- Home
> - Dictionary >
- Pardon - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Perdono (en. Pardon)
Translation into Italian
God can pardon, the church not.
Dio può perdonare, la chiesa no.
Example taken from data source: CCAligned_v1 1.6.1 Regarding this aspect of the 1993 proposal for a directive, in its opinion IND/504 of 6 July 1994 (rapporteur: Mr Pardon) the EESC argued as follows.
1.6.1 Su questo aspetto della proposta di direttiva del 1993, il Comitato, nel suo parere IND/504 del 6 luglio 1994 (relatore: PARDON), affermava in particolare quanto segue.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 This is most regrettable as the pardon from the Spanish government has been granted in order to guarantee impunity to torturers and to maintain torture as a fundamental practice in its strategy of repression.
Ciò è deplorevole, poiché la grazia concessa dal governo spagnolo serve a garantire l' impunità ai torturatori e a mantenere la tortura nella sua funzione di essenziale strumento della strategia di repressione.
Example taken from data source: Europarl_v8 The main instigator was Charles I, Duke of Bourbon, who three years before had attempted a similar rising, and had been forced to ask pardon of the king.
Il principale fomentatore fu Carlo I duca di Borbone, che tre anni prima aveva tentato una sollevazione simile, e che era stato costretto a chiedere perdono al sovrano.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 As the year began the Group was deeply affected by the sudden death of Mr Jean Pardon, Director of the Legal and Fiscal Department of the Belgian Banking Association.
All'inizio dell'anno, il Gruppo è stato profondamente colpito dalla notizia della morte improvvisa di Jean PARDON, Direttore per gli Affari giuridici e fiscali dell'Associazione delle banche belghe.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 A severe chastisement lies in store for those that disbelieve, but there is pardon and a great reward for those that believe and work righteous deeds.
I miscredenti avranno un duro castigo, mentre coloro che credono e compiono il bene avranno il perdono e ricompensa grande.
Example taken from data source: Tanzil_v1 Location of all Pardon Pieces.
Posizione di tutti i pezzi Pardon.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- forgiveness
- remission
- absolution
- clemency
- reprieve