Translation meaning & definition of the word "passive" into Italian language

noun

1. The voice used to indicate that the grammatical subject of the verb is the recipient (not the source) of the action denoted by the verb

• "`the ball was thrown by the boy' uses the passive voice"

• "`the ball was thrown' is an abbreviated passive"

synonym:
• passive voice
,
• passive

1. La voce utilizzata per indicare che il soggetto grammaticale del verbo è il destinatario ( non la fonte ) dell'azione indicata dal verbo

• "La palla è stata lanciata dal ragazzo" usa la voce passiva"

• "La palla è stata lanciata" è un passivo abbreviato"

sinonimo:
• voce passiva
,
• passivo

adjective

1. Lacking in energy or will

• "Much benevolence of the passive order may be traced to a disinclination to inflict pain upon oneself"- george meredith

synonym:
• passive
,
• inactive

1. Mancanza di energia o volontà

• "Tanta benevolenza dell'ordine passivo può essere ricondotta a una disinclinazione a infliggere dolore a se stessi" - george meredith

sinonimo:
• passivo
,
• inattivo

2. Peacefully resistant in response to injustice

• "Passive resistance"

synonym:
• passive
,
• peaceful

2. Pacificamente resistente in risposta all'ingiustizia

• "Resistenza passiva"

sinonimo:
• passivo
,
• pacifico

3. Expressing that the subject of the sentence is the patient of the action denoted by the verb

• "Academics seem to favor passive sentences"

synonym:
• passive

3. Esprimendo che l'oggetto della frase è il paziente dell'azione indicata dal verbo

• "Gli accademici sembrano favorire frasi passive"

sinonimo:
• passivo

Examples of using

He has a passive character.

Lui ha un carattere passivo.