  • esposizione
  • ,
  • immagine

verb

1. Imagine

  • Conceive of
  • See in one's mind
  • "I can't see him on horseback!"
  • "I can see what will happen"
  • "I can see a risk in this strategy"
    synonym:
  • visualize
  • ,
  • visualise
  • ,
  • envision
  • ,
  • project
  • ,
  • fancy
  • ,
  • see
  • ,
  • figure
  • ,
  • picture
  • ,
  • image

1. Immaginare

  • Concepisci di
  • Vedi nella propria mente
  • "Non riesco a vederlo a cavallo!"
  • "Posso vedere cosa accadrà"
  • "Posso vedere un rischio in questa strategia"
    sinonimo:
  • visualizzare
  • ,
  • envision
  • ,
  • progetto
  • ,
  • fantasia
  • ,
  • vedere
  • ,
  • figura
  • ,
  • immagine

2. Show in, or as in, a picture

  • "This scene depicts country life"
  • "The face of the child is rendered with much tenderness in this painting"
    synonym:
  • picture
  • ,
  • depict
  • ,
  • render
  • ,
  • show

2. Mostra in o come in una foto

  • "Questa scena raffigura la vita di campagna"
  • "Il volto del bambino è reso con molta tenerezza in questo dipinto"
    sinonimo:
  • immagine
  • ,
  • raffigurare
  • ,
  • rendering
  • ,
  • mostrare

Examples of using

I like the picture.
Mi piace la foto.
Tom took a picture of the flowers.
Tom fece una fotografia ai fiori.
Tom took a picture of the flowers.
Tom ha fatto una fotografia ai fiori.