Offendere (en. Offend)

Translation into Italian

I didn't mean to offend you.
Io non avevo intenzione di offenderti.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Journalist: I don't mean to offend you.
Giornalista: Non intendo offendere.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
I'll never forget A. P. Tureaud: But you can't offend the white people.
Non dimenticherò mai A. P. Tureaud: Non potete offendere i bianchi.
Example taken from data source: TED2020_v1
The articles in which I address most controversial topics now I make a short introduction where I foresee that I will offend someone and that threats will surely arise.
Per gli articoli in cui tratto questioni più controverse ora scrivo una breve introduzione in cui anticipo che offenderò qualcuno e che sicuramente arriveranno delle minacce.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
However, do not offend your pet too much.
Tuttavia, non ferire eccessivamente il tuo animale domestico.
Example taken from data source: CCAligned_v1
In addition, the definition of harmful content is influenced by what may offend certain values and beliefs and often depends on cultural differences.
Inoltre, sulla definizione dei contenuti nocivi influiscono la percezione di ciò che può costituire un'offesa a determinati valori e convinzioni e, spesso, le differenze culturali.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
In order not to offend the Holy.
Per non offendere il Sacro.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms