Translation meaning & definition of the word "overweight" into Italian language

noun

1. The property of excessive fatness

synonym:
• corpulence
,
• overweight
,
• stoutness
,
• adiposis

1. La proprietà di un eccessivo grasso

sinonimo:
• corpulenza
,
• sovrappeso
,
• robustezza
,
• adiposi

adjective

1. Usually describes a large person who is fat but has a large frame to carry it

synonym:
• fleshy
,
• heavy
,
• overweight

1. Di solito descrive una persona grande che è grassa ma ha una grande cornice per trasportarla

sinonimo:
• carnoso
,
• pesante
,
• sovrappeso

Examples of using

She's on a diet because she is a little overweight.

Lei è a dieta perché è un po' sovrappeso.

Tom's a bit overweight, but formerly he was quite a good athlete.

Tom è un po' sovrappeso, però in passato era un discreto atleta.

Has Mary always been overweight?

Mary è sempre stata sovrappeso?

Has Tom always been overweight?

Tom è sempre stato sovrappeso?

Tom is overweight, but not as overweight as Mary.

Tom è sovrappeso, ma non sovrappeso come Mary.

I thought you said Tom was overweight.

Pensavo aveste detto che Tom era sovrappeso.

I thought you said Tom was overweight.

Pensavo avesse detto che Tom era sovrappeso.

I thought you said Tom was overweight.

Pensavo avessi detto che Tom era sovrappeso.

Tom is slightly overweight.

Tom è leggermente sovrappeso.

BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.

Le categorie BMI (sottopeso, sovrappeso o obeso) dalla tabella di lettura generale sono inappropriate per atleti, bambini, gli anziani e gli infermi.

She's on a diet because she is a little overweight.

È a dieta perché è un po' sovrappeso.

He's on a diet because he is a little overweight.

Lui è a dieta perché è un po' sovrappeso.

He's on a diet because he is a little overweight.

È a dieta perché è un po' sovrappeso.

This bag is 4 kilograms overweight.

Questa borsa ha 4 kilogrammi in più del dovuto.

This bag is 4 kilograms overweight.

Questa borsa ha 4 chilogrammi in più del dovuto.

This bag is 4 kilograms overweight.

Questa borsa ha 4 kili in più del dovuto.

This bag is 4 kilograms overweight.

Questa borsa ha 4 chili in più del dovuto.

My sister is thin, but I'm a little overweight.

Mia sorella è magra, però io sono un po' sovrappeso.

My sister is thin, but I'm a little overweight.

Mia sorella è magra, ma io sono un po' sovrappeso.