Translation meaning & definition of the word "passage" into Italian language

noun

1. The act of passing from one state or place to the next

synonym:
• passage
,
• transition

1. L'atto di passare da uno stato o luogo al successivo

sinonimo:
• passaggio
,
• transizione

2. A section of text

• Particularly a section of medium length

synonym:
• passage

2. Una sezione di testo

• In particolare una sezione di media lunghezza

sinonimo:
• passaggio

3. A way through or along which someone or something may pass

synonym:
• passage

3. Una via attraverso o lungo la quale qualcuno o qualcosa può passare

sinonimo:
• passaggio

4. The passing of a law by a legislative body

synonym:
• enactment
,
• passage

4. L'approvazione di una legge da parte di un organo legislativo

sinonimo:
• promulgazione
,
• passaggio

5. A journey usually by ship

• "The outward passage took 10 days"

synonym:
• passage
,
• transit

5. Un viaggio di solito in nave

• "Il passaggio verso l'esterno ha richiesto 10 giorni"

sinonimo:
• passaggio
,
• transito

6. A short section of a musical composition

synonym:
• passage
,
• musical passage

6. Una breve sezione di una composizione musicale

sinonimo:
• passaggio
,
• passaggio musicale

7. A path or channel or duct through or along which something may pass

• "The nasal passages"

synonym:
• passage
,
• passageway

7. Un percorso o canale o condotto attraverso o lungo il quale qualcosa può passare

• "I passaggi nasali"

sinonimo:
• passaggio

8. A bodily reaction of changing from one place or stage to another

• "The passage of air from the lungs"

• "The passing of flatus"

synonym:
• passage
,
• passing

8. Una reazione corporea di passaggio da un luogo o stadio a un altro

• "Il passaggio dell'aria dai polmoni"

• "Il passaggio del flatus"

sinonimo:
• passaggio
,
• passando

9. The motion of one object relative to another

• "Stellar passings can perturb the orbits of comets"

synonym:
• passing
,
• passage

9. Il movimento di un oggetto rispetto a un altro

• "I passaggi stellari possono perturbare le orbite delle comete"

sinonimo:
• passando
,
• passaggio

10. The act of passing something to another person

synonym:
• passage
,
• handing over

10. L'atto di passare qualcosa a un'altra persona

sinonimo:
• passaggio
,
• consegnando

Examples of using

Would you like a place by window or by passage?

Vorrebbe un posto dal finestrino o dal corridoio?

Would you like a place by window or by passage?

Vorresti un posto dal finestrino o dal corridoio?

He rendered the passage into English.

Lui ha reso il passaggio in Inglese.

He explained this passage in detail.

Lui ha spiegato questo passo nei dettagli.

Translate the passage word for word.

Traduci il passaggio parola per parola.