Translation meaning & definition of the word "passing" into Italian language

noun

1. (american football) a play that involves one player throwing the ball to a teammate

• "The coach sent in a passing play on third and long"

synonym:
• pass
,
• passing play
,
• passing game
,
• passing

1. ( american football ) un gioco che coinvolge un giocatore che lancia la palla a un compagno di squadra

• "L'allenatore ha inviato una partita di passaggio al terzo e lungo"

sinonimo:
• passare
,
• gioco di passaggio
,
• passando

2. Euphemistic expressions for death

• "Thousands mourned his passing"

synonym:
• passing
,
• loss
,
• departure
,
• exit
,
• expiration
,
• going
,
• release

2. Espressioni eufemistiche per la morte

• "Migliaia hanno pianto la sua scomparsa"

sinonimo:
• passando
,
• perdita
,
• partenza
,
• uscita
,
• scadenza
,
• andando
,
• rilascio

3. The motion of one object relative to another

• "Stellar passings can perturb the orbits of comets"

synonym:
• passing
,
• passage

3. Il movimento di un oggetto rispetto a un altro

• "I passaggi stellari possono perturbare le orbite delle comete"

sinonimo:
• passando
,
• passaggio

4. The end of something

• "The passing of winter"

synonym:
• passing

4. La fine di qualcosa

• "Il passaggio dell'inverno"

sinonimo:
• passando

5. A bodily reaction of changing from one place or stage to another

• "The passage of air from the lungs"

• "The passing of flatus"

synonym:
• passage
,
• passing

5. Una reazione corporea di passaggio da un luogo o stadio a un altro

• "Il passaggio dell'aria dai polmoni"

• "Il passaggio del flatus"

sinonimo:
• passaggio
,
• passando

6. Going by something that is moving in order to get in front of it

• "She drove but well but her reckless passing of every car on the road frightened me"

synonym:
• passing
,
• overtaking

6. Passare da qualcosa che si sta muovendo per mettersi di fronte

• "Ha guidato ma bene, ma il suo passaggio spericolato di ogni macchina sulla strada mi ha spaventato"

sinonimo:
• passando
,
• sorpasso

7. Success in satisfying a test or requirement

• "His future depended on his passing that test"

• "He got a pass in introductory chemistry"

synonym:
• passing
,
• pass
,
• qualifying

7. Successo nel soddisfare un test o un requisito

• "Il suo futuro dipendeva dal superamento di quel test"

• "Ha ottenuto un pass in chimica introduttiva"

sinonimo:
• passando
,
• passare
,
• qualifica

adjective

1. Lasting a very short time

• "The ephemeral joys of childhood"

• "A passing fancy"

• "Youth's transient beauty"

• "Love is transitory but it is eternal"

• "Fugacious blossoms"

synonym:
• ephemeral
,
• passing
,
• short-lived
,
• transient
,
• transitory
,
• fugacious

1. Dura un tempo molto breve

• "Le gioie effimere dell'infanzia"

• "Una fantasia passeggera"

• "La bellezza transitoria della gioventù"

• "L'amore è transitorio ma è eterno"

• "Fiori fugaci"

sinonimo:
• effimero
,
• passando
,
• di breve durata
,
• transitorio
,
• fugace

2. Of advancing the ball by throwing it

• "A team with a good passing attack"

• "A pass play"

synonym:
• passing(a)
,
• pass(a)

2. Di far avanzare la palla lanciandola

• "Una squadra con un buon attacco di passaggio"

• "Un gioco di passaggio"

sinonimo:
• passando ( a )
,
• pass ( a )

3. Allowing you to pass (e.g., an examination or inspection) satisfactorily

• "A passing grade"

synonym:
• passing(a)

3. Che consente di superare ( ad es. un esame o un'ispezione ) in modo soddisfacente

• "Un voto di passaggio"

sinonimo:
• passando ( a )

4. Hasty and without attention to detail

• Not thorough

• "A casual (or cursory) inspection failed to reveal the house's structural flaws"

• "A passing glance"

• "Perfunctory courtesy"

synonym:
• casual
,
• cursory
,
• passing(a)
,
• perfunctory

4. Frettoloso e senza attenzione ai dettagli

• Non approfondito

• "Un'ispezione casuale ( o superficiale ) non è riuscita a rivelare i difetti strutturali della casa"

• "Uno sguardo di passaggio"

• "Cortesia superficiale"

sinonimo:
• casual
,
• superficiale
,
• passando ( a )

adverb

1. To an extreme degree

• "Extremely cold"

• "Extremely unpleasant"

synonym:
• extremely
,
• exceedingly
,
• super
,
• passing

1. In misura estrema

• "Estremamente freddo"

• "Estremamente spiacevole"

sinonimo:
• estremamente
,
• super
,
• passando

Examples of using

Is she passing kidney stones in her urine?

Espelle castelli di sabbia?

Is he passing stones?

Espelle castelli di sabbia?

I'm confident of passing the examination.

Sono fiduciosa di passare l'esame.

I'm confident of passing the examination.

Sono fiducioso di passare l'esame.

I congratulated him on passing the entrance exam.

Io mi sono congratulata con lui per aver passato l'esame d'ingresso.

I congratulated him on passing the entrance exam.

Mi sono congratulata con lui per aver passato l'esame d'ingresso.

I congratulated him on passing the entrance exam.

Io mi sono congratulato con lui per aver passato l'esame d'ingresso.

I congratulated him on passing the entrance exam.

Mi sono congratulato con lui per aver passato l'esame d'ingresso.

Ken saved his face by passing the examination.

Ken si salvò la faccia passando l'esame.

Ken saved his face by passing the examination.

Ken si è salvato la faccia passando l'esame.

Ken saved his face by passing the examination.

Ken si salvò la faccia superando l'esame.

Ken saved his face by passing the examination.

Ken si è salvato la faccia superando l'esame.