Translation meaning & definition of the word "ominous" into Italian language

adjective

1. Threatening or foreshadowing evil or tragic developments

• "A baleful look"

• "Forbidding thunderclouds"

• "His tone became menacing"

• "Ominous rumblings of discontent"

• "Sinister storm clouds"

• "A sinister smile"

• "His threatening behavior"

• "Ugly black clouds"

• "The situation became ugly"

synonym:
• baleful
,
• forbidding
,
• menacing
,
• minacious
,
• minatory
,
• ominous
,
• sinister
,
• threatening

1. Minacciando o prefigurando sviluppi malvagi o tragici

• "Uno sguardo volgare"

• "Proiettili di fulmine"

• "Il suo tono è diventato minaccioso"

• "Ominevoli brontolii di malcontento"

• "Sinistro nuvole temporalesche"

• "Un sorriso sinistro"

• "Il suo comportamento minaccioso"

• "Buone nuvole nere"

• "La situazione è diventata brutta"

sinonimo:
• volgare
,
• proibitivo
,
• minaccioso
,
• minuscolo
,
• minatorio
,
• inquietante
,
• sinistro

2. Presaging ill fortune

• "Ill omens"

• "Ill predictions"

• "My words with inauspicious thunderings shook heaven"- p.b.shelley

• "A dead and ominous silence prevailed"

• "A by-election at a time highly unpropitious for the government"

synonym:
• ill
,
• inauspicious
,
• ominous

2. Presagire sfortuna

• "Ill omens"

• "Ill pronostici"

• "Le mie parole con i tuoni infausti hanno scosso il cielo" - p.b.shelley

• "Prevaleva un silenzio morto e inquietante"

• "Un'elezione ordinaria in un momento molto poco propizio per il governo"

sinonimo:
• malato
,
• infauspicious
,
• inquietante