Translation meaning & definition of the word "order" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "ordine" in lingua italiana
Order
[Ordine]noun
1. (often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed
- "The british ships dropped anchor and waited for orders from london"
- synonym:
- order
1. ( spesso plurale ) un comando impartito da un superiore ( ad esempio un ufficiale militare o delle forze dell'ordine ) a cui deve essere obbedito
- "Le navi britanniche lasciarono cadere l'ancora e attesero ordini da londra"
- sinonimo:
- ordine
2. A degree in a continuum of size or quantity
- "It was on the order of a mile"
- "An explosion of a low order of magnitude"
- synonym:
- order ,
- order of magnitude
2. Un grado in un continuum di dimensioni o quantità
- "Era dell'ordine di un miglio"
- "Un'esplosione di un basso ordine di grandezza"
- sinonimo:
- ordine ,
- ordine di grandezza
3. Established customary state (especially of society)
- "Order ruled in the streets"
- "Law and order"
- synonym:
- order
3. Stato consuetudinario stabilito ( in particolare della società )
- "Ordine governato nelle strade"
- "Legge e ordine"
- sinonimo:
- ordine
4. Logical or comprehensible arrangement of separate elements
- "We shall consider these questions in the inverse order of their presentation"
- synonym:
- ordering ,
- order ,
- ordination
4. Disposizione logica o comprensibile di elementi separati
- "Considereremo queste domande nell'ordine inverso della loro presentazione"
- sinonimo:
- ordinazione ,
- ordine
5. A condition of regular or proper arrangement
- "He put his desk in order"
- "The machine is now in working order"
- synonym:
- orderliness ,
- order
5. Una condizione di disposizione regolare o corretta
- "Ha messo la sua scrivania in ordine"
- "La macchina è ora in ordine"
- sinonimo:
- ordine
6. A legally binding command or decision entered on the court record (as if issued by a court or judge)
- "A friend in new mexico said that the order caused no trouble out there"
- synonym:
- decree ,
- edict ,
- fiat ,
- order ,
- rescript
6. Un comando o una decisione legalmente vincolante inseriti nel registro giudiziario ( come se emessi da un tribunale o giudice )
- "Un amico nel new mexico ha detto che l'ordine non ha causato problemi là fuori"
- sinonimo:
- decreto ,
- editto ,
- Fiat ,
- ordine ,
- rescript
7. A commercial document used to request someone to supply something in return for payment and providing specifications and quantities
- "Ibm received an order for a hundred computers"
- synonym:
- order ,
- purchase order
7. Un documento commerciale utilizzato per richiedere a qualcuno di fornire qualcosa in cambio del pagamento e fornire specifiche e quantità
- "Ibm ha ricevuto un ordine per un centinaio di computer"
- sinonimo:
- ordine ,
- ordine di acquisto
8. A formal association of people with similar interests
- "He joined a golf club"
- "They formed a small lunch society"
- "Men from the fraternal order will staff the soup kitchen today"
- synonym:
- club ,
- social club ,
- society ,
- guild ,
- gild ,
- lodge ,
- order
8. Un'associazione formale di persone con interessi simili
- "Si è unito a una mazza da golf"
- "Hanno formato una piccola società del pranzo"
- "Gli uomini dell'ordine fraterno gestiranno oggi la mensa"
- sinonimo:
- club ,
- club sociale ,
- società ,
- gilda ,
- Gild ,
- lodge ,
- ordine
9. A body of rules followed by an assembly
- synonym:
- order ,
- rules of order ,
- parliamentary law ,
- parliamentary procedure
9. Un corpus di regole seguito da un'assemblea
- sinonimo:
- ordine ,
- regole di ordine ,
- legge parlamentare ,
- procedura parlamentare
10. (usually plural) the status or rank or office of a christian clergyman in an ecclesiastical hierarchy
- "Theologians still disagree over whether `bishop' should or should not be a separate order"
- synonym:
- Holy Order ,
- Order
10. ( di solito plurale ) lo stato o il grado o l'ufficio di un sacerdote cristiano in una gerarchia ecclesiastica
- "I teologi non sono ancora d'accordo sul fatto che" vescovo "dovrebbe o meno essere un ordine separato"
- sinonimo:
- Ordine Santo ,
- Ordine
11. A group of person living under a religious rule
- "The order of saint benedict"
