Translation meaning & definition of the word "outside" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "fuori" in lingua italiana
Outside
[Esterno]noun
1. The region that is outside of something
- synonym:
- outside ,
- exterior
1. La regione che è al di fuori di qualcosa
- sinonimo:
- fuori ,
- esterno
2. The outer side or surface of something
- synonym:
- outside ,
- exterior
2. Il lato esterno o la superficie di qualcosa
- sinonimo:
- fuori ,
- esterno
adjective
1. Relating to or being on or near the outer side or limit
- "An outside margin"
- synonym:
- outside
1. In relazione o in prossimità o in prossimità del lato esterno o limite
- "Un margine esterno"
- sinonimo:
- fuori
2. Coming from the outside
- "Extraneous light in the camera spoiled the photograph"
- "Relying upon an extraneous income"
- "Disdaining outside pressure groups"
- synonym:
- external ,
- extraneous ,
- outside
2. Proveniente dall'esterno
- "La luce estranea nella fotocamera ha rovinato la fotografia"
- "Fare affidamento su un reddito estraneo"
- "Disprezzo dei gruppi di pressione esterni"
- sinonimo:
- esterno ,
- estraneo ,
- fuori
3. Originating or belonging beyond some bounds:"the outside world"
- "Outside interests"
- "An outside job"
- synonym:
- outside
3. Originario o appartenente oltre alcuni limiti: "il mondo esterno"
- "Interessi esterni"
- "Un lavoro esterno"
- sinonimo:
- fuori
4. Located, suited for, or taking place in the open air
- "Outdoor clothes"
- "Badminton and other outdoor games"
- "A beautiful outdoor setting for the wedding"
- synonym:
- outdoor(a) ,
- out-of-door ,
- outside
4. Situato, adatto o che si svolge all'aperto
- "Vestiti da esterno"
- "Badminton e altri giochi all'aperto"
- "Una bellissima cornice all'aperto per il matrimonio"
- sinonimo:
- all'aperto ( a ) ,
- fuori porta ,
- fuori
5. Functioning outside the boundaries or precincts of an organized unit
- "Extramural hospital care and treatment"
- "Extramural studies"
- synonym:
- outside
5. Funzionante al di fuori dei confini o dei recinti di un'unità organizzata
- "Cure e cure extramurali in ospedale"
- "Studi extramurali"
- sinonimo:
- fuori
6. Leading to or from the outside
- "An outside door"
- synonym:
- outside(a)
6. Portando da o verso l'esterno
- "Una porta esterna"
- sinonimo:
- esterno ( a )
7. From or between other countries
- "External commerce"
- "International trade"
- "Developing nations need outside help"
- synonym:
- external ,
- international ,
- outside(a)
7. Da o tra altri paesi
- "Commercio esterno"
- "Commercio internazionale"
- "Le nazioni in via di sviluppo hanno bisogno di aiuto esterno"
- sinonimo:
- esterno ,
- internazionale ,
- esterno ( a )
8. Very unlikely
- "An outside chance"
- "A remote possibility"
- "A remote contingency"
- synonym:
- outside ,
- remote
8. Molto improbabile
- "Una possibilità esterna"
- "Una remota possibilità"
- "Una contingenza remota"
- sinonimo:
- fuori ,
- remoto
9. On or toward an outer edge
- "An outer lane"
- "The outside lane"
- synonym:
- outside
9. Sopra o verso un bordo esterno
- "Una corsia esterna"
- "La corsia esterna"
- sinonimo:
- fuori
10. (of a baseball pitch) on the far side of home plate from the batter
- "The pitch was away (or wide)"
- "An outside pitch"
- synonym:
- away ,
- outside
10. ( di un campo da baseball ) sul lato opposto della piastra di casa dalla pastella
- "Il campo era lontano ( o largo )"
- "Un tono esterno"
- sinonimo:
- via ,
- fuori
adverb
1. Outside a building
- "In summer we play outside"
- synonym:
- outside ,
- outdoors ,
- out of doors ,
- alfresco
1. Fuori da un edificio
- "In estate suoniamo fuori"
- sinonimo:
- fuori ,
- all'aperto ,
- fuori dalle porte ,
- Alfresco
2. On the outside
- "Outside, the box is black"
- synonym:
- outside
2. All'esterno
- "Fuori, la scatola è nera"
- sinonimo:
- fuori