Translation meaning & definition of the word "phase" into Italian language

noun

1. Any distinct time period in a sequence of events

• "We are in a transitional stage in which many former ideas must be revised or rejected"

synonym:
• phase
,
• stage

1. Qualsiasi periodo di tempo distinto in una sequenza di eventi

• "Siamo in una fase di transizione in cui molte idee precedenti devono essere riviste o respinte"

sinonimo:
• fase
,
• palcoscenico

2. (physical chemistry) a distinct state of matter in a system

• Matter that is identical in chemical composition and physical state and separated from other material by the phase boundary

• "The reaction occurs in the liquid phase of the system"

synonym:
• phase
,
• form

2. ( chimica fisica ) uno stato distinto della materia in un sistema

• Materia identica nella composizione chimica e nello stato fisico e separata dall'altro materiale dal confine di fase

• "La reazione si verifica nella fase liquida del sistema"

sinonimo:
• fase
,
• modulo

3. A particular point in the time of a cycle

• Measured from some arbitrary zero and expressed as an angle

synonym:
• phase
,
• phase angle

3. Un punto particolare nel tempo di un ciclo

• Misurato da uno zero arbitrario ed espresso come angolo

sinonimo:
• fase
,
• angolo di fase

4. (astronomy) the particular appearance of a body's state of illumination (especially one of the recurring shapes of the part of earth's moon that is illuminated by the sun)

• "The full phase of the moon"

synonym:
• phase

4. ( astronomia ) l'aspetto particolare dello stato di illuminazione di un corpo ( in particolare una delle forme ricorrenti della parte della luna terrestre che è illuminata dal sole )

• "La fase completa della luna"

sinonimo:
• fase

verb

1. Arrange in phases or stages

• "Phase a withdrawal"

synonym:
• phase

1. Organizzare in fasi o fasi

• "Fase un prelievo"

sinonimo:
• fase

2. Adjust so as to be in a synchronized condition

• "He phased the intake with the output of the machine"

synonym:
• phase

2. Regolare in modo da trovarsi in una condizione sincronizzata

• "Ha gradualmente introdotto l'assunzione con l'uscita della macchina"

sinonimo:
• fase

Examples of using

The observation of gravitational waves will start a new phase in the study of the universe.

Osservare le onde gravitazionali aprirà una nuova fase nello studio del cosmo.

The negotiations stepped into a crucial phase.

Le negoziazioni sono entrate in una fase cruciale.