Translation meaning & definition of the word "nose" into Italian language

noun

1. The organ of smell and entrance to the respiratory tract

• The prominent part of the face of man or other mammals

• "He has a cold in the nose"

synonym:
• nose
,
• olfactory organ

1. L'organo dell'olfatto e l'ingresso al tratto respiratorio

• La parte prominente del volto dell'uomo o di altri mammiferi

• "Ha il raffreddore al naso"

sinonimo:
• naso
,
• organo olfattivo

2. A front that resembles a human nose (especially the front of an aircraft)

• "The nose of the rocket heated up on reentry"

synonym:
• nose

2. Una parte anteriore che ricorda un naso umano ( in particolare la parte anteriore di un aeromobile )

• "Il naso del razzo si è riscaldato al rientro"

sinonimo:
• naso

3. The front or forward projection of a tool or weapon

• "He ducked under the nose of the gun"

synonym:
• nose

3. La proiezione anteriore o anteriore di uno strumento o arma

• "Si è chinato sotto il naso della pistola"

sinonimo:
• naso

4. A small distance

• "My horse lost the race by a nose"

synonym:
• nose

4. Una piccola distanza

• "Il mio cavallo ha perso la corsa per un naso"

sinonimo:
• naso

5. A symbol of inquisitiveness

• "Keep your nose out of it"

synonym:
• nose

5. Un simbolo di curiosità

• "Tieni il naso fuori da esso"

sinonimo:
• naso

6. The sense of smell (especially in animals)

• "The hound has a good nose"

synonym:
• nose

6. L'olfatto ( specialmente negli animali )

• "Il segugio ha un buon naso"

sinonimo:
• naso

7. A natural skill

• "He has a nose for good deals"

synonym:
• nose

7. Un'abilità naturale

• "Ha il naso per buoni affari"

sinonimo:
• naso

8. A projecting spout from which a fluid is discharged

synonym:
• nozzle
,
• nose

8. Un becco sporgente da cui viene scaricato un fluido

sinonimo:
• ugello
,
• naso

verb

1. Search or inquire in a meddlesome way

• "This guy is always nosing around the office"

synonym:
• intrude
,
• horn in
,
• pry
,
• nose
,
• poke

1. Cercare o informarsi in modo disordinato

• "Questo ragazzo è sempre in giro per l'ufficio"

sinonimo:
• intromettersi
,
• corno dentro
,
• pry
,
• naso
,
• poke

2. Advance the forward part of with caution

• "She nosed the car into the left lane"

synonym:
• nose

2. Avanzare con cautela la parte anteriore di

• "Ha messo la macchina nella corsia di sinistra"

sinonimo:
• naso

3. Catch the scent of

• Get wind of

• "The dog nosed out the drugs"

synonym:
• scent
,
• nose
,
• wind

3. Catturare il profumo di

• Prendi il vento di

• "Il cane ha eliminato le droghe"

sinonimo:
• profumo
,
• naso
,
• vento

4. Push or move with the nose

synonym:
• nose

4. Spingere o muoversi con il naso

sinonimo:
• naso

5. Rub noses

synonym:
• nuzzle
,
• nose

5. Strofinare il naso

sinonimo:
• Nuzzle
,
• naso

6. Defeat by a narrow margin

synonym:
• nose

6. Sconfitta con un margine ristretto

sinonimo:
• naso

Examples of using

Tom wiggled his nose.

Tom faceva ondeggiare il naso.

Tom got his nose pierced.

Tom si è fatto forare il naso.

Tom got his nose pierced.

Tom si è fatto bucare il naso.

You'll go home with a broken nose!

Voi andrete a casa con il naso rotto!

You'll go home with a broken nose!

Andrete a casa con il naso rotto!

You'll go home with a broken nose!

Lei andrà a casa con il naso rotto!

You'll go home with a broken nose!

Andrà a casa con il naso rotto!

You'll go home with a broken nose!

Tu andrai a casa con il naso rotto!

You'll go home with a broken nose!

Andrai a casa con il naso rotto!

I don't poke my nose into other people's business.

Io non ficco il naso negli affari degli altri.

I don't poke my nose into other people's business.

Non ficco il naso negli affari degli altri.

A dog's nose is very sensitive.

Il naso di un cane è molto sensibile.

It's the first time I have picked my nose in the presence of the teacher. I didn't know she was looking at me.

È la prima volta che mi sono scaccolata in presenza dell'insegnante. Non lo sapevo che mi stesse guardando.

It's the first time I have picked my nose in the presence of the teacher. I didn't know she was looking at me.

È la prima volta che mi sono scaccolato in presenza dell'insegnante. Non lo sapevo che mi stesse guardando.

It's the first time I have picked my nose in the presence of the teacher. I didn't know she was looking at me.

È la prima volta che mi sono scaccolata in presenza della professoressa. Non lo sapevo che mi stesse guardando.

It's the first time I have picked my nose in the presence of the teacher. I didn't know she was looking at me.

È la prima volta che mi sono scaccolato in presenza della professoressa. Non lo sapevo che mi stesse guardando.

It's the first time I have picked my nose in the presence of the teacher. I didn't know she was looking at me.

È la prima volta che mi sono scaccolata in presenza della professoressa. Non sapevo che mi stesse guardando.

It's the first time I have picked my nose in the presence of the teacher. I didn't know she was looking at me.

È la prima volta che mi sono scaccolato in presenza della professoressa. Non sapevo che mi stesse guardando.

It's the first time I have picked my nose in the presence of the teacher. I didn't know she was looking at me.

È la prima volta che mi sono scaccolata in presenza dell'insegnante. Non sapevo che mi stesse guardando.

It's the first time I have picked my nose in the presence of the teacher. I didn't know she was looking at me.

È la prima volta che mi sono scaccolato in presenza dell'insegnante. Non sapevo che mi stesse guardando.