Translation meaning & definition of the word "paint" into Italian language

noun

1. A substance used as a coating to protect or decorate a surface (especially a mixture of pigment suspended in a liquid)

• Dries to form a hard coating

• "Artists use `paint' and `pigment' interchangeably"

synonym:
• paint
,
• pigment

1. Una sostanza utilizzata come rivestimento per proteggere o decorare una superficie ( in particolare una miscela di pigmento sospesa in un liquido )

• Si asciuga per formare un rivestimento duro

• "Gli artisti usano" vernice "e" pigmento "in modo intercambiabile"

sinonimo:
• dipingere
,
• pigmento

2. (basketball) a space (including the foul line) in front of the basket at each end of a basketball court

• Usually painted a different color from the rest of the court

• "He hit a jump shot from the top of the key"

• "He dominates play in the paint"

synonym:
• key
,
• paint

2. ( basket ) uno spazio ( inclusa la linea di fallo ) davanti al canestro ad ogni estremità di un campo da basket

• Di solito dipinto un colore diverso dal resto della corte

• "Ha colpito un tiro di salto dalla cima della chiave"

• "Domina il gioco nella vernice"

sinonimo:
• chiave
,
• dipingere

3. Makeup consisting of a pink or red powder applied to the cheeks

synonym:
• rouge
,
• paint
,
• blusher

3. Trucco costituito da una polvere rosa o rossa applicata alle guance

sinonimo:
• Rouge
,
• dipingere
,
• fard

verb

1. Make a painting

• "He painted all day in the garden"

• "He painted a painting of the garden"

synonym:
• paint

1. Fare un dipinto

• "Ha dipinto tutto il giorno in giardino"

• "Ha dipinto un dipinto del giardino"

sinonimo:
• dipingere

2. Apply paint to

• Coat with paint

• "We painted the rooms yellow"

synonym:
• paint

2. Applicare la vernice per

• Cappotto con vernice

• "Abbiamo dipinto le stanze di giallo"

sinonimo:
• dipingere

3. Make a painting of

• "He painted his mistress many times"

synonym:
• paint

3. Fare un dipinto di

• "Ha dipinto la sua padrona molte volte"

sinonimo:
• dipingere

4. Apply a liquid to

• E.g., paint the gutters with linseed oil

synonym:
• paint

4. Applicare un liquido per

• Ad esempio, dipingere le grondaie con olio di semi di lino

sinonimo:
• dipingere

Examples of using

It took me several hours to paint that room.

Mi ci vollero diverse ore per dipingere quella camera.

It took me several hours to paint that room.

Mi ci sono volute diverse ore per dipingere quella camera.

It took me several hours to paint that room.

Mi ci vollero diverse ore per dipingere quella stanza.

It took me several hours to paint that room.

Mi ci sono volute diverse ore per dipingere quella stanza.

We had Tom paint the fence light green.

Abbiamo fatto pitturare lo steccato di verde chiaro da Tom.

As soon as I can get the chance, I'll help your mother paint the fence.

Appena avrò l'occasione aiuterò vostra madre a dipingere lo steccato.

As soon as I can get the chance, I'll help your mother paint the fence.

Appena avrò l'occasione aiuterò sua madre a dipingere lo steccato.

As soon as I can get the chance, I'll help your mother paint the fence.

Appena avrò l'occasione aiuterò tua madre a dipingere lo steccato.

He does not paint the walls but wallpapers them.

Lui non dipinge le pareti, ma le ricopre con la carta da parati.

Do you want me to paint you?

Vuoi che ti dipinga?

I'm looking for a school where I can paint portraits.

Sto cercando una scuola dove poter dipingere ritratti.

The paint was coming off the wall.

La vernice stava venendo via dal muro.

It was not until he was forty that he started to paint pictures.

Solo quando aveva quarant'anni cominciò a dipingere.

I had him paint the gate last week.

Gli ho fatto pitturare il cancello la settimana scorsa.

I had him paint the gate last week.

Gli ho fatto pitturare il cancello la scorsa settimana.

Why did you paint the bench red?

Perché hai dipinto la panchina di rosso?

I didn't need to paint the fence.

Io non dovevo pitturare lo steccato.

I didn't need to paint the fence.

Non dovevo pitturare lo steccato.

The paint hasn't dried yet.

La pittura non si è ancora seccata.

The paint hasn't dried yet.

La pittura non si è ancora asciugata.