- Home
> - Dictionary >
- Neglectful - translation English to Italian
Translate Text 
Translate Files Negligente (en. Neglectful)
Translation into Italian
But verily, many among mankind are neglectful of Our Signs.
Ed in verità, molti tra gli uomini sono incuranti dei Nostri segni.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Neglectful as he may be, that's not enough to prove abuse.
Per quanto possa essere negligente, questo non basta per dimostrare i maltrattamenti.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Marriage was considered a lifelong contract, even if the husband was alcoholic, abusive or neglectful.
Il matrimonio era considerato un contratto a vita, anche se il marito era alcolizzato, violento o negligente.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Uninvolved parenting An uninvolved or neglectful parenting style is when parents are often emotionally or physically absent.
Uno stile genitoriale non-coinvolto, o negligente, è quando i genitori sono spesso emotivamente o fisicamente assenti.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 We must seize this opportunity, we must be much bolder and we must act as entrepreneurs, as political entrepreneurs, because if we do not do so, then we will be being neglectful and we will have chosen the wrong path.
Dobbiamo cogliere quest'opportunità, dobbiamo essere molto più coraggiosi e dobbiamo agire da imprenditori, imprenditori politici, perché, se non lo faremo, avremo peccato di negligenza e avremo imboccato la strada sbagliata.
Example taken from data source: Europarl_v8 I was never neglectful, I don't think.
Non sono mai stato negligente, non credo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Besides, we want the Italian language to be protected and enhanced, but our government has cut funding and is very neglectful of this aspect.
Noi vogliamo del resto che la lingua italiana sia tutelata e valorizzata ma il nostro governo ha tagliato i fondi e trascura molto questo aspetto.
Example taken from data source: Europarl_v8