Translation meaning & definition of the word "offhand" into Italian language

adjective

1. With little or no preparation or forethought

• "His ad-lib comments showed poor judgment"

• "An extemporaneous piano recital"

• "An extemporary lecture"

• "An extempore skit"

• "An impromptu speech"

• "Offhand excuses"

• "Trying to sound offhanded and reassuring"

• "An off-the-cuff toast"

• "A few unrehearsed comments"

synonym:
• ad-lib
,
• extemporaneous
,
• extemporary
,
• extempore
,
• impromptu
,
• offhand
,
• offhanded
,
• off-the-cuff
,
• unrehearsed

1. Con poca o nessuna preparazione o premura

• "I suoi commenti ad-lib hanno mostrato scarso giudizio"

• "Un recital pianistico estemporaneo"

• "Una lezione estemporanea"

• "Una scenetta estemporanea"

• "Un discorso improvvisato"

• "Scuse disinvolte"

• "Cercando di sembrare offeso e rassicurante"

• "Un brindisi fuori dal comune"

• "Alcuni commenti non ascoltati"

sinonimo:
• ad-lib
,
• estemporaneo
,
• Extemporary
,
• extempore
,
• improvvisato
,
• disinvolto
,
• offeso
,
• fuori dal comune
,
• non provato

2. Casually thoughtless or inconsiderate

• "An offhand manner"

• "She treated most men with offhand contempt"

synonym:
• offhand
,
• offhanded

2. Casualmente sconsiderato o sconsiderato

• "Un modo disinvolto"

• "Ha trattato la maggior parte degli uomini con disprezzo disinvolto"

sinonimo:
• disinvolto
,
• offeso

adverb

1. Without previous thought or preparation

• "Couldn't give the figures offhand"

• "We decided offhand to go to canada"

• "She had made these remarks offhandedly"

synonym:
• offhand
,
• offhanded
,
• offhandedly

1. Senza pensiero o preparazione precedenti

• "Non è riuscito a dare le cifre in modo disinvolto"

• "Abbiamo deciso di andare in canada"

• "Aveva fatto queste osservazioni con disinvoltura"

sinonimo:
• disinvolto
,
• offeso
,
• offhandly

2. In a casually inconsiderate manner

• "Replied offhand, his mind a million miles away"

• "She threw him over offhandedly without even a dear-john letter"

synonym:
• offhand
,
• offhanded
,
• offhandedly

2. In modo casualmente sconsiderato

• "Rispose a mano, la sua mente a un milione di miglia di distanza"

• "Lo gettò con disinvoltura senza nemmeno una lettera di dear-john"

sinonimo:
• disinvolto
,
• offeso
,
• offhandly