Translation meaning & definition of the word "opposite" into Italian language

noun

1. A word that expresses a meaning opposed to the meaning of another word, in which case the two words are antonyms of each other

• "To him the antonym of `gay' was `depressed'"

synonym:
• antonym
,
• opposite word
,
• opposite

1. Una parola che esprime un significato opposto al significato di un'altra parola, nel qual caso le due parole sono contrari l'una dell'altra

• "Per lui l'antonimo di `gay' era `depressed'"

sinonimo:
• antonimo
,
• parola opposta
,
• opposto

2. A relation of direct opposition

• "We thought sue was older than bill but just the reverse was true"

synonym:
• reverse
,
• contrary
,
• opposite

2. Un rapporto di opposizione diretta

• "Pensavamo che sue fosse più vecchia di bill, ma era vero il contrario"

sinonimo:
• rovesciare
,
• contrario
,
• opposto

3. A contestant that you are matched against

synonym:
• opposition
,
• opponent
,
• opposite

3. Un concorrente contro cui sei confrontato

sinonimo:
• opposizione
,
• avversario
,
• opposto

4. Something inverted in sequence or character or effect

• "When the direct approach failed he tried the inverse"

synonym:
• inverse
,
• opposite

4. Qualcosa invertito in sequenza o carattere o effetto

• "Quando l'approccio diretto fallì provò l'inverso"

sinonimo:
• rovescio
,
• opposto

adjective

1. Being directly across from each other

• Facing

• "And i on the opposite shore will be, ready to ride and spread the alarm"- longfellow

• "We lived on opposite sides of the street"

• "At opposite poles"

synonym:
• opposite

1. Essere direttamente uno di fronte all'altro

• Fronteggiare

• "E io sulla sponda opposta sarò, pronto a cavalcare e diffondere l'allarme" - longfellow

• "Abbiamo vissuto ai lati opposti della strada"

• "Ai poli opposti"

sinonimo:
• opposto

2. Of leaves etc

• Growing in pairs on either side of a stem

• "Opposite leaves"

synonym:
• opposite
,
• paired

2. Di foglie ecc

• Cresce in coppia su entrambi i lati di uno stelo

• "Foglie opposte"

sinonimo:
• opposto
,
• accoppiato

3. Moving or facing away from each other

• "Looking in opposite directions"

• "They went in opposite directions"

synonym:
• opposite

3. Allontanandosi o rivoltandosi l'uno dall'altro

• "Guardando in direzioni opposte"

• "Sono andati in direzioni opposte"

sinonimo:
• opposto

4. The other one of a complementary pair

• "The opposite sex"

• "The two chess kings are set up on squares of opposite colors"

synonym:
• opposite

4. L'altro di una coppia complementare

• "Il sesso opposto"

• "I due re degli scacchi sono disposti su quadrati di colori opposti"

sinonimo:
• opposto

5. Altogether different in nature or quality or significance

• "The medicine's effect was opposite to that intended"

• "It is said that opposite characters make a union happiest"- charles reade

synonym:
• opposite

5. Del tutto diverso per natura, qualità o significato

• "L'effetto del medicinale era opposto a quello previsto"

• "Si dice che i personaggi opposti rendano l'unione più felice" - charles reade

sinonimo:
• opposto

6. Characterized by opposite extremes

• Completely opposed

• "In diametric contradiction to his claims"

• "Diametrical (or opposite) points of view"

• "Opposite meanings"

• "Extreme and indefensible polar positions"

synonym:
• diametric
,
• diametrical
,
• opposite
,
• polar

6. Caratterizzato da estremi opposti

• Completamente contrapposti

• "In diametrale contraddizione con le sue affermazioni"

• "Punti di vista diametrali (o opposti)"

• "Significati opposti"

• "Posizioni polari estreme e indifendibili"

sinonimo:
• diametrale
,
• opposto
,
• polare

adverb

1. Directly facing each other

• "The two photographs lay face-to-face on the table"

• "Lived all their lives in houses face-to-face across the street"

• "They sat opposite at the table"

synonym:
• face-to-face
,
• opposite

1. Direttamente uno di fronte all'altro

• "Le due fotografie giacciono faccia a faccia sul tavolo"

• "Hanno vissuto tutta la vita in case faccia a faccia dall'altra parte della strada"

• "Si sedevano di fronte al tavolo"

sinonimo:
• faccia a faccia
,
• opposto

Examples of using

You should go in the opposite direction.

Dovrebbe andare nella direzione opposta.

You should go in the opposite direction.

Dovreste andare nella direzione opposta.

You should go in the opposite direction.

Dovresti andare nella direzione opposta.

Being awake is the opposite of being asleep.

Essere svegli è il contrario di essere addormentati.

The car's parked opposite that building.

La macchina è parcheggiata di fronte a quel palazzo.

It's just the opposite.

È proprio il contrario.

He did the opposite.

Lui fece il contrario.

He did the opposite.

Fece il contrario.

He did the opposite.

Lui ha fatto il contrario.

He did the opposite.

Ha fatto il contrario.

Tom has the opposite problem.

Tom ha il problema opposto.

Waking up is the opposite of falling asleep.

Risvegliarsi è il contrario di addormentarsi.

A man was fishing on the opposite bank.

Un uomo stava pescando sulla riva opposta.

It's exactly the opposite which is true: there is nothing after death, and yet eternity on earth.

È vero esattamente il contrario: non c'è niente dopo la morte. E l'eternità è sulla terra.

In France every restaurant has some method by which you don't have to pay, in China it is the opposite.

In Francia al ristorante ognuno ha la sua tecnica per non pagare, in Cina è il contrario.

For every action there is an equal and opposite reaction.

Per ogni azione c'è una reazione uguale e contraria.

For every action there is an equal and opposite reaction.

Ad ogni azione corrisponde una reazione uguale e contraria.

That does not mean we should ignore sources of tension. Indeed, it suggests the opposite: we must face these tensions squarely.

Questo non significa che dobbiamo ignorare le fonti della tensione. In effetti, suggerisce l'opposto: dobbiamo fronteggiare, queste tensioni.

Their house is just opposite the bus stop.

Casa loro è proprio di fronte alla fermata dell'autobus.

Their house is just opposite the bus stop.

Casa loro si trova proprio di fronte alla fermata dell'autobus.