Translation meaning & definition of the word "particular" into Italian language

noun

1. A fact about some part (as opposed to general)

• "He always reasons from the particular to the general"

synonym:
• particular
,
• specific

1. Un fatto su una parte ( rispetto al generale )

• "Motiva sempre dal particolare al generale"

sinonimo:
• particolare
,
• specifico

2. A small part that can be considered separately from the whole

• "It was perfect in all details"

synonym:
• detail
,
• particular
,
• item

2. Una piccola parte che può essere considerata separatamente dal tutto

• "È stato perfetto in tutti i dettagli"

sinonimo:
• dettaglio
,
• particolare
,
• oggetto

3. (logic) a proposition that asserts something about some (but not all) members of a class

synonym:
• particular
,
• particular proposition

3. ( logica ) una proposta che afferma qualcosa su alcuni ( ma non tutti i membri ) di una classe

sinonimo:
• particolare
,
• proposta particolare

adjective

1. Unique or specific to a person or thing or category

• "The particular demands of the job"

• "Has a particular preference for chinese art"

• "A peculiar bond of sympathy between them"

• "An expression peculiar to canadians"

• "Rights peculiar to the rich"

• "The special features of a computer"

• "My own special chair"

synonym:
• particular(a)
,
• peculiar(a)
,
• special(a)

1. Unico o specifico per una persona o cosa o categoria

• "Le particolari esigenze del lavoro"

• "Ha una preferenza particolare per l'arte cinese"

• "Un peculiare legame di simpatia tra loro"

• "Un'espressione peculiare dei canadesi"

• "Diritti peculiari dei ricchi"

• "Le caratteristiche speciali di un computer"

• "La mia sedia speciale"

sinonimo:
• particolare ( a )
,
• peculiare ( a )
,
• speciale ( a )

2. Separate and distinct from others of the same group or category

• "Interested in one particular artist"

• "A man who wishes to make a particular woman fall in love with him"

synonym:
• particular(a)

2. Separato e distinto dagli altri dello stesso gruppo o categoria

• "Interessato a un artista in particolare"

• "Un uomo che desidera far innamorare una donna in particolare di lui"

sinonimo:
• particolare ( a )

3. Surpassing what is common or usual or expected

• "He paid especial attention to her"

• "Exceptional kindness"

• "A matter of particular and unusual importance"

• "A special occasion"

• "A special reason to confide in her"

• "What's so special about the year 2000?"

synonym:
• especial(a)
,
• exceptional
,
• particular(a)
,
• special

3. Superare ciò che è comune o normale o previsto

• "Le ha prestato particolare attenzione"

• "Gentilezza eccezionale"

• "Una questione di particolare e insolita importanza"

• "Un'occasione speciale"

• "Un motivo speciale per confidarsi con lei"

• "Cosa c'è di così speciale nell'anno 2000?"

sinonimo:
• speciale ( a )
,
• eccezionale
,
• particolare ( a )
,
• speciale

4. First and most important

• "His special interest is music"

• "She gets special (or particular) satisfaction from her volunteer work"

synonym:
• particular
,
• special

4. Primo e il più importante

• "Il suo interesse speciale è la musica"

• "Riceve speciale ( o particolare ) soddisfazione dal suo lavoro di volontariato"

sinonimo:
• particolare
,
• speciale

5. Exacting especially about details

• "A finicky eater"

• "Fussy about clothes"

• "Very particular about how her food was prepared"

synonym:
• finical
,
• finicky
,
• fussy
,
• particular
,
• picky

5. Esigente soprattutto per i dettagli

• "Un mangiatore schizzinoso"

• "Figa per i vestiti"

• "Molto particolare su come è stato preparato il suo cibo"

sinonimo:
• finale
,
• finicky
,
• pignolo
,
• particolare
,
• schizzinoso

6. Providing specific details or circumstances

• "A particular description of the room"

synonym:
• particular(a)

6. Fornendo dettagli o circostanze specifici

• "Una descrizione particolare della stanza"

sinonimo:
• particolare ( a )

Examples of using

She has a particular concept of home.

Lei ha un concetto particolare di casa.

She has a particular concept of home.

Ha un concetto particolare di casa.

I think that creating a work of this kind in this particular way will cause more harm than benefit!

Ritengo che realizzare un'opera del genere in questo particolare sia più un danno che un vantaggio!

If you don't understand a particular word in a sentence, ignore it. The translation will make perfect sense without it.

Se non capite una particolare parola in una frase, ignoratela. La traduzione avrà perfettamente senso senza di essa.

If you don't understand a particular word in a sentence, ignore it. The translation will make perfect sense without it.

Se non capisce una particolare parola in una frase, la ignori. La traduzione avrà perfettamente senso senza di essa.

If you don't understand a particular word in a sentence, ignore it. The translation will make perfect sense without it.

Se non capisci una particolare parola in una frase, ignorala. La traduzione avrà perfettamente senso senza di essa.

Tom is particular about what he eats.

Tom è schizzinoso riguardo a ciò che mangia.

Tom is very particular about what he eats.

Tom è molto schizzinoso riguardo a ciò che mangia.

This video is of interest to anyone who likes classical music and the cello in particular.

Questo video è di interesse per chiunque ami la musica classica e in particolare il violoncello.

Since most speakers of Esperanto have learned the language through self study, the Internet in general, and websites such as www.lernu.net in particular, have been a great boon to the language.

Dal momento che la maggior parte dei parlanti di Esperanto hanno imparato la lingua attraverso lo studio individuale, in generale su Internet, siti web come www.lernu.net in particolare, sono stati di grande beneficio per la lingua.

I'd like you to help me if you have nothing in particular to do.

Mi piacerebbe che mi aiutassi, se non hai niente di particolare da fare.

For the moment there's nothing in particular I need to be doing.

Per il momento, non c'è niente di particolare che abbia bisogno di fare.

I have nothing particular to say now.

Non ho niente di particolare da dire adesso.

I have nothing particular to say now.

Non ho niente di particolare da dire ora.

I have nothing particular to say now.

Non ho nulla di particolare da dire adesso.

I have nothing particular to say now.

Non ho nulla di particolare da dire ora.

Why did you choose that particular subject?

Perché ha scelto quel soggetto particolare?

Why did you choose that particular subject?

Perché avete scelto quel soggetto particolare?

Why did you choose that particular subject?

Perché hai scelto quel soggetto particolare?

Laura is very particular about her clothes.

Laura è molto particolare riguardo ai suoi vestiti.