- synonym:
- order ,
- monastic order
11. Un gruppo di persone che vivono sotto una regola religiosa
- "L'ordine di san benedetto"
- sinonimo:
- ordine ,
- ordine monastico
12. (biology) taxonomic group containing one or more families
- synonym:
- order
12. ( biologia ) gruppo tassonomico contenente una o più famiglie
- sinonimo:
- ordine
13. A request for something to be made, supplied, or served
- "I gave the waiter my order"
- "The company's products were in such demand that they got more orders than their call center could handle"
- synonym:
- order
13. Una richiesta di qualcosa da fare, fornire o servire
- "Ho dato al cameriere il mio ordine"
- "I prodotti dell'azienda erano così richiesti da ottenere più ordini di quanti il loro call center potesse gestire"
- sinonimo:
- ordine
14. (architecture) one of original three styles of greek architecture distinguished by the type of column and entablature used or a style developed from the original three by the romans
- synonym:
- order
14. ( architettura ) uno dei tre stili originali dell'architettura greca distinti per il tipo di colonna e trabeazione utilizzati o uno stile sviluppato dai tre originali dai romani
- sinonimo:
- ordine
15. The act of putting things in a sequential arrangement
- "There were mistakes in the ordering of items on the list"
- synonym:
- order ,
- ordering
15. L'atto di mettere le cose in una disposizione sequenziale
- "Ci sono stati errori nell'ordinamento degli articoli nell'elenco"
- sinonimo:
- ordine ,
- ordinazione
verb
1. Give instructions to or direct somebody to do something with authority
- "I said to him to go home"
- "She ordered him to do the shopping"
- "The mother told the child to get dressed"
- synonym:
- order ,
- tell ,
- enjoin ,
- say
1. Dare istruzioni o dirigere qualcuno a fare qualcosa con autorità
- "Gli ho detto di andare a casa"
- "Gli ha ordinato di fare la spesa"
- "La madre ha detto al bambino di vestirsi"
- sinonimo:
- ordine ,
- dire ,
- enigin
2. Make a request for something
- "Order me some flowers"
- "Order a work stoppage"
- synonym:
- order
2. Fare una richiesta per qualcosa
- "Ordinami dei fiori"
- "Ordina un arresto dell'opera"
- sinonimo:
- ordine
3. Issue commands or orders for
- synonym:
- order ,
- prescribe ,
- dictate
3. Emettere comandi o ordini per
- sinonimo:
- ordine ,
- prescrivere ,
- dettare
4. Bring into conformity with rules or principles or usage
- Impose regulations
- "We cannot regulate the way people dress"
- "This town likes to regulate"
- synonym:
- regulate ,
- regularize ,
- regularise ,
- order ,
- govern
4. Portare in conformità con regole o principi o utilizzo
- Imporre regolamenti
- "Non possiamo regolare il modo in cui le persone si vestono"
- "A questa città piace regolamentare"
- sinonimo:
- regolare ,
- regolarizzare ,
- ordine ,
- governare
5. Bring order to or into
- "Order these files"
- synonym:
- order
5. Portare ordine a o in
- "Ordina questi file"
- sinonimo:
- ordine
6. Place in a certain order
- "Order the photos chronologically"
- synonym:
- order
6. Mettere in un certo ordine
- "Ordina le foto in ordine cronologico"
- sinonimo:
- ordine
7. Appoint to a clerical posts
- "He was ordained in the church"
- synonym:
- ordain ,
- consecrate ,
- ordinate ,
- order
7. Nomina a posti di segreteria
- "È stato ordinato nella chiesa"
- sinonimo:
- ordina ,
- consacrare ,
- ordine
8. Arrange thoughts, ideas, temporal events
- "Arrange my schedule"
- "Set up one's life"
- "I put these memories with those of bygone times"
- synonym:
- arrange ,
- set up ,
- put ,
- order
8. Organizzare pensieri, idee, eventi temporali
- "Organizza il mio programma"
- "Allestire la propria vita"
- "Ho messo questi ricordi con quelli dei tempi passati"
- sinonimo:
- organizzare ,
- impostare ,
- mettere ,
- ordine
9. Assign a rank or rating to
- "How would you rank these students?"
- "The restaurant is rated highly in the food guide"
- synonym:
- rate ,
- rank ,
- range ,
- order ,
- grade ,
- place
9. Assegnare un grado o un rating a
- "Come classificheresti questi studenti?"
- "Il ristorante è molto apprezzato nella guida alimentare"
- sinonimo:
- tasso ,
- rango ,
- gamma ,
- ordine ,
- grado ,
- posto