Translation meaning & definition of the word "next" into Italian language

adjective

1. Immediately following in time or order

• "The following day"

• "Next in line"

• "The next president"

• "The next item on the list"

synonym:
• following
,
• next

1. Immediatamente dopo in tempo o in ordine

• "Il giorno seguente"

• "Prossimo in linea"

• "Il prossimo presidente"

• "L'elemento successivo nell'elenco"

sinonimo:
• seguito
,
• prossimo

2. Nearest in space or position

• Immediately adjoining without intervening space

• "Had adjacent rooms"

• "In the next room"

• "The person sitting next to me"

• "Our rooms were side by side"

synonym:
• adjacent
,
• next
,
• side by side(p)

2. Più vicino nello spazio o nella posizione

• Immediatamente adiacente senza intervenire nello spazio

• "Aveva stanze adiacenti"

• "Nella stanza accanto"

• "La persona seduta accanto a me"

• "Le nostre stanze erano affiancate"

sinonimo:
• adiacente
,
• prossimo
,
• fianco a fianco ( p )

3. (of elected officers) elected but not yet serving

• "Our next president"

synonym:
• future(a)
,
• next
,
• succeeding(a)

3. ( di funzionari eletti ) eletti ma non ancora in servizio

• "Il nostro prossimo presidente"

sinonimo:
• futuro ( a )
,
• prossimo
,
• successivo ( a )

adverb

1. At the time or occasion immediately following

• "Next the doctor examined his back"

synonym:
• next

1. Nel momento o nell'occasione immediatamente successiva

• "Il prossimo medico ha esaminato la sua schiena"

sinonimo:
• prossimo

Examples of using

I hope to see you next time.

Io spero di vederla la prossima volta.

I hope to see you next time.

Spero di vederla la prossima volta.

I hope to see you next time.

Io spero di vedervi la prossima volta.

I hope to see you next time.

Spero di vedervi la prossima volta.

I hope to see you next time.

Io spero di vederti la prossima volta.

I hope to see you next time.

Spero di vederti la prossima volta.

I rented an apartment next to yours.

Io ho preso in affitto un appartamento accanto al vostro.

I rented an apartment next to yours.

Ho preso in affitto un appartamento accanto al vostro.

I rented an apartment next to yours.

Io ho preso in affitto un appartamento accanto al suo.

I rented an apartment next to yours.

Ho preso in affitto un appartamento accanto al suo.

I rented an apartment next to yours.

Io ho preso in affitto un appartamento accanto al tuo.

I rented an apartment next to yours.

Ho preso in affitto un appartamento accanto al tuo.

Tom will be out of the office until next Monday.

Tom sarà fuori dall'ufficio fino a lunedì prossimo.

You're supposed to have this poem memorized before our next class.

Tu devi imparare a memoria questa poesia prima della nostra prossima lezione.

You're supposed to have this poem memorized before our next class.

Devi imparare a memoria questa poesia prima della nostra prossima lezione.

You're supposed to have this poem memorized before our next class.

Lei deve imparare a memoria questa poesia prima della nostra prossima lezione.

You're supposed to have this poem memorized before our next class.

Deve imparare a memoria questa poesia prima della nostra prossima lezione.

You're supposed to have this poem memorized before our next class.

Voi dovete imparare a memoria questa poesia prima della nostra prossima lezione.