Translation meaning & definition of the word "nest" into Italian language

noun

1. A structure in which animals lay eggs or give birth to their young

synonym:
• nest

1. Una struttura in cui gli animali depongono le uova o danno alla luce i loro piccoli

sinonimo:
• nido

2. A kind of gun emplacement

• "A machine-gun nest"

• "A nest of snipers"

synonym:
• nest

2. Una specie di postazione della pistola

• "Un nido di mitragliatrice"

• "Un nido di cecchini"

sinonimo:
• nido

3. A cosy or secluded retreat

synonym:
• nest

3. Un rifugio accogliente o appartato

sinonimo:
• nido

4. A gang of people (criminals or spies or terrorists) assembled in one locality

• "A nest of thieves"

synonym:
• nest

4. Una banda di persone ( criminali o spie o terroristi ) riuniti in una località

• "Un nido di ladri"

sinonimo:
• nido

5. Furniture pieces made to fit close together

synonym:
• nest

5. Mobili realizzati per adattarsi insieme

sinonimo:
• nido

verb

1. Inhabit a nest, usually after building

• "Birds are nesting outside my window every spring"

synonym:
• nest

1. Abita un nido, di solito dopo la costruzione

• "Gli uccelli nidificano fuori dalla mia finestra ogni primavera"

sinonimo:
• nido

2. Fit together or fit inside

• "Nested bowls"

synonym:
• nest

2. Stare insieme o adattarsi all'interno

• "Ciotole nidificate"

sinonimo:
• nido

3. Move or arrange oneself in a comfortable and cozy position

• "We cuddled against each other to keep warm"

• "The children snuggled into their sleeping bags"

synonym:
• cuddle
,
• snuggle
,
• nestle
,
• nest
,
• nuzzle
,
• draw close

3. Muoversi o sistemarsi in una posizione comoda e accogliente

• "Ci siamo coccolati l'uno contro l'altro per scaldarci"

• "I bambini si rannicchiavano nei loro sacchi a pelo"

sinonimo:
• coccole
,
• Nestle
,
• nido
,
• Nuzzle
,
• avvicinare

4. Gather nests

synonym:
• nest

4. Raccogliere nidi

sinonimo:
• nido

Examples of using

Last year we had a hummingbird nest in our backyard.

L'anno scorso avevamo un nido di colibrì in cortile.

Seagulls nest in colonies.

I gabbiani fanno il nido in colonie.