Translation meaning & definition of the word "notice" into Italian language

noun

1. An announcement containing information about an event

• "You didn't give me enough notice"

• "An obituary notice"

• "A notice of sale

synonym:
• notice

1. Un annuncio contenente informazioni su un evento

• "Non mi hai dato abbastanza preavviso"

• "Un avviso necrologio"

• "Un avviso di vendita

sinonimo:
• avviso

2. The act of noticing or paying attention

• "He escaped the notice of the police"

synonym:
• notice
,
• observation
,
• observance

2. L'atto di notare o prestare attenzione

• "È fuggito dall'avviso della polizia"

sinonimo:
• avviso
,
• osservazione
,
• osservanza

3. A request for payment

• "The notification stated the grace period and the penalties for defaulting"

synonym:
• notification
,
• notice

3. Una richiesta di pagamento

• "La notifica indicava il periodo di tolleranza e le sanzioni per inadempienza"

sinonimo:
• notifica
,
• avviso

4. Advance notification (usually written) of the intention to withdraw from an arrangement of contract

• "We received a notice to vacate the premises"

• "He gave notice two months before he moved"

synonym:
• notice

4. Notifica anticipata ( di solito scritta ) dell'intenzione di recedere da un accordo di contratto

• "Abbiamo ricevuto un avviso per liberare i locali"

• "Ha dato preavviso due mesi prima di trasferirsi"

sinonimo:
• avviso

5. A sign posted in a public place as an advertisement

• "A poster advertised the coming attractions"

synonym:
• poster
,
• posting
,
• placard
,
• notice
,
• bill
,
• card

5. Un cartello pubblicato in un luogo pubblico come pubblicità

• "Un poster pubblicizzava le prossime attrazioni"

sinonimo:
• poster
,
• pubblicazione
,
• cartello
,
• avviso
,
• fattura
,
• carta

6. Polite or favorable attention

• "His hard work soon attracted the teacher's notice"

synonym:
• notice

6. Attenzione educata o favorevole

• "Il suo duro lavoro ha presto attirato l'attenzione dell'insegnante"

sinonimo:
• avviso

7. A short critical review

• "The play received good notices"

synonym:
• notice

7. Una breve revisione critica

• "Il gioco ha ricevuto buoni avvisi"

sinonimo:
• avviso

verb

1. Discover or determine the existence, presence, or fact of

• "She detected high levels of lead in her drinking water"

• "We found traces of lead in the paint"

synonym:
• detect
,
• observe
,
• find
,
• discover
,
• notice

1. Scoprire o determinare l'esistenza, la presenza o il fatto di

• "Ha rilevato alti livelli di piombo nella sua acqua potabile"

• "Abbiamo trovato tracce di piombo nella vernice"

sinonimo:
• rilevare
,
• osservare
,
• trovare
,
• scoprire
,
• avviso

2. Notice or perceive

• "She noted that someone was following her"

• "Mark my words"

synonym:
• notice
,
• mark
,
• note

2. Notare o percepire

• "Ha notato che qualcuno la stava seguendo"

• "Segna le mie parole"

sinonimo:
• avviso
,
• segno
,
• nota

3. Make or write a comment on

• "He commented the paper of his colleague"

synonym:
• comment
,
• notice
,
• remark
,
• point out

3. Fare o scrivere un commento su

• "Ha commentato il giornale del suo collega"

sinonimo:
• commento
,
• avviso
,
• osservazione
,
• sottolineare

4. Express recognition of the presence or existence of, or acquaintance with

• "He never acknowledges his colleagues when they run into him in the hallway"

• "She acknowledged his complement with a smile"

• "It is important to acknowledge the work of others in one's own writing"

synonym:
• notice
,
• acknowledge

4. Esplicito riconoscimento della presenza o dell'esistenza o conoscenza

• "Non riconosce mai i suoi colleghi quando si imbattono in lui nel corridoio"

• "Ha riconosciuto il suo complemento con un sorriso"

• "È importante riconoscere il lavoro degli altri nella propria scrittura"

sinonimo:
• avviso
,
• riconoscere

Examples of using

I didn't notice anything unusual.

Io non ho notato niente di strano.

I didn't notice anything unusual.

Non ho notato niente di strano.

Tom didn't notice Mary hiding in the bushes.

Tom non ha notato Mary che si nascondeva tra i cespugli.

Tom won't even notice.

Tom non se ne accorgerà neppure.

Tom won't even notice.

Tom non se ne accorgerà nemmeno.

Tom won't even notice.

Tom non se ne accorgerà neanche.

Tom won't notice.

Tom non se ne accorgerà.

Did Tom notice?

Tom se n'è accorto?

I didn't notice Tom had gone.

Non ho notato che Tom se ne fosse andato.

I didn't even notice when Tom left.

Non mi sono neppure accorto di quando Tom è andato via.

I didn't notice this thing.

Non ho notato questa cosa.

The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?

Il ticchettio dei tacchi a spillo mi da parecchio fastidio alle orecchie. Le persone che li indossano lo notano?

We are taking advantage of it to attract notice.

Approfittiamone per far pubblicità.

Tom didn't notice what Mary was wearing.

Tom non si era accordo di ciò che stava indossando Mary.

Tom didn't notice what Mary was wearing.

Tom non si era accordo di quello che stava indossando Mary.

Miracles do exist, but we just don't notice them in the flow of events.

I miracoli esistono veramente, ma semplicemente non li notiamo nel flusso degli eventi.

Miracles do exist, but we just don't notice them in the flow of events.

I miracoli esistono davvero, ma semplicemente non li notiamo nel flusso degli eventi.

We received an eviction notice.

Noi ricevemmo un avviso di sfratto.

We received an eviction notice.

Ricevemmo un avviso di sfratto.

We received an eviction notice.

Noi abbiamo ricevuto un avviso di sfratto.