Translation of "Ordinarily" into Italian
to
Ordinarily / Ordinariamente
/ˈɔːrdɪnerɪli/
Member States may require that the undertakings referred to in paragraph 3 distribute public interest information free of charge to existing and new subscribers, where appropriate, by the same means as those ordinarily used by them in their communications with subscribers.
Gli Stati membri possono richiedere che le imprese di cui al paragrafo 3 diffondano, all’occorrenza, informazioni gratuite di pubblico interesse agli attuali e nuovi abbonati tramite gli stessi canali normalmente utilizzati dalle imprese per le loro comunicazioni con gli abbonati.
Data source: DGT_v2019 To say that something is essential is ordinarily to say that it is necessary to the achievement of a certain object.
Dire che qualcosa è fondamentale, normalmente vuol dire che è necessario per il raggiungimento di un determinato obiettivo.
Data source: TED2013_v1.1 It is possible that some bites result when a spider mistakes a finger thrust into its web for its normal prey, but ordinarily intrusion by any large creature will cause these spiders to flee.
È possibile che si verifichino alcuni morsi quando un ragno confonde un dito infilato nella sua ragnatela per la sua normale preda, ma normalmente l'intrusione di una qualsiasi grande creatura farà fuggire questi ragni.
Data source: wikimedia_v20210402 The arrangement or series of arrangements is carried out in a manner which would not ordinarily be employed in what is expected to be a reasonable business conduct.
La costruzione o la serie di costruzioni è posta in essere in un modo che non sarebbe normalmente impiegato in quello che dovrebbe essere un comportamento ragionevole in ambito commerciale.
Data source: DGT_v2019 Rather, big ideas can be orchestrated, if you can simply gather people with different perspectives in a room and get them to talk about things that they don't ordinarily talk about.
Piuttosto si possono orchestrare grandi idee semplicemente radunando in una stanza persone con prospettive differenti e facendole parlare di cose di cui di solito non parlano.
Data source: TED2020_v1 All emergency equipmene used in ehe drill is examined, cleaned and, where appropriaee, recharged or replaced and all portable equipment so used is returned to the place where it is ordinarily kept.
Tutte le attrezzature di soccorso usate durante l'esercitazione sono esaminate, pulite ed eventualmente ricaricate o sostituite e tutte le attrezzature portatili rimesse nel luogo nel quale abitualmente sono riposte.
Data source: EUbookshop_v2 Finalists have been announced from 1980, ordinarily two others beside the winner.
Dal 1980 vengono annunciati anche i nomi dei finalisti, di solito due oltre al vincitore.
Data source: WikiMatrix_v1