Translate text 
Translate files Benzina (en. Petrol)
Translation into Italian
Regime forces surrounded the prison, shooting live ammunition, petrol bombs and tear gas into the crowded facility after prisoners took some guards hostage.
Le forze del regime hanno circondato la prigione e attaccato l'affollata struttura con munizioni, bombe e gas lacrimogeno dopo che alcuni detenuti avevano preso delle guardie in ostaggio.
Data source: GlobalVoices_v2018q4 Each car had two petrol tanks.
Ogni vettura aveva due serbatoi di benzina.
Data source: WikiMatrix_v1 Until hydrogen fuel cells and other alternative fuels become technically and economically feasible, engineers are striving to make petrol-powered vehicles as clean as possible.
Fin tanto che le pile a combustibile idrogeno e gli altri combustibili alternativi non saranno tecnicamente ed economicamente fattibili, gli ingegneri si sforzano di rendere i veicoli a benzina quanto più puliti possibile.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Article 12 Repeal and amendment of the Directives related to the fuel quality of petrol and diesel fuels.
Articolo 12 Abrogazione e modificazione delle direttive concernenti la qualità della benzina e del combustibile diesel.
Data source: JRC-Acquis_v3.0 In the bid to reduce the use of harmful global warming fossil fuels, 2-pentanol is an important biofuel and is an alternative to petrol.
Nel tentativo di ridurre l'uso di combustibili fossili, dannosi per il riscaldamento globale, il 2-pentanolo è un importante biocombustibile e rappresenta un'alternativa al petrolio.
Data source: ELRC-1123-CORDIS_Results_Brief_v1 Thanks to participation of FIAT and SOLARIS, the panels were extensively tested and proved to have similar mechanical properties to petrol-based ones.
Grazie alla partecipazione di FIAT e SOLARIS, i pannelli sono stati sottoposti a numerosi test dai quali sono emerse proprietà meccaniche simili a quelle dei pannelli a base di petrolio.
Data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 What the bacteria do for appetite is kind of like optimizing how long a car can run without needing to add more petrol to the tank,’ commented senior author Carlos Ribeiro.
Quello che i batteri fanno per l’appetito somiglia un po’ quello che si fa per ottimizzare il tempo per cui un’automobile può camminare senza dover aggiungere benzina al serbatoio, ha commentato l’autore senior, Carlos Ribeiro.
Data source: ELRC-CORDIS_News_v1