Translation meaning & definition of the word "peak" into Italian language

noun

1. The most extreme possible amount or value

• "Voltage peak"

synonym:
• extremum
,
• peak

1. La quantità o il valore più estremi possibili

• "Picco di tensione"

sinonimo:
• extremum
,
• picco

2. The period of greatest prosperity or productivity

synonym:
• flower
,
• prime
,
• peak
,
• heyday
,
• bloom
,
• blossom
,
• efflorescence
,
• flush

2. Il periodo di maggiore prosperità o produttività

sinonimo:
• fiore
,
• primo
,
• picco
,
• heyday
,
• fioritura
,
• fiorire
,
• efflorescenza
,
• sciacquare

3. The highest level or degree attainable

• The highest stage of development

• "His landscapes were deemed the acme of beauty"

• "The artist's gifts are at their acme"

• "At the height of her career"

• "The peak of perfection"

• "Summer was at its peak"

• "...catapulted einstein to the pinnacle of fame"

• "The summit of his ambition"

• "So many highest superlatives achieved by man"

• "At the top of his profession"

synonym:
• acme
,
• height
,
• elevation
,
• peak
,
• pinnacle
,
• summit
,
• superlative
,
• meridian
,
• tiptop
,
• top

3. Il livello più alto o il grado raggiungibile

• La più alta fase di sviluppo

• "I suoi paesaggi sono stati considerati l'apice della bellezza"

• "I doni dell'artista sono al loro apice"

• "Al culmine della sua carriera"

• "Il picco della perfezione"

• "L'estate era al suo apice"

• "...catapultato einstein all'apice della fama"

• "Il vertice della sua ambizione"

• "Così tanti superlativi più alti raggiunti dall'uomo"

• "Al vertice della sua professione"

sinonimo:
• acme
,
• altezza
,
• elevazione
,
• picco
,
• pinnacolo
,
• vertice
,
• superlativo
,
• meridiano
,
• punta di piedi
,
• top

4. The top or extreme point of something (usually a mountain or hill)

• "The view from the peak was magnificent"

• "They clambered to the tip of monadnock"

• "The region is a few molecules wide at the summit"

synonym:
• peak
,
• crown
,
• crest
,
• top
,
• tip
,
• summit

4. Il punto più alto o estremo di qualcosa ( di solito una montagna o una collina )

• "La vista dalla cima era magnifica"

• "Si arrampicarono sulla punta di monadnock"

• "La regione è larga alcune molecole al vertice"

sinonimo:
• picco
,
• corona
,
• cresta
,
• top
,
• punta
,
• vertice

5. A v shape

• "The cannibal's teeth were filed to sharp points"

synonym:
• point
,
• tip
,
• peak

5. Una forma a v

• "I denti del cannibale sono stati archiviati in punti acuti"

sinonimo:
• punto
,
• punta
,
• picco

6. The highest point (of something)

• "At the peak of the pyramid"

synonym:
• vertex
,
• peak
,
• apex
,
• acme

6. Il punto più alto ( di qualcosa )

• "Al culmine della piramide"

sinonimo:
• vertice
,
• picco
,
• apice
,
• acme

7. A brim that projects to the front to shade the eyes

• "He pulled down the bill of his cap and trudged ahead"

synonym:
• bill
,
• peak
,
• eyeshade
,
• visor
,
• vizor

7. Un bordo che sporge in avanti per ombreggiare gli occhi

• "Abbatté il conto del berretto e avanzò"

sinonimo:
• fattura
,
• picco
,
• ombretto
,
• visiera
,
• visir

verb

1. To reach the highest point

• Attain maximum intensity, activity

• "That wild, speculative spirit peaked in 1929"

• "Bids for the painting topped out at $50 million"

synonym:
• top out
,
• peak

1. Per raggiungere il punto più alto

• Raggiungere la massima intensità, attività

• "Quello spirito selvaggio e speculativo ha raggiunto il picco nel 1929"

• "Le offerte per il dipinto sono state completate a $ 50 milioni"

sinonimo:
• top out
,
• picco

Examples of using

We scaled a sharp peak.

Noi abbiamo scalato un pendio ripido.