Translation meaning & definition of the word "observe" into Italian language
Traduzione significato e definizione della parola "osservare" in lingua italiana
English⟶Italian
Observe
[Osservare]/əbzərv/
verb
1. Discover or determine the existence, presence, or fact of
- "She detected high levels of lead in her drinking water"
- "We found traces of lead in the paint"
- synonym:
- detect ,
- observe ,
- find ,
- discover ,
- notice
1. Scoprire o determinare l'esistenza, la presenza o il fatto di
- "Ha rilevato alti livelli di piombo nella sua acqua potabile"
- "Abbiamo trovato tracce di piombo nella vernice"
- sinonimo:
- rilevare ,
- osservare ,
- trovare ,
- scoprire ,
- avviso
2. Make mention of
- "She observed that his presentation took up too much time"
- "They noted that it was a fine day to go sailing"
- synonym:
- note ,
- observe ,
- mention ,
- remark
2. Menzionare
- "Ha osservato che la sua presentazione ha richiesto troppo tempo"
- "Hanno notato che è stata una bella giornata per andare in barca a vela"
- sinonimo:
- nota ,
- osservare ,
- menzione ,
- osservazione
3. Observe with care or pay close attention to
- "Take note of this chemical reaction"
- synonym:
- note ,
- take note ,
- observe
3. Osservare con cura o prestare molta attenzione a
- "Prendi nota di questa reazione chimica"
- sinonimo:
- nota ,
- prendere nota ,
- osservare
4. Watch attentively
- "Please observe the reaction of these two chemicals"
- synonym:
- observe
4. Guardare attentamente
- "Si prega di osservare la reazione di queste due sostanze chimiche"
- sinonimo:
- osservare
5. Show respect towards
- "Honor your parents!"
- synonym:
- respect ,
- honor ,
- honour ,
- abide by ,
- observe
5. Mostrare rispetto verso
- "Onora i tuoi genitori!"
- sinonimo:
- rispetto ,
- onore ,
- rispettare ,
- osservare
6. Behave as expected during of holidays or rites
- "Keep the commandments"
- "Celebrate christmas"
- "Observe yom kippur"
- synonym:
- observe ,
- celebrate ,
- keep
6. Comportarsi come previsto durante le vacanze o i riti
- "Mantieni i comandamenti"
- "Celebra il natale"
- "Osserva yom kippur"
- sinonimo:
- osservare ,
- celebrare ,
- mantenere
7. Follow with the eyes or the mind
- "Keep an eye on the baby, please!"
- "The world is watching sarajevo"
- "She followed the men with the binoculars"
- synonym:
- watch ,
- observe ,
- follow ,
- watch over ,
- keep an eye on
7. Seguire con gli occhi o la mente
- "Tieni d'occhio il bambino, per favore!"
- "Il mondo sta guardando sarajevo"
- "Ha seguito gli uomini con il binocolo"
- sinonimo:
- Guarda ,
- osservare ,
- seguire ,
- vegliare ,
- tenere d'occhio
8. Stick to correctly or closely
- "The pianist kept time with the metronome"
- "Keep count"
- "I cannot keep track of all my employees"
- synonym:
- observe ,
- keep ,
- maintain
8. Attenersi correttamente o da vicino
- "Il pianista ha tenuto il tempo con il metronomo"
- "Continua a contare"
- "Non posso tenere traccia di tutti i miei dipendenti"
- sinonimo:
- osservare ,
- mantenere
9. Conform one's action or practice to
- "Keep appointments"
- "She never keeps her promises"
- "We kept to the original conditions of the contract"
- synonym:
- observe ,
- keep
9. Conformare la propria azione o pratica a
- "Mantenere gli appuntamenti"
- "Non mantiene mai le sue promesse"
- "Ci siamo attenuti alle condizioni originali del contratto"
- sinonimo:
- osservare ,
- mantenere
Examples of using
They like to observe birds.
A loro piace osservare gli uccelli.
Mary likes to observe birds.
A Mary piace osservare gli uccelli.
She likes to observe birds.
A lei piace osservare gli uccelli.