Translation meaning & definition of the word "past" into Italian language

noun

1. The time that has elapsed

• "Forget the past"

synonym:
• past
,
• past times
,
• yesteryear

1. Il tempo che è trascorso

• "Dimentica il passato"

sinonimo:
• passato
,
• tempi passati
,
• Sì

2. A earlier period in someone's life (especially one that they have reason to keep secret)

• "Reporters dug into the candidate's past"

synonym:
• past

2. Un periodo precedente nella vita di qualcuno ( in particolare uno che hanno motivo di mantenere segreto )

• "Giornalisti scavati nel passato del candidato"

sinonimo:
• passato

3. A verb tense that expresses actions or states in the past

synonym:
• past
,
• past tense

3. Un tempo verbale che esprime azioni o stati in passato

sinonimo:
• passato

adjective

1. Earlier than the present time

• No longer current

• "Time past"

• "His youth is past"

• "This past thursday"

• "The past year"

synonym:
• past

1. Prima del presente

• Non più attuale

• "Tempo passato"

• "La sua giovinezza è passata"

• "Lo scorso giovedì"

• "L'anno passato"

sinonimo:
• passato

2. Of a person who has held and relinquished a position or office

• "A retiring member of the board"

synonym:
• past(a)
,
• preceding(a)
,
• retiring(a)

2. Di una persona che ha ricoperto e rinunciato a una posizione o un ufficio

• "Un membro in pensione del consiglio"

sinonimo:
• passato ( a )
,
• precedente ( a )
,
• pensionamento ( a )

adverb

1. So as to pass a given point

• "Every hour a train goes past"

synonym:
• by
,
• past

1. In modo da passare un determinato punto

• "Ogni ora passa un treno"

sinonimo:
• di
,
• passato

Examples of using

It's a quarter past nine.

Sono le nove e un quarto.

He can sense the ghosts of the past.

Lui riesce a sentire i fantasmi del passato.

He can sense the ghosts of the past.

Riesce a sentire i fantasmi del passato.

He's now a figure of the past.

Lui adesso è una figura del passato.

He's now a figure of the past.

Lui ora è una figura del passato.

He's now a figure of the past.

Adesso è una figura del passato.

He's now a figure of the past.

Ora è una figura del passato.

She's now a figure of the past.

Lei adesso è una figura del passato.

She's now a figure of the past.

Adesso è una figura del passato.

She's now a figure of the past.

Lei ora è una figura del passato.

She's now a figure of the past.

Ora è una figura del passato.

She can sense the ghosts of the past.

Lei riesce a sentire i fantasmi del passato.

She can sense the ghosts of the past.

Riesce a sentire i fantasmi del passato.

In my past life, I was a forest.

Nella mia vita passata io ero una foresta.

In my past life, I was a forest.

Nella mia vita passata ero una foresta.

I was a forest in a past life.

Io ero una foresta in una vita passata.

I was a forest in a past life.

Ero una foresta in una vita passata.

An old man is a child with a past.

Un anziano è un bambino con un passato.

In the past, there was never this much snow.

In passato, non c'è mai stata così tanta neve.

Tom couldn't get past security.

Tom non riuscì a superare la sicurezza.